What is the translation of " ARE IN PRINCIPLE " in Norwegian?

• er i prinsippet
• er i utgangspunktet

Examples of using Are in principle in English and their translations into Norwegian

They are, in principle, called"fungi".
De er i prinsippet kalles"sopp".

Such reproductions of euro banknotes are in principle not allowed.
Slike gjengivelser av eurosedler er i prinsippet ikke tillatt.

The legs of the jeans are in principle already almost ready for a neck roll or smaller pockets.
Jeansens ben er i prinsippet allerede nesten klare til nakkevals eller mindre lommer.

Data are based on individual records, and are in principle complete.
Data er basert på etatens individregistreringer og er i prinsippet komplette.

Powder defoamers are in principle oil based defoamers on a particulate carrier like silica.
Pulverskumdempere er i prinsippet oljebaserte skumdempere adsorbert på en partikulær bærer som silika.

Capital gains on the sale of real property are in principle taxable in Norway.
Gevinst ved salg av fast eiendom i Norge er i utgangspunktet skattepliktig i Norge.

There are in principle no time limits for how long goods can be stored in the customs warehouse.
Det er i utgangspunktet ingen tidsbegrensning for hvor lenge en vare kan lagres på tollager.

The body and everything that surrounds it are in principle constructed of the same materials.
Kroppen og alt som omgir den er i prinsipp bygget opp av de samme materialer.

These are in principle available, but it's not in these rocks themselves, but in their specifics-that is, for what they, in fact, were withdrawn.
Disse er i prinsippet tilgjengelig, men det er ikke bergarter seg selv, men deres spesifisitet, det vil si for det de faktisk ble trukket tilbake.

All electrical and electronic equipment are in principle covered by the Waste Regulation.
I utgangspunktet er alle elektriske og elektroniske produkter omfattet av avfallsforskriften.

Graphite cathodes are in principle inert in the electrochemical process; however, conditions in the cell cause significant erosion in some areas of the cathode.
Grafittkatodene er i utgangspunktet inerte i elektrolyseprosessen, men forhold i cella gjør at katodene eroderer kraftig i visse områder.

The facility requires minimal maintenance and solar heat and energy wells are in principle perpetual.
Anlegget krever minimalt med vedlikehold og solvarmen og energibrønnene er i prinsippet evigvarende.

Although burgers are in principle quite simple and fast, there are a few things to keep in mind.
Selv om burgere i prinsippet er ganske enkle og raske, er det noen ting å huske på.

The sample is defined on the basis of a number of financial corporations licensed by the Financial Supervisory authority(the statistics are in principle based on total censuses).
Utvalget er definert ut fra antall livs- og skadeforsikringsselskaper med konsesjon fra Finanstilsynet til å drive virksomhet(statistikken er i prinsippet basert på totaltelling).

Notifications addressed to the external mailbox are in principle anonymous, unless the whistleblower chooses to give their name.
Varslinger til den eksterne postkassen er i utgangspunktet anonyme, hvis ikke varsleren selv velger å oppgi navn.

There are in principle no restrictions with regard to the types of goods for which a customs warehouse licence application can be submitted or to how long the goods can be stored in a type D customs warehouse.
Det er i utgangspunktet ingen begrensninger med hensyn til de vareslag det kan søkes tollagerbevilling for eller hvor lenge varene kan ligge på tollager D.

Renewable energy technology such as hydro electricity, wind, wave and solar power are in principle available, but are not yet mature for mass production and/or fully developed.
Fornybare energiteknologier, som sol, vann-, vind- og bølgekraft, er i prinsippet tilgjengelig, men ennå ikke modne nok for masseproduksjon og/eller fullt utviklet.

Lose weight and go on a diet are in principle quite simple if the person concerned has an iron will and integrated scientifically proven methods for weight loss in his everyday life.
Gå ned i vekt og gå på diett er i prinsippet ganske enkel hvis vedkommende har en jernvilje og integrerte vitenskapelig velprøvde metoder for vekttap i hverdagen.

Liability claims against the company, which relate to material and immaterial damages and which were caused by the use or non-use of the information presented or by the use of inaccurate or incomplete information, are in principle excluded unless there is verifiably wilful intent or gross negligence on the part of the company.
Ansvarskrav mot forfatteren med hensyn til skader av materiell eller immateriell art som er forårsaket av bruk eller ikke-bruk av den presenterte informasjonen hhv. av bruk av feilaktige og ufullstendige informasjoner, er prinsipielt utelukket, hvis det ikke foreligger forsett eller grov uaktsomhet fra forfatterens side.

