What is the translation of " AN EXPLANATION " in Croatian?

• objašnjenje
• objasnjenje
• obrazloženje
• objasniti
• pojašnjenje
• objašnjenja
• objašnjenjem
• obrazloženjem
• objašnjenju
• objasnjenja

Examples of using An explanation in English and their translations into Croatian

I owe you an explanation.
Moram vam objasniti.

An explanation is probably long overdue.
Objašnjenju je vjerojatno odavno istekao rok.

Not without an explanation.
Ne bez objasnjenja.

I just kind of thought that you would come back with an explanation.
Mislila sam da ćeš se javiti s objašnjenjem.

He owes us an explanation.
On nas duguje objašnjenju.

I got an explanation. Rachel… I got an expla… Rachel I.
Mogu objasniti. Rachel! Mogu obj… Rachel, mogu.

I don't owe you an explanation.
Ne dugujem ti objasnjenje.

There's an explanation for everything.
Sve ću ti objasniti.

I think I deserve an explanation.
Mislim da zasluzujem objasnjenje.

There's an explanation for everything.
Postoji pojašnjenje za sve.

A geologist, has an explanation.
Geolog ima objasnjenje.

I may have an explanation for those facial wounds.
Možda imam pojašnjenje za te rane na licu.

We are. You better have an explanation.
To morate dobro objasniti.- Nas dvije.

There will be an explanation about Julian, Louis.
To će objasniti o Julianu, Louis.

Looks like you may be wanting an explanation.
Cini se kako trebas objasnjenje.

But there is an explanation for this contrast.
Međutim postoji pojašnjenje za taj kontrast.

Well, they will never find an explanation.
Pa, objasnjenje nikada nece pronaci.

You just have an explanation for everything, don't you, Jonathan?
Imaš pojašnjenje za sve, zar ne, Jonathan?

I mean, there's gotta be an explanation.
Mislim, mora biti nekakvo pojašnjenje.

I owe you an explanation, because what I did was crazy.
Dugujem ti objasnjenje, jer je ono sto sam ucinila bilo ludo.

Now let me attempt an explanation.- Both.
Dopusti da pokušam objasniti.- Oboje.

How about an explanation that doesn't require a digital smartcard?
Moze li objasnjenje bez digitalne smart-kartice?

The people need an explanation, Carl.
Narodu treba objasniti, Carl.

I think you killed your wife with the TH-16 I demand an explanation.
Mislim da ste ubili svoju zenu sa TH-16 Zahtevam objasnjenje.

Listen, I think I have an explanation for all this.
Slusaj, mislim da imam objasnjenje za sve ovo.

I need an explanation that doesn't involve my dad coming back from the dead.
Trebam pojašnjenje Koji ne uključuje moj tata vraća iz mrtvih.

I think you owe us an explanation, 007.
Mislim da nam dugujete objasnjenje, 007.

Maybe if you weren't so busy back-pedalling, Mr Follmer, you might get me an explanation.
Da niste tako zauzeti mijenjanjem mišljenja, mogli biste mi objasniti.

Well, the storyteller inside me craves an explanation for more… Farfetched?
Pa, pripovjedač u meni žudi za objašnjenjem koje je više…- Nevjerojatno?

SETimes sought an explanation from DSIK's Director for Vetting and Central Registration Mark Ndreca.
SETimes je potražio obrazloženje od ravnatelja DSIK-a za provjeru i središnju registraciju, Marka Ndrece.