What is the translation of " THE DEVIATIONS " in Norwegian?

• avvikene
• avvik

Examples of using The deviations in English and their translations into Norwegian

The deviations of the reeds in Cent.
Av Avvikene siv i Cent.

Roulette is necessary to accurately measure the deviations of certain other instruments.
Roulette er nødvendig å måle avvikene i enkelte andre instrumenter.

The deviations are mainly due to rounding effects.
Avvikene skyldes i all hovedsak avrundingseffekter.

Pediatrician- he will conduct a general examination, determine the deviations in development according to age;
Barnelege- han vil gjennomføre en generell undersøkelse, avgjøre avvikene i utviklingen etter alder;

The deviations have been reported to the authorities.
Alle avvik er fulgt opp overfor myndighetene.

There you will have a search filter where you can choose a period(from date- to date) when the deviations were created.
Der har du et søkefelt hvor du kan velge periode(fra dato- til dato) avvikene var opprettet.

Several of the deviations are serious.”.
Flere av disse avvikene er betydelige».

With our automated solutions you quickly and accurately reconcile accounts so that you can concentrate on the deviations.
Med våre løsninger kan raskt og enkelt avstemme kontoer automatisk slik at du kan konsentrere deg om avvikene.

The deviations will mainly apply to seasonally adjusted figures.
Avvikene vil i hovedsak bare gjelde sesongjusterte tall.

The Company has a target of zero regarding accidents. Consistent method of measuring the deviations is in use.
Selskapet har en nullvisjon når det gjelder ulykker og gjennomfører metodisk måling av avvik i forhold til visjonen.

The deviations of the reeds in Cent are shown in the“Error” column.
Avvikene fra siv i Cent er vist i kolonnen"Feil".

According to the doctors, this phenomenon has nothing to do with the deviations in the body and has several logical explanations.
Ifølge legene har dette fenomenet ingenting å gjøre med avvikene i kroppen og har flere logiske forklaringer.

The deviations shall not exceed the specifications of Table 4.
Avvikene skal ikke overstige spesifikasjonene i Tabell 4.

The most common reason for failure is severe lesions rudiments of organs of the child, the deviations in its chromosome set.
Den vanligste årsaken til svikten er alvorlige lesjoner rudimenter av organer for barnet, avvikene i sitt kromosom sett.

The deviations are sometimes in minutes, sometimes in days and perhaps years.
Avvikene er noen ganger i minutter, noen ganger i dager og kanskje år.

After you entered the filter you wanted you simply click on the GO button and below you will get all the deviations matching your filters.
Når du har lagt inn søkekriteriene trykker du på KJØR knappen og du vil da få alle avvik som matcher ditt søk under.

If the deviations exceed 0.2, then such contact lenses can not be worn in any case!
Hvis avvikene overstiger 0,2, kan slike kontaktlinser ikke brukes!

To avoid shipment billing errors, it's key that you can see the deviations between your expected freight rates and your carrier's freight rates.
For å unngå faktureringsfeil ved forsendelser er det viktig at du kan se avvikene mellom forventede fraktpriser og transportselskapets fraktpriser.

The deviations are carefully investigated to reveal the cause and find solutions.
Særlig avvikene blir nøye gransket for å avdekke årsak og finne løsninger.

We provided a detailed report on all the violations that we identified, the arrests carried out on the deviations identified through laboratory analysis.
Vi gitt en detaljert rapport over alle overtredelser som vi har identifisert, arrestasjoner utført på avvik identifisert gjennom laboratorie-analyser.

Several of the deviations were related to insufficient maintenance of the facility.
Flere av avvikene var knyttet til mangelfullt vedlikehold på innretningen.

Approval flows, automatic coding of orders and full transparency over the ordering process reduces the risk of errors and makes it easier to handle the deviations that may arise.
Godkjennelsesflow, automatisk ordrebokføring og gjennomsiktighet i bestillingsprosessen reduserer muligheten for feil og gjør det lettere å håndtere de avvikelser som skulle oppstå.

Most often the deviations are insignificant, thereforeno effect on the function of procreation is not provided.
Ofte er avvikene mindre, derforingen effekt på forplantningens funksjon.

If there are any discrepancies, these are pointed out and discussed, and if the deviations are not explained, the data from this particular measurement station may be discarded.
Er det noen avvik blir det påpekt og diskutert, og kan ikke avvikene forklares risikerer man at data fra målestasjonen blir forkastet.

The deviations tend to become larger with increasing molality and temperature, but with some exceptions.
Avvikene har en tendens til å bli større med økende molalitet og temperatur, men med noen unntak.

Sour taste in the mouth, the causes of which lie in the deviations of the digestive tract, can be associated with increased release of hydrochloric acid in gastric juice.
Sour smak i munnen, årsakene til hvilke ligger i avviket i fordøyelseskanalen, kan være forbundet med økt frigjøring av saltsyre i magesaft.

The deviations was more extensive than described in the former dialogues between the drilling contractor and the PSA.
Avvikene var mer omfattende enn tidligere beskrevet i dialogen mellom boreentreprenør og Ptil.

If the external environment monitoring shows significant deviations from the expected condition or development, the operator shall take measures to find the reason for the deviations.
Dersom miljøovervåkingen avdekker betydelige avvik fra den forventete tilstand eller utviklingen, skal operatøren iverksette tiltak for å finne årsaken til avvikene.

Similar with the deviations, you can modify a user by clicking his name from the table with the users list.
Samme er det med avvikene, du kan modifisere en bruker ved å trykke på hans brukernavn fra brukerliste tabellen.

During that time, sophisticated methods of perturbation analysis were invented to calculate the deviations of orbits due to the influence of multiple bodies on a planet, moon, comet, or asteroid.
I løpet av den tiden ble sofistikerte metoder for Perturbasjons analyse oppfunnet, dette for å beregne avvikene i baneer på grunn av påvirkning fra flere legemer på en planet, for eksempel månen, kometer eller asteroideer.