What is the translation of " BASIC DEMOCRATIC " in Russian?

• основных демократических
• основополагающих демократических
• элементарных демократических
• базовых демократических
• основные демократические
• основным демократическим

Examples of using Basic democratic in English and their translations into Russian

Freedom of the press is touted as a basic democratic principle.
Свободу прессы расхваливают как основной демократический принцип.

The most basic democratic principles demand that we should respect the numerical majority.
Самые основные демократические принципы требуют того, чтобы численное большинство уважалось.

Men and women obviously have an equal right to participate in basic democratic functions.
Вполне очевидно, что мужчины и женщины имеют равное право на участие в выполнении основных демократических функций.

Public participation assumes implementation of basic democratic principles that many countries have adopted or are aiming at.
Участие общественности включает в себя основные демократические принципы, которые многие страны приняли или к которым стремятся.

Thus, the militarist State leads to the police State, and to a tendency to limit the exercise of basic democratic rights.
Таким образом, милитаристское государство ведет к полицейскому государству и к тенденции ограничивать осуществление основополагающих демократических прав.

TB: Public participation encompasses most basic democratic principles to which many countries either commit or aspire.
ТБ: Участие общественности включает в себя основные демократические принципы, которые многие страны приняли или к которым стремятся.

The problem of global adherence to a single standard in the area of human rights and basic democratic institutions is very acute.
Остро стоит проблема соблюдения единого стандарта прав человека и основных демократических институтов повсюду в мире.

This is one of the most basic democratic criteria for membership of any organ of the United Nations, including the Security Council.
Это один из самых основных демократических критериев в отношении членского состава в любом органе Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности.

Changes of attitude required for widespread understanding of basic democratic principles are only slowly taking place.
Изменения в подходах, необходимые для глубокого понимания основных демократических принципов, происходят очень медленно.

Nevertheless, there still remains a high level of disregard for human rights, ranging from such core rights as the right to life to respect for basic democratic principles.
Однако неуважение прав человека- от таких основных прав, как право на жизнь, до элементарных демократических принципов- по-прежнему сильно.

Attitude changes for a broad recognition of basic democratic principles are necessarily slow, and patience and determination are required.
Изменения в подходах на пути к широкому признанию основных демократических принципов неизбежно происходят медленно, и поэтому требуются терпение и решимость.

Mere presumptions or suppositions that there could be tendencies going against the basic democratic and liberal order are not enough.
Одни предположения или гипотезы в отношении возможного наличия тенденций, противоречащих основному демократическому и либеральному порядку, оказываются недостаточными.

The current authorities are not relying on basic democratic values and is adhering to the course, which affects the social and economic development of Russia.
Нынешняя власть не опирается на базовые демократические ценности и проводит курс, негативно влияющий на социальное и экономическое развитие страны.

So, it may be the first test of the new government's position regarding the basic democratic rights of the citizens of Israel.
Таким образом, это станет первым экзаменом нового правительства относительно основных демократических прав граждан Государства Израиль».

Local government was the basic democratic institution of the country and women officials at that level provided role models for young girls and women.
Местные органы власти являются основным демократическим институтом страны, а женщины-- должностные лица этого уровня являются примером для подражания для девочек и молодых женщин.

Those who wants to earn on volatility on Wednesday-Thursday need to track information on results of basic democratic states- Florida, Northern Carolina, Ohio.
Тем, кто хочет зарабатывать на волатильности в среду- четверг, необходимо отслеживать информацию по результатам базовых демократических штатов- Флорида, Северная Каролина, Огайо.

In addition to safeguarding basic democratic values and human rights, the policy is aimed at creating opportunities for individuals to support themselves and take an active part in society.
Наряду с защитой основных демократических ценностей и прав человека эта политика имеет целью предоставить каждому возможность самостоятельно обеспечивать себя и принимать активное участие в жизни общества.