Parts of today's suspension systems are in principle based on the same technology that was used in the horse-drawn carriages of the 18th century.
Deler av dagens fjæringssystemer er i prinsippet basert på samme teknologi som løsningene i hestevogner på 1700-tallet.

There are in principle 5 ways to travel between the Caribbean island- scheduled flights, ferries, cruise ships, hitchhiking with sailboats(or commercial boats), or swim(not recommended due to strong currents, sharks, high chance of death and inconvenience with luggage).
Det er i prinsippet 5 måter man kan reise mellom de karibiske øyer- rutefly, vanlige rutebåter, cruiseskip, haike med seilbåt(eller vanlige transport-båter), eller svømme(ikke anbefalt grunnet sterke strømmer, haier, høy sjanse for død og lite praktisk med bagasje).

ESA argues that while the Norwegian provisions at issue in the present case are in principle identical to the Finnish provisions that were assessed in Oy AA, the facts of the two cases remain different sincePage.
ESA anfører at selv om de norske bestemmelser som den foreliggende sak gjelder, i prinsippet er identiske med de finske bestemmelser som var oppe i Oy AA, er de faktiske forhold i de to sakene forskjellige sidenPage.

The Xoçai-representatives in Norway are in principle a pleasant and polite group of adults, but now most of them fell enough is enough, and many are becoming really cranky.
Xoçai™-representantene i Norge er i utgangspunktet en hyggelig og høflig gruppe voksne personer, men nå føler de fleste at nok er nok- og mange begynner å bli skikkelig grinete.

Free-arm utility machines, computer sewing machines or overlock sewing machines are in principle the little sisters of the wide range of industrial sewing machines, The number of manufacturers of industrial sewing machines is large, part of which has also been devoted to household models.
Frihåndsverktøy, datasymaskiner eller overlock symaskiner er i prinsippet små søstre av det brede spekteret av industrielle symaskiner, Antall produsenter av industrielle symaskiner er stor, hvorav en del også har vært viet til husholdningsmodeller.

The sprouting of tomato plants is in principle quite simple.
Spiring av tomatplanter er i prinsippet ganske enkel.

All material is in principle in English.
Alt materiale er i utgangspunktet på engelsk.

The dwelling is in principle kept as Nils-Aslak Valkeapää left it.
Boligen er i prinsippet beholdt slik Nils-Aslak Valkeapää etterlot seg den.

Registration is in principle required for stays exceeding three months, cf.
Registrering er i utgangspunktet påkrevd ved opphold utover tre måneder, jf.

The application of Body Armour is in principle quite simply explained.
Bruken av Body Armour er i prinsippet ganske enkelt forklart.

Public support to individual companies is in principle prohibited unless it can be justified.
Offentlig støtte til enkelte foretak er i utgangspunktet forbudt, men det kan gjøres unntak.

How to use "are in principle" in an English sentence

Small exchange fields are in principle difficult to detect.

All machine learning algorithms are in principle mathematical constructs.

In the Netherlands, arbitral awards are in principle respected.

Review articles are in principle solicited by the Editor.

These possibilities, though mixable, are in principle at odds.

Since they are non-spatial they are in principle unperceivable.

The derivatives are in principle accounted for at market-to-market.

The physics are in principle similar to lake-effect snow.

The additional resources and inputs are in principle welcome.

In addition, slogans are in principle registrable as trademarks.

How to use "er i prinsippet, er i utgangspunktet" in a Norwegian sentence

Barneskolen er i prinsippet gratis, men ikke obligatorisk.

Hilde er i utgangspunktet utdannet som Psykiatrisk Hjelpepleier.

Levering via Fronter er i prinsippet ikke anonymt.

Det er i prinsippet det dette handler om.

Det økonomiske forholdet er i utgangspunktet er i utgangspunktet privatrettslig privatrettslig forhold.

Men jeg er i prinsippet enig med deg.

Stipendiatstillingen er i utgangspunktet 4-årig med 25% arbeidsplikt.

Bruksendring er i prinsippet søknadspliktig med ansvarlig søker.

Alle rommene er i utgangspunktet fullbooket, sier han.

Utviklingsmidlene fra staten er i prinsippet mer usikre.