Examples of using Terms of reference in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Draft Terms of reference for the network(pdf).
Utkast til mandat for nettverket(pdf).The quality of the selected photo is automatically improved,based on terms of reference.
Kvaliteten på det valgte bildet forbedres automatisk,avhengig av referansevilkårene.Terms of reference- what is this? Concept and content.
Vilkår for referanse- hva er dette? Konsept og innhold.At the same time as the appointment, the court draws up the terms of reference for the expert's task.
Samtidig med oppnevningen utarbeider retten et mandat, som angir rammen for den sakkyndiges oppdrag.The terms of reference to be presented to the new Board for finalizing.
Oppdragsbetingelsene skal forelegges det nye styret for sluttføring.There is an official instruction that fully describes the requirements for this post, terms of reference.
Det er en stillingsbeskrivelse som fullt ut beskriver kravene til denne stillingen, referanseplanen.Terms of reference for private detectives and securitystructures is defined by a separate law.
Vilkår for private detektiver og sikkerhetstrukturer er definert av en egen lov.What conclusions can be made on the basis of terms of reference(TOR) of the tender documentation?
Hvilke konklusjoner kan være gjort på grunnlag av terms of reference(tor) av anbud dokumentasjon?The terms of reference is the primary and fundamental document for designers of space technology.
Mandatet er den primære og grunnleggende dokument for designere av romteknologi.Yuri slyusar said that the image of future transport aircraft, as the terms of reference for its production, will appear in 2020.
Yuri slyusar sa at bildet av fremtiden transportfly, som mandatet for sin produksjon, og vil vises i 2020.Terms of Reference, the customer's requirements and its ability to allow you to pick the desired value of the object.
Mandat, kundens krav og dens evne til å tillate deg å velge den ønskede verdien av objektet.To understand why, let's look at how the indicators are considered,which are most often included in the terms of reference for the text.
For å forstå hvorfor, la oss se på hvordan indikatorene blir vurdert, somoftest er inkludert i referansen for teksten.Also in the terms of reference noted the need for the development of the modernized autoloader with short reload time.
Også i mandatet bemerket behovet for utvikling av modernisert autoloader med kort reload tid.The retraction followed a non-transparent post-publication second review process by anonymous persons of unknown professional competence using undisclosed terms of reference.
Tilbaketrekkingen kom etter en ikke-transparent granskning etter publikasjon, utført av anonyme personer av ukjent profesjonell kompetanse og med et ukjent mandat.I drafted the terms of reference from my experience, I made a product in which I as a trader would be comfortable.
Jeg utarbeidet mandatet fra min erfaring, Jeg gjorde et produkt som jeg som en trader ville være komfortabel.Composition and floor space for means of information and computer technology and communication,as well as requirements to them are determined by specific terms of reference annexed to the design assignment.
Sammensetning og gulvplass for hjelp av informasjons- og datateknologi ogkommunikasjon, samt krav til dem er bestemt av spesifikke mandat vedlagt design oppdraget.In accordance with the terms of reference needed to create the towed system launcher and a tool clearance of a new type.
I samsvar med mandatet som trengs for å opprette slept system bærerakett og et verktøy for klarering av en ny type.The layout geometry"- a separate file, which is a unified environment for all participants in the design andessentially replaces the terms of reference, at the same time organizing the work in onethe context of the design.
Utformingen geometri"- en egen fil, som er et enhetlig miljø for alledeltakere i utforming og i hovedsak erstatter mandatet, samtidig organisere arbeidet på ensammenheng med utformingen.In the terms of reference, it was emphasized that also the commission's assessments should solely be based on financial risk and return.
I mandatet ble det også presisert at vurderingene utelukkende skulle basere seg på finansiell risiko og avkastning.When State authorities or the Sami Parliament consider there to be a need for background studies to strengthen the factual or formal basis for assessments and decisions, this shall be raised as early as possible, andboth parties shall include questions concerning the terms of reference for such studies into the consultation process.
Når statlige myndigheter eller Sametinget mener det er behov for utredninger for å styrke faktagrunnlaget eller det formelle grunnlaget for vurderinger og beslutninger skal dette tilkjennegis så tidlig som mulig ogpartene skal bringe spørsmål knyttet til mandat for eventuelle utredninger inn i konsultasjonsprosessen.Soon there were new terms of reference for the development of light armored vehicles for the army, and started the next program.
Snart var det nye mandatet for utvikling av lette pansrede kjøretøy til hæren, og startet Terms of reference for an expert group appointed to review the fixed-income investment framework for the Government Pension Fund Global- regjeringen. no.
Mandat for ekspertgruppe som skal vurdere rammeverket for SPUs obligasjonsinvesteringer- regjeringen. no Til hovedinnhold.The next year, experts TsNIImash should be developed draft terms of reference for performance pilot project to create a spacecraft for cleaning debris from the geostationary orbit.
Det neste året skal eksperter TsNIImash utvikles utkast mandat for ytelse pilotprosjekt for å skape et romfartøy for rengjøring rusk fra geostasjonær bane.Terms of Reference- Document detailing the missions of the arbitral tribunal as well as the parties' backgrounds and positions, and a key feature of ICC arbitration.
Mandat- Dokument detaljering oppdragene til voldgiftsretten, samt partenes bakgrunn og posisjoner, og en nøkkelfunksjon i ICC mekling.Therefore, when the terms of reference for the creation of a patrol boat of a new generation appeared, the designers of the Leningrad CVD"Pella" already had practically ready developments.
Derfor, da referanseplanen for opprettelsen av en patruljebåt av en ny generasjon dukket opp, hadde designerne av Leningrad CVD"Pella" allerede praktisk utvikling.Terms of reference for the various joint ventures and their committees have been established and approved by the owners. A special verification process for projects has been established and approved.
Mandater for de ulike interessentskapene og komiteene i hvert enkelt interessentskap er etablert og godkjent av eierselskapene, og en egen verifikasjonsprosess for prosjekter er etablert og godkjent.In 1932 was signed terms of reference for the drafting of a new light cruiser- available in three pre-revolutionary"Svetlana" and even more the gray-haired"Comintern"("Memory of mercury") was not enough.
I 1932 ble undertegnet mandatet for utarbeidelsen av et nytt lys cruiser- tilgjengelig i tre pre-revolusjonære"Svetlana" og enda mer grå-haired"Comintern"("Memory of mercury") var ikke nok.To the terms of reference for the mtr of the Russian Federation includes: protection from attacks on Russian citizens in other countries, evacuation of foreign embassies, important government officials, and special operations, by which is meant a preventive measure for the destruction of the leaders of bandit groups, infrastructure or weapons of other countries; and combating saboteurs, the protection of strategic facilities in our country.
Til mandatet for mtr av den russiske føderasjonen inkluderer: beskyttelse mot angrep på russiske borgere i andre land, evakuering av utenlandske ambassader, viktige offentlige tjenestemenn, og spesielle operasjoner, som er ment som et forebyggende tiltak for ødeleggelse av lederne av banditt grupper, infrastruktur eller våpen til andre land, og bekjempe sabotører, beskyttelse av strategiske fasiliteter i vårt land.
