What is the translation of " AN EXPLANATION " in Vietnamese?

• giải thích
• lời lý giải
• lời giải

Examples of using An explanation in English and their translations into Vietnamese

With an explanation nearby.
Theo những giải thích gần.

The notice will include an explanation of.
Trả lời sẽ gồm có giải thích về.

Here's an explanation as to why.
Đây là giải thích lý do tại sao.

You could bore them with an explanation.
Bạn có thể nối chúng với các giải thích.

I found an explanation about 2-3 get up in the morning and write on paper.
Tôi tìm ra lời giải khoảng 2- 3 giờ sáng và ngồi dậy viết lên giấy.

The women in the village had an explanation.
Người trong cuộc đã có những lý giải.

The exegesis is an explanation of the Bible.
Haggada là giải thích phần Kinh Thánh.

This in itself is contradictory and deserves an explanation.
Điều này có vẻ, lúc đầu, mâu thuẫn và đáng để giải thích.

I mean, I'm sure there's an explanation for all of this.
Ý tôi là, tôi chắc là có lời lý giải về việc này.

If you hit the“info” button below that- it will give an explanation.
Nếu bạn nhấn nút“ thông tin” bên dưới- nó sẽ đưa ra lời giải thíchHco.

I will give a meaning, an explanation, which you will interpret as you please.
Tôi sẽ đưa ra một nghĩa lý, một đánh giá, mà bạn sẽ giải thích theo như bạn thích.

To that charge, I plead Guilty, with an explanation.
Thế nhưng việc nhận tội của tôi có giải thích, guilty with explanation.

And Charlie and frantically demanded an explanation as to what had become of the car ahead of him.
Và Charlie và nằng nặc yêu cầu họ giải thích điều gì đã xảy ra với chiếc xe cổ kỳ lạ đó.

When the same woman in his dreams is found dead in reality, Solomon seeks an explanation.
Khi người phụ nữ này được phát hiện đã chết trong đời thật, Solomon đi tìm kiếm lời giải.

But she does not deserve an explanation of any sort.
Đối với anh, cô ta không đáng để giải thích bất cứ cái gì.

An explanation for some of the disappearances has focused on the presence of large fields of methane hydrates(a form of natural gas) on the continental shelves.
Một lý giải cho những sự kiện mất tích là do sự hiện diện rộng lớn của các mỏ khí methane hydrate( một dạng khí tự nhiên) trên thềm lục địa.

In response, Vietnam Airlines has just submitted an explanation report to the Ministry of Transport.
Đáp lại, Vietnam Airlines vừa gửi báo cáo giải trình cho Bộ Giao thông vận tải.

The second group was given an explanation(i.e. to go to a restaurant), and the third group was asked to come up with their own reason why the man got in his car.
Nhóm thứ hai được cho lời giải thích( ví dụ: vì ông ấy muốn đến nhà hàng), và nhóm thứ ba được yêu cầu xem xét lý do tại sao ông ấy đã vào xe.

If you ever need a reminder of what they mean, hover over with your mouse for an explanation to pop up.
Nếu bạn cần một lời nhắc nhở về ý nghĩa của chúng, hãy di chuột vào nó để giải thích hiện lên.

A diagnosis that provides neither an explanation nor a cure is by definition not a diagnosis.
Chẩn đoán mà không có giải thích hay cách chữa trị thì không phải là chẩn đoán.

In addition, you have the right to withdraw any consent previously granted or to request correction, amendment, restriction, anonymization or deletion of your personal data and to request an explanation about the processing.
Ngoài ra, bạn có quyền rút lại bất kỳ sự đồng thuận nào đã cấp cho chúng tôi hoặc yêu cầu đính chính, sửa đổi, hạn chế, ẩn danh hoặc xóa dữ liệu cá nhân của bạn và yêu cầu giải thích về việc xử lý.

Natural, biological causes are completely lacking as an explanation when programmed information is involved.
Những nguyên nhân sinh học và tự nhiên hoàn toàn không đủ để giải thích thông tin đã lập trình được đưa vào lúc nào.

See the next section for an explanation of what these terms mean, and click on the Using a Multimeter tab, above, for instructions on how to make these measurements.
Xem phần tiếp theo để có giải thích về ý nghĩa của các thuật ngữ này và nhấp vào tab Sử dụng vạn năng, ở trên để biết hướng dẫn về cách thực hiện các phép đo này.

We need some quiet time to console ourselves by formulating an explanation of where the nastiness might have come from.
Ta cần đến một chút thời gian tĩnh lặng để an ủi chính mình bằng việc đưa ra một sự lý giải về những sự ác tâm nhường ấy đến từ đâu.

Now then, all this has been an explanation of the structure at the base of a magician, but that is not the most important thing you need to know in order to understand magicians.”.
Giờ thì, tất cả những điều này là phần giải thích cho cấu trúc làm cơ sở cho pháp sư, nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất mà các anh cần phải biết để hiểu rõ về các pháp sư.”.

A few years after I witnessed this extraordinary event, a Harvard University scientist named Wade Davis, in Haiti searching for an explanation for the phenomenon of zombies, or walking dead, also went to see Max Beauvoir.
Vài năm sau khi tôi chứng kiến sự kiện phi thường này, một nhà khoa học của trường Đại học Harvard tên Wade Davis đến Haiti tìm kiếm lời giải thích cho hiện tượng người chết sống lại cũng đến gặp Max Beauvoir.

For example, often intuitions and an explanation of the approach are more valuable than the gory details of an implementation.
Ví dụ, thường những minh hoạ trực quan và lời lý giải về cách tiếp cận có giá trị hơn những nội dung chi tiết của một chứng minh.

These principles, together with an explanation of how organizations can benefit from their application, are available in the brochure Quality management principles, which can be downloaded free of charge from the ISO Website.
Các nguyên tắc này, cùng với giải thích về cách các tổ chức có thể hưởng lợi từ ứng dụng của họ, có sẵn trong tài liệu Nguyên tắc quản lý chất lượng, có thể tải xuống miễn phí từ Trang web ISO.

Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his work proposing an explanation for the cause of bovine spongiform encephalopathy("mad cow disease") and its human equivalent, Creutzfeldt-Jakob disease.
Prusiner đoạt giải Nobel Sinh lý và Y khoa năm 1997 cho công trình đưa ra giải thích nguyên nhân gây ra bệnh bovine spongiform encephalopathy[ 3]( tức" bệnh bò điên") và bệnh tương đương ở người là bệnh Creutzfeldt- Jakob.

SEC Chairman Jay Clayton clarified in an explanation that the current definition only offers“a binary approach” to who does or doesn't fit to qualify for the status.
Chủ tịch của SEC, Jay Clayton đã giải thích trong một tuyên bố rằng định nghĩa hiện tại chỉ cung cấp“ cách tiếp cận nhị phân” cho những người không hoặc không đủ điều kiện cho tình trạng này.