AN EXPLANATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفسير
• توضيحاً
• بتفسير
• شرحا
• شرح
• تعليل
• إيضاح
• تعليلا
• إيضاحا
• بتوضيح
• على شرح
• بالتفسير
• الشرح
• ب تعليلاً
• على توضيح
• توضيحات
• ل بتوضيح

Examples of using An explanation in English and their translations into Arabic

I demand an explanation.
أطالب بتوضيح

They even went to the estate, demanding an explanation.
حتى أنهم ذهبوا للمنزل مطالبين بتوضيح

There's an explanation.
هنـاك تفسيــر لهذا

Your Majesty, you promised me an explanation.
يا صاحب الجلالة، وعدتني بتوضيح

That's an explanation, but not an excuse.
هـذا تفسيـر لكـن ليـس عـذراً

I think I deserve an explanation.
أعتقد أنني أستحق الشرح

That's not an explanation, that's a punch line.
هذا ليس بتوضيح بل كلام فارغ

Wallace, I owe you an explanation.
(والاس) أدين لك بتوضيح

He requested an explanation of the statistics that had been provided regarding bail.
وطلب إيضاحا للإحصاءات التي تم تقديمها بخصوص الكفالة

Yeah, you owe me an explanation.
نعم، أنت مدينة لي بتوضيح

Yeah, but I left so suddenly without much of an explanation.
حسناً، لكنني أحسستُ فجأة أنني لا أملك الكثير من الشرح

You owe me an explanation.
أنت تدين لي بتوضيح

A lot of your colleagues have left, and I owe you an explanation.
كثيرٌ من زملائكم قد غادرونا, وأنا أدين لكم بتوضيح

I owe you an explanation.
انا ادين لكِ بتوضيح

And, as your husband, I have a right to an explanation.
وبصفتي زوجك لدي الحق في الشرح

I owe you an explanation.
إنّي مدينٌ لكِ بتوضيح

The secretariat provided an explanation.
وقدمت الأمانة إيضاحا

Okay, I owe you an explanation for last night.
حسنا, أدين لكِ بتوضيح لـ ليلة الأمس

Or my ex-husband owes me an explanation.
وإلا فزوجي السابق مدين لي بالتفسير

Possibly more complicated an explanation than is required for a seven-year-old.
ربما التفسير الأكثر تعقيدًا من طفل يلزمه الـ7ـابعة من عمره

At the same time, the client will also get an explanation by email.
في الوقت نفسه، سيحصل العميل أيضًا على شرح بالبريد الإلكتروني

You owe me an explanation.
أنت تدينين لي بتوضيح

I guess I owe you an explanation.
أعتقد أنني أدين لك بتوضيح

You owe me an explanation.
بسبب هذه المحاكمة أنت مدين لي بالتفسير

Yes. You don't owe us an explanation.
أنتما لا تدينا لنا بتوضيح

Finally we have got an explanation for this strange man.
وأخيراً لدينا تفسيرات حول هذا الرجل الغريب

Because if not, I demand an explanation.
لأنه إن لم يكن أطالب بتوضيح

Ted, you don't owe me an explanation or an apology.
(تيد)، انت لست مدين لي بتفسير او اعتذار

This user manual is written in Spanish and contains an explanation of the commands and.
دليل المستخدم هذا مكتوب باللغة الإسبانية ويحتوي على شرح للأوامر و

She said I might owe you an explanation for ending our date.
لقد قالت أنه لعلّي أدين لكِ بتوضيح… لإنهاء موعدنا الغرامي

How to use "an explanation" in a sentence

I was looking for an explanation in-character, an explanation in-game.

However, an explanation does not require an explanation of the explanation.

Not knowing an explanation does not mean an explanation is impossible.

You can have an explanation of something, an explanation for something, and an explanation about something.

It’s not an explanation of what you’re seeing, it’s an explanation of “where”.

Something like an explanation is needed, and something like an explanation is supplied.

I’ll have an explanation soon, stay tuned!

A/S Campbell gave an explanation that U.S.

See this article for an explanation why.

Yudhishthira immediately had an explanation for this.