What is the translation of " BASIC DEMOCRATIC " in Norwegian?

• grunnleggende demokratiske

Examples of using Basic democratic in English and their translations into Norwegian

Each day delivers a new blow to basic democratic principles.
Hver dag tildeler grunnleggende demokratiske prinsipper et nytt slag.

At stake are basic democratic rights, including free speech and freedom of the press.
Det som står på spill er grunnleggende demokratiske rettigheter, medregnet ytringsfrihet og pressefrihet.

Equality for all in the eyes of the law and human freedom are basic democratic values.
Likhet for alle i lovens øyne og menneskelig frihet er grunnleggende demokratiske verdier.

The defence of basic democratic rights is bound up entirely with the fight for socialism.
Forsvaret av grunnleggende demokratiske rettigheter er fullstendig knyttet opp til kampen for sosialisme.

The mounting threat to the survival of basic democratic rights must be resisted.
Det må mobiliseres mot den voksende trusselen mot overlevelsen av grunnleggende demokratiske rettigheter.

The basic democratic principle of no legislation without representation is breached, Eriksen argues.
Det grunnleggende demokratiske prinsippet«ingen lovgivning uten representasjon» er brutt, sier Eriksen.

Neither faction of the ruling class defends the basic democratic rights of working people.
Ingen av den styrende klassens fraksjoner forsvarer de grunnleggende demokratiske rettighetene til arbeidende mennesker.

It cannot be denied that these Stalinist regimes had an enormous bureaucratic caste at the top of society and lacked any basic democratic rights.
Det stalinistiske regimet som kom til makten, tok form av et byråkratisk diktatur i samfunnets topp og manglet selv de mest fundamentale demokratiske rettighetene.

Again, where and when was such a basic democratic right applied in Stalinist Russia or Maoist China?
Igjen, hvor og når ble grunnleggende demokratiske rettigheter brukt i stalinist Russland eller i maoistiske Kina?

There is no faction of the ruling class that maintains any commitment to basic democratic rights.
Det er ingen del av den herskende klassen som opprettholder noen som helst forpliktelse for grunnleggende demokratiske rettigheter.

It permanently dispenses with basic democratic rights, prolonging the most widely used police powers of the state of emergency.
Den opphever permanent grunnleggende demokratiske rettigheter, og forlenger de mest anvendte politivedtektene i unntakstilstanden.

These developments underscore the necessity to deepen the fight for a powerful international working-class movement for his freedom and for the defence of all basic democratic rights.
Denne utviklingen understreker nødvendigheten av å utdype kampen og mønstre en mektig internasjonal arbeiderklassebevegelse for hans frihet og til forsvar for alle grunnleggende demokratiske rettigheter.

The Spanish events underscore how these unpopular attacks on basic democratic and social rights proceeded based on state criminality.
De spanske begivenhetene understreker hvordan disse upopulære angrepene mot grunnleggende demokratiske og sosiale rettigheter ble videreført basert på statskriminalitet.

There is extensive discussion in the Spanish media of applying either Article 155 or 116 of the Spanish Constitution to suspend Catalan regional self-government and basic democratic rights.
Det er omfattende diskusjoner i spanske medier om å anvende enten artikkel 155 eller 116 i den spanske grunnloven for å oppheve katalansk regionalt selvstyre og grunnleggende demokratiske rettigheter.

It is the response to decades of unending war, the destruction of basic democratic rights, and a massive concentration of wealth in the hands of a tiny ruling elite.
Det er responsen på tiår med endeløs krig, ødeleggelse av grunnleggende demokratiske rettigheter og en massiv konsentrasjon av rikdom i hendene på en bitteliten styringselite.

Cogan explains the connection between the fight for Assange's freedom and the fight against the escalating government attacks in every country against freedom of the press and other basic democratic rights.
Cogan forklarer sammenhengen mellom kampen for Assanges frihet og kampen mot de eskalerende regjeringsangrepene i alle land mot pressfriheten og andre grunnleggende demokratiske rettigheter.

This would allow the government to again indefinitely suspend basic democratic rights and grant it wide powers to ban and crack down on social protest.
Det ville gjøre det mulig for regjeringen på nytt å suspendere grunnleggende demokratiske rettigheter på ubestemt tid, og innvilge seg brede mandater for å forby og slå ned på sosial protest.

Baberowski's attack on basic democratic rights and academic freedom serves the aims of those forces who would like to transform the Humboldt University into a center for right-wing and militaristic propaganda.
Baberowskis angrep på grunnleggende demokratiske rettigheter og akademisk frihet tjener formålene til de krefter som ønsker å omdanne Humboldt Universitet til et senter for høyreorientert og militaristisk propaganda.

The association Oprør at the same time encourages to openly defy the restrictions on freedom of speech and other basic democratic rights that goes on under the cover of the"war on terror".
Foreningen Oprør oppfordrer samtidig til å åpent utfordre de begrensingene som blir innført mot ytringsfriheten og andre grunnleggende demokratiske rettigheter som nå skjer i skyggen mot"krigen mot terror".

