What is the translation of " WHEN IT IS NOT POSSIBLE " in Norwegian?

• når det ikke er mulig

Examples of using When it is not possible in English and their translations into Norwegian

SolidTack is an ideal fixing solution when it is not possible.
SolidTack er den ideelle festeløsninger der det ikke er mulig.

When it is not possible to make it yourself, contact the experts.
Når det ikke er mulig å gjøre det selv, ta kontakt med ekspertene.

Lte- do not reset modem when it is not possible to access SMS storage;
Lte- nullstill ikke modem når det ikke er mulig å få tilgang til SMS-lagring;

When it is not possible to cope with everything, then you can turn to someone you trust.
Når det ikke er mulig å takle alt, kan du vende deg til noen du stoler på.

Securing cantilever positioning cones when it is not possible to drill through the formwork sheeting.
Feste av forløpskonuser når det ikke er mulig å bore igjennom forskalingshuden.

When it is not possible to do these exercises in the gym, then you should look for another fitness center.
Når det ikke er mulig å gjøre disse øvelsene i treningsstudioet, bør du se etter et annet treningssenter.

The software is a useful tool in the case when it is not possible to press the keys of the playback control panel.
Programvaren er et nyttig verktøy når det ikke er mulig å trykke på taster på avspillingspanelet.

When it is not possible to build an object in the real world, we attempt to conceptualize it in a virtual one.
Når det ikke er mulig å bygge et objekt i den virkelige verden, forsøker vi å konseptualisere det i en virtuell.

Is it really possible to speculate on the financial markets when it is not possible to predict the exact direction of the price trend?
Er det virkelig mulig å spekulere på finansmarkedene når det ikke er mulig å forutsi nøyaktig retning av prisutviklingen?

When it is not possible or realistic to test in an Actual Situation, you can use Vivid Visualization or Using Props as alternatives.
Når det ikke er mulig eller realistisk å teste i en faktisk situasjon, kan du bruke levende visualisering og bruke rekvisitter som alternativer.

Studying at the institute involves sitting in the classroom for several hours in an uncomfortable position when it is not possible to stand up and warm up.
Studerende ved instituttet innebærer å sitte i klasserommet i flere timer i en ubehagelig stilling når det ikke er mulig å stå opp og varme opp.

Hospital underwear when it is not possible to wash underwear or when it is in short supply.
Sykehuset undertøy når det ikke er mulig å vaske undertøy eller når det er en mangelvare.

Reviews of women who have already managed to try a novelty on themselves, argue that the tool is simply indispensable in critical situations when it is not possible to wash your hair in a standard way.
Anmeldelser av kvinner som allerede har klart å prøve en nyhet på seg selv, hevder at verktøyet bare er uunnværlig i kritiske situasjoner når det ikke er mulig å vaske håret på en standard måte.

Usually, a feeling of dazed love, when it is not possible to think about anything else, speaks only of a coincidence at the level of hormones.
Vanligvis snakker en følelse av dazed kjærlighet, når det ikke er mulig å tenke på noe annet, bare en tilfeldighet på nivået av hormoner.

It can be used instead of an adhesive directly after surgery, during radiotherapy when it is not possible to use an adhesive, and at times when the skin is irritated.
Det kan brukes i stedet for plaster umiddelbart etter operasjonen, under strålebehandling når det ikke er mulig å bruke plaster, og på tidspunkter der huden er irritert.

On occasions when it is not possible to take Tresiba at the same time of the day, it can be taken at a different time of day.
I tilfeller hvor det ikke er mulig å ta Tresiba ved samme tidspunkt på dagen, kan det tas ved et annet tidspunkt den dagen.

The analogy with drug addiction is the most successful, because in the long absence of another person(a subjectively long absence may seem a day), when it is not possible to find out the location of an object and receive a dose of attention from it(for example, when the entire mobile operator's network is turned off) breaking.
Analysen med narkotikamisbruk er den mest vellykkede, fordi det i det lange fraværet av en annen person(et subjektivt langt fravær kan virke som en dag), når det ikke er mulig å finne frem til et objekts plassering og få en oppmerksomhet fra den(for eksempel når hele mobiloperatørens nettverk er slått av), en tilstand som reflekterer narkotisk breaking.

