What is the translation of " STRUCTURAL REFORMS " in Norwegian?

• strukturelle reformer
• strukturreformer

Examples of using Structural reforms in English and their translations into Norwegian

Often called structural reforms.
Ofte kalles strukturelle reformer.

Structural reforms are being implemented in Europe.
Strukturelle reformer gjennomføres i Europa.

Budget cuts will also be needed, with preferably some structural reforms implemented.
Budsjettkutt vil også bli nødvendig, helst med noen strukturelle reformer.

Structural reforms are being implemented to increase growth capacity over time.
Det gjennomføres strukturelle reformer som kan øke vekstkraften på sikt.

It is worth noting that these are countries that have implemented tough structural reforms.
Det er verdt å merke seg at dette er land som har gjennomført tøffe strukturreformer.

Structural reforms are often crucial to creating a basis for renewed growth.
Strukturelle reformer er ofte avgjørende for å skape grunnlag for ny vekst.

If it came to an early bankruptcy, the new board had little opportunity to implement structural reforms.
Hvis det gjaldt en tidlig konkurs, hadde det nye styret liten mulighet til å gjennomføre strukturreformer.

The government is implementing structural reforms in the energy sector, which will improve the business climate of the country.
Regjeringen er å gjennomføre strukturelle reformer i energisektoren, som vil forbedre virksomheten klimaet i landet.

An extensive reform of teaching activities was instituted, followed by structural reforms.
En omfattende reform av undervisningsvirksomheten ble innstiftet, etterfulgt av strukturelle reformer.

Was subsequently initiated structural reforms, the results of which formed the modern look of the attack aircraft of Russian air force.
Senere ble iverksatt strukturelle reformer, resultater av som dannet moderne utseende angripe fly av russiske flyvåpenet.

Mainland productivity increased markedly in the 1990s, partly owing to a number of structural reforms.
Produktiviteten i fastlandsøkonomien økte betydelig på 1990-tallet, blant annet på bakgrunn av en rekke strukturreformer.

We must make structural reforms, which are sometimes difficult to explain, but which are known to promote well-being,” he argued.
Vi må gjøre strukturelle reformer, som noen ganger er vanskelige å forklare, men som er kjent for å fremme trivsel,» hevdet han.

At present, both China and Cyprus are pushing forward structural reforms and promoting economic and social development.
I disse dager står både Kina og Norge oppe i økonomiske strukturelle reformer der innovasjon og bærekraftig utvikling er drivkreftene.

Japan's economic reform program faces major challenges when it comes to permanent ending deflation and carrying out structural reforms.
I Japan er nå det økonomiske reformprogrammet stilt overfor større utfordringer når det gjelder permanent å bryte deflasjon og å gjennomføre strukturelle reformer.

Structural reforms included strengthening payment discipline and increasing prices in the energy sector, transforming the former collective agricultural holdings into individual farmers' farms, as well as renouncing state monopolies.
Strukturelle reformer inkluderte styrking av betalingsdisiplin og prisøkninger i energisektoren, omdannelse av tidligere kollektive landbruksbedrifter til individuelle bønder, samt avvisning av statsmonopol.

The relationship between personal transformation and collective transformation is no longer expressed by the old opposition of mental or structural reforms.
Forholdet mellom personlig transformasjon og kollektiv transformasjon er ikke lenger uttrykt av den gamle opposisjonen av mentalitet eller strukturreformer.

The same Maxim Oreshkin actively advocated the Subcommittee on economic growth and facilitate structural reforms, but was refused with the filing of the Bank, whose head Elvira Nabiullina described the prospect of creating such a body was not very ornate.
Det samme maxim oreshkin aktivt til orde subcommittee på økonomisk vekst og legge til rette for strukturelle reformer, men ble nektet med innlevering av banken, hvis hodet elvira nabiullina beskrevet utsiktene til å opprette et slikt organ ikke var veldig forseggjorte.

Structural reforms like a currency exchange tax, capital control, increased taxation of multinational companies, local control of natural resources, and progressively increased democratic control of the economy should therefore be the starting point and the direction of the struggles which have to come.
Strukturreformer som avgift på finanstransaksjoner, kapitalkontroll, økt skattlegging av de multinasjonale selskapene, lokal og demokratisk kontroll med naturressursene, økt bruk av direkte og deltakende demokrati kan være gode utgangspunkt, samt retningsanvisere for den kampen som må komme.

Ultimately the administration faces the challenge of, through a combination of disciplined policies and structural reforms, accelerating the fiscal adjustment and boosting the animal and entrepreneurial spirits, to finally release the significant trapped potential of the economy.”.
I siste instans står administrasjonen ovenfor utfordringen å, gjennom en kombinasjon av disiplinert politikk og strukturelle reformer, akselerere den finansielle tilpasningen og å stimulere den animalske ånden og entrepenørånden, slik at det betydelige potensialet som er fanget i økonomien kan slippes løs».