A We undertake to set up and strengthen national institutions and mechanisms to ensure that basic democratic principles and human rights are fully respected and guaranteed.
Мы обязуемся создавать и укреплять национальные институты и механизмы для обеспечения полного уважения и гарантирования основных демократических принципов и прав человека.

I welcome President Kostunica's timely appeal for participation in the elections and, for my part, call upon all eligible voters to exercise this basic democratic right.
Я приветствую своевременный призыв президента Коштуницы об участии в выборах и, со своей стороны, призываю всех имеющих право голоса избирателей осуществить свое основополагающее демократическое право.

The opposition leaders strongly criticized the Government for not respecting basic democratic principles, including freedom of assembly, which is enshrined in the Constitution.
Лидеры оппозиции активно критикуют правительство за то, что оно не соблюдает основных демократических принципов, в том числе свободы собраний, которая закреплена в Конституции.

In all the countries of the Special Rapporteur's mandate, the human rights situation remains deeply affected by the failure to observe and implement basic democratic principles.
Во всех странах, охватываемых мандатом Специального докладчика, на положении с правами человека глубоко сказывается неспособность соблюдать и реализовывать элементарные демократические принципы.

One unmistakable indication that the system of government embodies basic democratic principles is that Kuwait operates on the principle of the separation of powers, with cooperation among them.
Одним безошибочным признаком того, что система правления воплощает в себе основные демократические принципы является тот факт, что в Кувейте действует принцип разделения властей, при этом сотрудничающих между собой.

It is on the basis of its historical experience, that the CR specifically punishes hate based on class origin, in order to fully meet its basic democratic principles.
Именно с учетом этого исторического опыта ЧР предусматривает конкретное наказание за преступления на почве классовой ненависти, стремясь при этом к полной реализации своих основополагающих демократических принципов.

Moreover, since 1959, teachers had been instilling basic democratic values, including gender equality, in their students through Sweden's common basic values project.
Более того, преподаватели с 1959 года прививают своим ученикам идеи основных демократических ценностей, в том числе идею равенства между мужчинами и женщинами, в рамках осуществляемого в Швеции проекта, посвященного основным общим ценностям.

Denying membership to a free and democratic nation and condoning the presence of repressive States is a flagrant violation of basic democratic principles.
Отказ в членстве в этой Организации свободному и демократическому государству и потворствование при этом присутствию репрессивных государств являются грубыми нарушениями основных демократических принципов.

This Act determines the basic democratic principles upon which the State of Finland is organized, the fundamental rights and freedoms of the citizens, and the competence and mutual relations of the principal organs of the State.
В этом Акте определяются основные демократические принципы, на которых строится финское государство, основные права и свободы граждан, а также компетенция и взаимоотношения главных органов государства.

It was conceived in darkness and brought forth from the shadows to be approved here, in violation of the basic democratic processes governing the practice of sound democracy in the world.
Этот документ зародился во мраке и был вынесен из тени, с тем чтобы мы его приняли, что является нарушением элементарных демократических процессов, регулирующих подлинную демократию в мире.

That Charter includes mechanisms for coming to the aid of democracies that are weak or threatened and for imposing sanctions on members that violate basic democratic norms.
Хартия предусматривает механизмы, позволяющие государствам- членам приходить на помощь демократиям, которые еще слабые или подвергаются угрозе, и вводить санкции в отношении членов, нарушающих основные демократические нормы.

The Constitution and laws enacted since 1994 guarantee the protection of human rights and basic democratic principles i.e., equality before the law, the right to fair trial, the independence of the judiciary and separation of powers.
Конституция и законы, действующие с 1994 года, гарантируют защиту прав человека и основных демократических принципов например, равенство перед законом, право на справедливое судебное разбирательство, независимость судебной власти и разделение властей.

We hope that, by the time of the Conference, our country will have something new to report about our own achievements in establishing and promoting basic democratic principles in our society.
Мы надеемся, что ко времени проведения Конференции нашей стране будет что сообщить нового о наших собственных достижениях в укоренении и развитии основных демократических принципов в нашем обществе.