However, when it is not possible to breastfeed, specific infant formulas should be given for the baby's age, in quantities and at times as directed by the pediatrician.
Men når det ikke er mulig å amme, bør det gis spesifikke spedbarnsformler for barnets alder, i mengder og til tider som instruert av barnelege.

However, a situation may arise in practice when it is not possible to find a suitable person with the same blood group as the victim who needs a transfusion.
En situasjon kan imidlertid oppstå i praksis når det ikke er mulig å finne en egnet person med samme blodgruppe som offeret som trenger transfusjon.

In moments when it is not possible to quickly reach your understanding, and the child continues to stubborn, instead of pressure by force(which will cause even greater resistance), put off your hurry and start listening to the child, his arguments and description of the emotional state.
I øyeblikk når det ikke er mulig å nå din forståelse raskt, og barnet fortsetter å være sta, i stedet for press med kraft(noe som vil gi enda større motstand), ta fart og begynne å lytte til barnet, hans argumenter og beskrivelse av emosjonell tilstand.

As stated by the developers, the receiver collimator allows you to make adjustment when it is not possible to rigidly fix the arms, as it is indispensable in the"cold" zeroing, heavy weapons and weapons with long barrel installed on the frame.
Som det fremgår av utviklerne, mottaker collimator gir deg mulighet til å foreta justering når det ikke er mulig å stivt løse armer, så det er uunnværlig i det"Kalde" nullstilling, tunge våpen og våpen med lang fat installert på rammen.

Multiple studies have shown when it is not possible to be in total darkness in the night time, it is possible to create a virtual darkness conditions by filtering out the blue light by using glasses with blue blocking lenses.
Forskning viser at når det ikke er mulig å være i totalt mørke om kvelden, kan en skape et virtuelt mørke ved å bruke briller med glass som filtrerer bort det blå lyset.

Nevertheless, there are entities or situations when it is not possible to pay for our services by credit card company order rules, confirmation and invoicing processes, etc.
Likevel er det enheter eller situasjoner når det ikke er mulig å betale for våre tjenester med kort firmaordningsregler, bekreftelse, faktura, etc.

Backpacking/ trekking when it is not possible to wash underwear or there isn't the time for it to dry and maximising space is important.
Backpacking/ vandring når det er ikke mulig å vaske undertøy eller det ikke er tid til det tørke og maksimere plass er viktig.

Such an attack might be utilized when it is not possible to take advantage of other weaknesses in an encryption system(if any exist) that would make the task easier.
Et slikt angrep kan benyttes når det ikke er mulig å dra fordel av andre svakheter i en krypteringssystem(hvis det eksisterer) som ville gjøre oppgaven enklere.

And when it was not possible- he is very experienced and sadly considered car magazines.
Og når det ikke var mulig- han er veldig erfarne og dessverre anses bil blader.

This is the perfect job for a tiltrotator when it's not possible to stand directly over the ditch,” explains Steen, demonstrating how he excavates offset with the machine on one side of the railings and the bucket on the other.
Dette er en perfekt jobb for en tiltrotator, da det ikke er mulig å stå midt over grøften, sier Steen og viser hvordan han graver offset med maskinen på den ene siden av autovernet og skuffen på den andre.

This is partly explained due to the high number of days with strong wind and rain when it was not possible to open the mist-nets.
En del av årsaken til dette var antakelig et høyt antall dager med sterk vind og regn, hvor det ikke var forsvarlig å åpne nettene for fangst.

The total charges will always include all fees‚ government taxes and booking fees. The total price may during the booking process be displayed partly‚ broken down per flight segment‚ without fees or per person when this gives better overview or when it's not possible to display the total charge.
Totalprisen kan i løpet av bestillingsprosessen vises som en delpris‚ nedbrutt på strekning‚ uten avgift eller per person‚ der dette gir en bedre oversikt eller der det ikke er mulig å vise totalprisen.

Disposable Underwear is ideal when it is either not possible to wash one's underwear, inconvenient or impossible.
Engangs undertøy er ideelt når det heller ikke er mulig å vaske ens undertøy, ubeleilig eller umulig.