Examples of using An explanation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That needs an explanation.
Det må du forklare.An explanation for the name change from the applicant.
Forklaring på navneendringen fra søkeren.There's an explanation.
Det har sin forklaring.Walking out on someone without an explanation.
Å dra fra noen uten forklaring.But there's an explanation for that.
Men det har sin forklaring.
People also translate
I have never really been able to get an explanation on it.
Jeg har aldri fått forklart det.There's an explanation for all this, David.
Alt dette har sin forklaring, David.I am giving you an explanation.
Nå får du forklaringen.Ask for an explanation about the grade in this course.
Be om begrunnelse for karakteren i dette emnet.Read on for an explanation.
Les videre for forklaring.For these people's deaths. Technically, there's an explanation.
Det fins tekniske forklaringer for dødsfallene.I don't have an explanation for any of this.
Jeg har ingen forklaring på alt dette.You're the one who's always running off without an explanation.
Det er du som alltid stikker av uten forklaring.I would like an explanation to knit a sweater.
Jeg ville forklare å strikke en genser.Popularity: 7.4 This game does not need an explanation.
Popularitet: 7,3 Ok, noen spill trenger ikke noe forklaring.One would have sought an explanation and corrected it.
Man hadde søkt forklaringer og rettet det opp.An explanation of why your field of study is relevant to AMASE.
Begrunnelse for hvorfor ditt fagområde er relevant for AMASE.I don't have an explanation.
Jeg har ingen forklaring.Ask for an explanation about the grade for postponed exam in this course.
Be om begrunnelse for karakteren til utsatt prøve i dette emnet.I don't need an explanation.
Jeg trenger ingen forklaring.You summoned us here to dinner… and locked us in the kitchen without an explanation.
Du ba oss komme til en middag og låste oss inne uten forklaring.Technically, there's an explanation for these people's deaths.
Det fins tekniske forklaringer for dødsfallene.You don't owe her an explanation.
Du må ikke forklare henne noe.But I owe nobody an explanation, for why I took back what was rightfully mine.
Men jeg trenger ikke forklare at jeg gjenerobret det som var mitt.You don't owe me an explanation.
Du skylder meg ingen forklaring.The following table provides an explanation of activation error messages and possible solutions.
Følgende tabell gir forklaringer på aktiveringsfeilmeldinger, og mulige løsninger. Feilmelding.You don't owe us an explanation.
Du skylder oss ingen forklaring.You still haven't given us An explanation for your whereabouts.
Du har fortsatt ikke forklart oss hvor du var.I can give anyone an explanation.
Jeg kan ikke gi noen forklaring.Although, if there is such an explanation, it is not easy to grasp.
Men om begrunnelsen finnes, er den ikke uten videre lett å få øye på.
