What is the translation of " AN EXPLANATION " in Hungarian?

• magyarázatot
• megmagyarázni
• ismertetése
• magyarázkodás
• indokolást
• indoklás
• felvilágosítást
• magyarázat
• magyarázattal
• magyarázata
• ismertetését
• megmagyarázza

Examples of using An explanation in English and their translations into Hungarian

I don't need an explanation.
Nem kell megmagyarázni.

An explanation of the first is hardly necessary.
Az elsőt aligha kell megmagyarázni.

When You Need an Explanation?
Mikor nem kell indoklás?

An explanation of the EU's economic governance.
Az EU gazdasági kormányzásának ismertetése.

Globalization as an explanation.
A"globalizálódás" mint magyarázkodás.

An explanation of why you chose this number;
Indoklás, hogy miért ezt az összeget választottad:*.

I thought you wanted an explanation.
Azt hittem, felvilágosítást szeretne.

Do you have an explanation for this, Brunning?".
Erre van valami magyarázatod, Pedro?”.

This ruling does not need to include an explanation.
A végzésnek nem kell indokolást tartalmaznia.

There is also an explanation for the questions.
A kérdésekhez magyarázatok is tartoznak.

Live your life as a exclamation, not an explanation.
Az életed felkiáltójel legyen, ne magyarázkodás.

I don't have an explanation, just the facts.
Nincs rá magyarázatom, én csak a tényeket közlöm.

An explanation for how you knew to be at the hotel last night.
Megmagyarázná, honnan tudta, hogy tegnap este a hotelba kell mennie.

Darwin's theory was an explanation of….
Darwin elméletének célja az volt, hogy megmagyarázza a.

Hi I need an explanation as'm not very good sites.
Hi I magyarázatra szorul as'm nem túl jó oldalak.

McGill University researchers have an explanation why this happens.
A Yale Egyetem kutatói megmagyarázzák, miért van ez így.

I wish I had an explanation but I don't.- He checks out fine.
Bár volna rá magyarázatom, de nem találtam semmit.

He doesn't really mean that elephants don't need an explanation;
Valójában nem arra gondol, hogy az elefántokat nem kell megmagyarázni;

There's got to be an explanation for what I saw, Dan!
Kell lennie magyarázatnak arra, amit láttam, Dan!

As Long As Shepherd's Gone For Good, She Doesn't Need An Explanation.
Most hogy Shepherd örökre eltűnt a színről, nincs szüksége magyarázatra.

If you have got an explanation for this, now's the time.
Ha van erre valami magyarázatod, most lenne itt az ideje.

He needs an explanation of how it is possible for something.
Neki kellene megmagyarázni hogy hogyan lehetséges kiadni olyannak.

So, you know, if you have got an explanation, hey, I would love to hear it.
Szóval, ha van magyarázatod, azt szívesen meghallgatnám.

Below we offer an explanation to the user regarding the technical background.
Az alábbiakban felvilágosítást nyújtunk a felhasználóknak a technikai háttérről.

Here the general word"thing" is used as an explanation, but the meaning is even more general.
Itt a dolog szót használjuk magyarázatként, de a jelentés még általánosabb.

Now there was an explanation to why she didn't remember the evening.
Ez már megmagyarázta, hogy miért nem emlékezett az előző éjszakára.

There's always got to be an explanation, but that I feel it is irrefutable.
Mindig kell valamilyen magyarázatnak lenni, de amit érzek, az megcáfolhatatlan.

These documents provide an explanation if the highly sensible radiation gate gives a warning signal.
A dokumentumok magyarázatul szolgálnak arra, ha a nagy érzékenységű sugárkapu esetleg figyelmeztető jelzést adna.

There also happens to be an explanation, but for the present I should just say good afternoon.
Van magyarázatom is a történtekre, de jelenleg csak annyit mondok, viszontlátásra.