What is the translation of " AN EXPLANATION " in Slovak?

• vysvetlenie
• o vysvetlenie
• objasnenie
• vysvetliť
• vysvetľovanie
• výklad
• vysvetľovať
• vysvetlivky
• zdôvodnenie
• vysvetlením
• vysvetlenia
• vysvetleniu
• objasnenia
• výkladom
• zdôvodnením
• vysvetľovania
• vysvetlivka

Examples of using An explanation in English and their translations into Slovak

You owe me an explanation.
Môžete mi to vysvetliť?

An explanation of my ratings.
Vysvetlivky k mojim hodnoteniam.

With such an explanation.
Pomocou takéhoto objasnenia.

This isn't meant as a criticism, just an explanation.
To nemyslim ako kritiku, len objasnenie.

There is always an explanation required.
Vysvetľovanie je potrebné vždy.

If this is correct, I would like to see an explanation.
Ak je toto správne, tak by som rád požiadal o vysvetlenie.

Could you give me an explanation as to why?
Môžete mi vysvetliť prečo?

This is in no way justification, but it may be an explanation.
Nie je to ospravedlnenie, no azda to môže byť zdôvodnenie.

We have heard an explanation of the request.
Vypočuli sme si zdôvodnenie požiadavky.

The ride does not require an explanation.
Jazda nepotrebuje vysvetľovanie.

Putting off an explanation by two days is bad form.
Odsunúť vysvetľovanie o dva dni je nekorektné.

Nowhere do I find an explanation.
Nejako nikde neviem nájsť výklad.

CAP Reform- an explanation of the main elements.
Reforma spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP)- objasnenie hlavných prvkov.

All the rest is simply an explanation.
Všetko ostatné je len vysvetľovanie.

You don't owe anyone an explanation for why you are the way you are.
Nepotrebuješ nikomu vysvetľovať prečo si taká aká si.

You're the one who has to give us an explanation.
Vy ste ten, kto by nám to mal vysvetliť.

You might not need an explanation for the first category.
Prvú z kategórií asi ani netreba vysvetľovať.

It's not an excuse, but it might be an explanation.
Nie je to ospravedlnenie, no azda to môže byť zdôvodnenie.

You don't owe anyone an explanation for why you live the way you do.
Nemusíte vysvetľovať nikomu prečo žijete tak, ako žijete.

He visited the US consulate in Jeddah to demand an explanation.
Pilot navštívil americký konzulát v Džidde a požiadal o vysvetlenie.

An explanation of why fair value cannot be measured reliably;
Zdôvodnenie, z akého dôvodu nebola objektívna hodnota spoľahlivo stanovená.

Be prepared for an explanation.
Pripravte sa na vysvetľovanie.

And Alexander, gesturing with his hand for silence, wanted to give the people an explanation.
Alexander si rukou vyžiadal ticho a chcel vysvetľovať ľudu.

The Prime Minister has an explanation for that.
V každom prípade pán premiér má čo vysvetľovať.

Request an explanation from the Operator, by e-mail address, see contacts.
A/ požiadať Prevádzkovateľa o vysvetlenie, a to e-mailom na adresu pozri kontakty.

Your problem is that you want an explanation for everything.
Tvoj problém je, že potrebuješ všetko vysvetliť.

As an explanation of the world materialism has a sort of insane simplicity.
Materializmus za výklad sveta považuje istý druh šialenej jednoduchosti.

If necessary, the Organizer will provide an explanation of these terms.
V prípade potreby zabezpečí Organizátor výklad týchto podmienok.

Delegated acts on the CAP Reform- an explanation of the main elements.
Delegované akty týkajúce sa reformy SPP- objasnenie hlavných prvkov.

And still less a piece of superstition, or an explanation of biology.
Ešte menej časť nejakej povery alebo biologického vysvetľovania.