Chen Quanxun pointed out that in the face of the complex and ever-changing international environment, the whole industry resolutely implemented Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics, thoroughly implemented the five development concepts, conscientiously implemented supply-side structural reforms, and continuously strengthened the industry's self-discipline construction, basically maintaining this year.
Chen Quanxun påpekt at i møte med komplekse og skiftende internasjonale miljøet, hele bransjen resolutt gjennomført Xi Jinping ny æra av sosialisme med kinesiske kjennetegn, grundig gjennomført fem utvikling konsepter, implementert samvittighetsfullt supply-side strukturelle reformer, og kontinuerlig styrket bransjens selvdisiplin konstruksjon, i utgangspunktet opprettholde i år.

This meant deficit reduction(through cuts), accelerated“structural reforms” to“restore fiscal and debt sustainability”(more cuts) and to“rebalance the economy towards one where growth is driven by the private sector”(more cuts to the public sector as well as privatisations).
Dette betyr redusering av budsjettunderskudd(gjennom kutt), akselererte«strukturreformer» for å«gjenopprette bærekraft i finanspolitikken og gjeldsbyrden»(flere kutt) og å«balansere og dreie økonomien mot vekst drevet av den private sektoren»(flere kutt for offentlig sektor og økte privatiseringer).

Accelerated economic liberalization and structural reform accompanied the political transition.
Akselererende økonomisk liberalisering og strukturelle reformer fulgte den politiske forvandlingen.

Substrate diversity, structural reform and increased function.
Substrat mangfold, strukturell reform og økt funksjon.

Three, supply side structural reform continues to push forward, and leverage and reduce costs continue to show.
Tre, strukturelle reformer på forsyningssiden fortsetter å presse fremover, og innflytelse og kostnadsreduksjoner fortsetter å vise.

A structural reform of the WTO and levelling the playing field in global trade is a key priority for the EU and the von der Leyen Commission.
En strukturell reform av WTO og utjevning av spilleromene i global handel er en sentral prioritering for EU og von der Leyen-kommisjonen.

For example, the structural reform is seemingly an entirely neutral process, but it turns out that gender equality issues often get the lowest priority,” says Ghosh.
For eksempel strukturreformen, som tilsynelatende er en helt nøytral prosess, men der det viser seg at likestillingsspørsmål ofte får lavest prioritet, sier Ghosh.

The position as manager of materials is terminated following a structural reform, and responsibilty for the sound equipment is transferred to another section.
Engasjementet til materialforvaltaren blir avslutta samtidig med strukturelle endringar, der ansvar for lys- og lydanlegg blir overført til anna eining.

(IV) The structural reform of the supply side was further promoted, and the transformation and upgrading of the industry continued to accelerate.
(IV) strukturell reform av tilbudssiden ble ytterligere forfremmet og transformasjon og oppgradering av industrien fortsatte å akselerere.

Gender equality must be higher up on the agenda in the structural reform so that we do not lose a unique opportunity to improve gender balance and diversity.
Likestilling må høyere opp på agendaen i strukturreformen, slik at vi ikke mister en unik mulighet til forbedring av kjønnsbalanse og mangfold.

Medical reform[edit] After the war, Dausset worked as an intern at the Paris Hospitals, which were in a state of disrepair and badly needed structural reform.
Etter verdenskrigen jobbet Dausset som praktikant ved forskjellige sykehus i Paris som på denne tiden i en tilstand av forfall og en ny strukturell reform var sårt tiltremgt.

How to use "structural reforms" in an English sentence

Senator Cordy: Are the structural reforms working?

The appropriate structural reforms differ across countries.

Other structural reforms are also being implemented.

Much needed structural reforms have been sidetracked.

Furthermore, visibility on structural reforms remains poor.

Structural reforms have to come into this.

Today structural reforms are their own reward.

The structural reforms had major political costs.

Wage-price dynamics and structural reforms in Japan.

Expedite structural reforms to boost non-price competitiveness.

How to use "strukturreformer, strukturelle reformer" in a Norwegian sentence

Spørsmålet er da om strukturreformer faktisk fører i denne leia.

Strukturreformer er skritt på veien mot en etterkapitalistisk økonomi.

Strukturelle reformer Mister vi trykket på grunn av oljesmurt likviditet?

Hvor hen skulle en kamp for strukturreformer bære?

Men store strukturelle reformer er ikke alltid svaret.

Noen grunnleggende strukturelle reformer er uansett høyst nødvendig.

Grunnleggende strukturreformer som vil gjøre landene mer konkurransedyktige.

Den forpliktet Ukraina til strukturelle reformer ut fra Pengefondets kriterier.

Strukturreformer ble gjennomført for å øke vekstevnen.

Strukturelle reformer kan gi bedre vekstevne, senke arbeidsledigheten og bedre statsfinansene.