With this move, the American oligarchy is repudiating the basic democratic principle upon which the American republic was founded, embodied in the Declaration of Independence's proclamation that“all men are created equal.”.
Med dette trekket avviser det amerikanske oligarkiet det grunnleggende demokratiske prinsippet som den amerikanske republikken ble grunnlagt på, som i Uavhengighetserklæringen fastslår at«alle mennesker er skapt like».

It is the duty of revolutionary Marxists, and indeed of all consistent democrats, to fully support the Catalan referendum of October 1, which is only the exercise of the basic democratic right of self-determination.
Plikten til enhver revolusjonær marxist og enhver demokrat for den saks skyld består i å fullstendig støtte folkeavstemningen 1. Oktober, som bare består i å utøve den grunnleggende demokratiske rettigheten for selvbestemmelse.

The Australian government insists that it's a defender of the basic democratic principles in the region, including the rule of law, due process, basic human rights.
Den australske regjeringen insisterer på at den er en forsvarer av de grunnleggende demokratiske prinsippene i regionen, inkludert lov og rett, en rettsbasert prosess, grunnleggende menneskerettigheter.

As the WSWS stressed at the time, the outcome of the election and its acceptance by the entire political establishment demonstrated that there no longer existed a constituency for basic democratic rights within the ruling class.
Som WSWS understreket den gang viste resultatet av valget og hele det politiske etablissementets akseptering av det, at det ikke lenger eksisterte en basis for grunnleggende demokratiske rettigheter innen styringsklassen.

The state of emergency entailed suspending basic democratic rights, handing police the right to carry out arbitrary searches and seizures, censor the media and massively spy on the population in order to prepare major attacks on the working class.
Unntakstilstanden innebar opphevelsen av grunnleggende demokratiske rettigheter, politiets rett til vilkårlige søk og pågripelser, sensurering av mediene og massiv spionering på befolkningen, som forberedelser for vesentlige angrep på arbeiderklassen.

The global wave of demonstrations against police violence is the response to decades of unending war, the destruction of basic democratic rights, and a massive concentration of wealth in the hands of a tiny ruling elite.
Den globale bølga av demonstrasjoner mot politivold er responsen på tiår med endeløs krig, ødeleggelsen av grunnleggende demokratiske rettigheter og en massiv konsentrasjon av rikdom i hendene på en bitteliten styringselite.

Since the imposition of a state of emergency suspending basic democratic rights after the 2015 Paris attacks, the army's Operation Sentinel has sent squads of soldiers marching in France's streets, wearing bulletproof vests and carrying assault rifles.
Siden innføringen av en unntakstilstand i 2015, som suspenderte grunnleggende demokratiske rettigheter etter angrepene i Paris, har hærens‘Opération Sentinelle' utplassert soldattropper som marsjerer i Frankrikes gater, kledd i skuddsikre vester og utrustet med angrepsgeværer.

The legislation proposed by Justice Minister Maas and the criticism of it by former Green Party Minister of the Environment Künast are indicative of the attitude to basic democratic rights of a future red-red-green federal coalition government.
Loven fra den sosialdemokratiske justisministeren Maas og kritikken fra den tidligere grønne miljøvernminister Künast viser hvordan en fremtidig rød-rød-grønn regjeringen vil forholde seg til grunnleggende demokratiske rettigheter.

The fight against the Trump administration and the defense of the most basic democratic rights is a fight against capitalism and American imperialism, which must be conducted completely independent of and in opposition to the Democratic Party.
Kampen mot Trump-administrasjonen og for forsvaret av de mest grunnleggende demokratiske rettighetene er en kamp mot kapitalisme og amerikansk imperialisme, som må føres fullstendig uavhengig av, og i opposisjon til Det demokratiske partiet.

A massive demonstration and march through the streets of Hong Kong yesterday against planned changes to its extradition law is a clear sign of a growing political radicalisation of broad layers of the population determined to defend basic democratic rights.
En massiv demonstrasjon og marsj gjennom gatene i Hong Kong på søndag, mot planlagte endringer av byens utleveringslov, er et tydelig tegn på en voksende politisk radikalisering i store lag av befolkningen, som er fast bestemt på å forsvare de grunnleggende demokratiske rettighetene.

The indefinite suspension of basic democratic rights under the state of emergency is being used to impose labour“reforms” dismantling workers legal rights and protections and to impose cuts in health, education and unemployment benefits despite overwhelming popular opposition.
Opphevelsen av grunnleggende demokratiske rettigheter pga. unntakstilstand på ubestemt tid anvendes til tvangsinnføring av«reformer» som avvikler arbeideres juridiske rettigheter og beskyttelse og innfører kutt i helsetilbud, utdanning og ledighetstrygd, til tross for overveldende motstand i befolkningen.