What is the translation of " THE DEVIATIONS " in Swedish?

• avvikelserna

Examples of using The deviations in English and their translations into Swedish

Repairing the deviations in your mind.
Reparerar avvikelserna i ditt sinne.

Cd/m2 was only achieved in two measuring areas, but the deviations are relatively marginal.
Cd/ m2 uppnåddes bara på två mätytor, men avvikelserna är relativt marginella.

The deviations increase with the powers.
Avvikelserna ökar med styrkan.

Curbing your anti-social Repairing the deviations in your mind.
Reparerar avvikelserna i ditt sinne.

Reduce the deviations by poststratification.
Reducera avvikelserna med poststratifiering.

Updated over a week ago How do I see all the deviations within my company?
Updated over a week ago Hur ser jag samtliga avvikelser för mitt företag?

The deviations drove Stephen King out of his mind.
Avvikelserna drev Stephen King från vettet.

My assessment so far is that the deviations have not been a problem.
Min bedömning så här långt är att avvikelserna inte utgjort något problem.

The deviations can be of different nature:
Avvikelserna kan vara av olika karaktär:

We also present how we plan to handle the deviations, both positive and negative.
Vi presenterar också hur vi tänker hantera avvikelser, både positiva och negativa.

The deviations leads to extra work
Avvikelserna innebär merarbete

Svenska Spel applies the Code with the deviations listed below. Code regulation.
Svenska Spel tillämpar Koden med de avvikelser som framgår av nedanstående tabell.

The deviations from planned intentions for Kalmar 1 are considered as less and building permit application is approved.
Avvikelserna från planintentionerna för Kalmar 1 anses som mindre och bygglovsansökan beviljas.

When applicable, they should explain in detail the reasons for the deviations from these targets.
De bör i tillämpliga fall i detalj förklara orsakerna till avvikelserna från dessa mål.

In any case, the deviations are never more than one or two units.
I vilket fall är avvikelserna aldrig mer än en eller två enheter.

we can act quickly and ensure that the deviations are not repeated.
kan vi agera snabbt och säkerställa att avvikelserna inte upprepas.

We are up against the deviations and deceptions and we want to reform them;
Vi är emot avvikelserna och bedrägeriet, vill vill reformera dem;

where over a third of the deviations were identified.
där över en tredjedel av avvikelserna återfanns.

Statistician: The deviations are explained by the bias of the sample.
Statistikern 1956: Avvikelserna förklaras av urvalet.

Tolerance limit 2 defines the limit beyond which automatic calibration is no longer meaningful, as the deviations are too large.
Toleransgräns 2 beskriver den gräns från vilken en automatisk kalibrering inte längre är meningsfull eftersom avvikelserna är för stora.

FI makes the assessment that the deviations in JM's consolidated financial statements have been significant.
FI bedömer att avvikelserna i JM: s koncernredovisning har varit väsentliga.

The deviations from the inflation target are actually so small that they are of no practical importance.
Avvikelserna från inflationsmålet är i själva verket så små att de inte har någon praktisk betydelse.

These terms and conditions below apply to trading in the shop and the deviations from them are valid only if both parties have signed special agreements regulating this.
Dessa villkor nedan gäller handel i webbutiken och avvikelser från dessa är endast giltiga om båda parter har signerat särskilt avtal som reglerar detta.

The deviations increase with increasing flow velocity
Avvikelserna ökar med ökande flödeshastighet

the causes of which lie in the deviations of the digestive tract, can be associated with increased release of hydrochloric acid in gastric juice.
orsakerna till vilka ligger i avvikelser i matsmältningsorganet, kan associeras med ökad frisättning av saltsyra i magsaften.

The deviations can be explained by variations of the E-module within the crankshaft while the defined E-module in Abaqus has a constant value.
Skillnaden kan möjligen förklaras med att E-modulen varierar inom den testade vevaxeln medan den definierade E-modulen i Abaqus antar ett konstant värde.

The main subject area includes the normal processes and the deviations with respect to pregnancy,
Inom huvudområdet studeras och utvecklas kunskap om den normala processen och dess avvikelser i samband med graviditet,

The deviations of CPI inflation from the target level are lower throughout the forecast period with the new repo rate path than with the old one.
Med den nya räntebanan blir KPI-inflationens avvikelser från inflationsmålet under hela prognosperioden mindre än för den gamla räntebanan.

One can long list the deviations in which the DNA analysis can be the starting point for effective treatment.
Kan lång lista avvikelse där DNA kan vara utgångspunkten för effektiv behandling.

The deviations observed during unloading are reported in the unloading report
Avvikelser som konstaterats vid lossningen meddelas med en anmälan om lossningsresultat.