What is the translation of " A PERSISTENT " in Polish?

• trwałe
• ciągłym
• stałą
• utrzymująca się
• trwałym
• trwałą

Examples of using A persistent in English and their translations into Polish

Cyrus has slipped into a persistent vegetative state.
Cyrus wpadł w trwały stan wegetatywny.

Adds a persistent static route./ Windows 2000/XP.
Dodaje trwałą trasę statyczną./ Windows 2000/XP.

Add persistentroute- Adds a persistent static route.
Add persistentroute- Dodaje trwałą trasę statyczną.

A persistent organic pollutant is defined as follows.
Trwałe zanieczyszczenie organiczne jest określane następująco.

Your uncle's in a persistent vegetative state.
Twój wujek jest w trwałym wegetacyjnym stanie.

Is a persistent and excessive fear of a specific stimulus, such as a thunderstorm.
Jest trwałe i nadmierny lęk konkretnego bodźca, przykład burza.

This woman is in a persistent vegetative state.
Ta kobieta jest w trwałym stanie wegetatywnym.

Being kept alive by machinery and nothing else. Your uncle's in a persistent vegetative state.
Twój wujek jest w trwałym wegetacyjnym stanie, utrzymywany przy życiu wyłącznie przez maszyny.

Von Strucker's in a persistent vegetative state.
Von Strucker jest w trwałym stanie wegetatywnym.

Netsh routing ip add persistentroute- Windows 2000/XP- command Adds a persistent static route.
Netsh routing ip add persistentroute- Windows 2000/XP- polecenie Dodaje trwałą trasę statyczną.

Nail fungus is a persistent and troublesome problem.
Paznokieć grzyb jest trwałe i niepokojący problem.

After restarting the computer, the mount parameters of a persistent mount are changed.
Po ponownym uruchomieniu komputera zmieniły się parametry instalacji trwałej.

Remarks: Deletes a persistent static route from the specified interface.
Uwagi: usuwa stałą trasę statyczną z określonego interfejsu.

Recovering from hepatitis C is called a persistent virological response.
Odzyskiwanie po wirusowym zapaleniu wątroby typu C nazywa się trwałą odpowiedzią wirusologiczną.

IPhonedltln is a persistent shareable Web/iPhone shopping lists for….
IPhonedltln jest trwałe współużytkowania sieci/ iPhone listy zakupów do….

Netsh routing ip set persistentroute- Windows 2000/XP- command Modifies a persistent static route.
Netsh routing ip set persistentroute- Windows 2000/XP- polecenie Modyfikuje trwałą trasę statyczną.

Remarks: Modifies a persistent static route on the specified interface.
Uwagi: modyfikuje stałą trasę statyczną w określonym interfejsie.

Netsh routing ip delete persistentroute- Windows 2000/XP- command Deletes a persistent static route.
Netsh routing ip delete persistentroute- Windows 2000/XP- polecenie Usuwa trwałą trasę statyczną.

Cyrus has slipped into a persistent vegetative state. Despite the surgeon's best efforts.
Cyrus wpadł w trwały stan wegetatywny. Pomimo usilnych starań chirurga.

Consult your physician immediately if you notice unusual bruising, a persistent sore throat or severe tiredness.
Natychmiast skonsultuj się z lekarzem, jeśli zauważysz niezwykłe siniaki, uporczywy ból gardła lub silne zmęczenie.

Meryl was in a persistent vegetative state… just like Lydia, in theory, unconscious for life.
Meryl była w trwałym stanie nieświadomości, jak Lydia, do końca życia.

The meteorological office has issued a statement saying that a persistent anti-cyclone over London is to blame.
Biuro meteorologiczne wydało oświadczenie mówiące, że utrzymujący się anty-cyklon nad Londynem jest temu winien.

The program has a persistent technical issue that our Support Team has been unable to resolve.
Program posiada trwałą usterkę, której Zespół Wsparcia nie był w stanie usunąć.

Clavulanic acid preserves amoxicillin from decay, because it forms a persistent inactive combination with beta-lactamases.
Kwas klawulanowy chroni amoksycylinę przed rozkładem, ponieważ tworzy trwałe nieaktywne połączenie z beta-laktamazami.

You experienced a persistent technical issue that our Support Team has been unable to resolve.
Doświadczyłeś(łaś) nieustępującego problemu technicznego, którego nasz Zespół Wsparcia nie był w stanie rozwiązać.

However, multiple blood samples may need to be taken over a period of time to determine if there is a persistent low glucose concentration.
Jednak, wielu próbek krwi może należy podjąć w okresie czasu, aby określić, czy jest niskie stężenie glukozy trwałe.

Meryl was in a persistent vegetative state… just like Lydia, in theory, unconscious for life.
Zapadła w śpiączkę w dzieciństwie[21750][21795]Meryl była w trwałym stanie nieświadomości,|jak Lydia, do końca życia.

Severe swelling on the left side of her neck. three days post-appendectomy with a persistent sore throat and as of this morning, I have a 13-year-old female.
I}z ciągłym bólem gardła,{y: i}trzy dni po usunięciu wyrostka, Mam tu trzynastolatkę, a dziś rano również z opuchlizną szyi.

With a persistent sore throat, and as of this morning, severe swelling on the left side of her neck. I have a 13-year-old female, three days post-appendectomy.
I}z ciągłym bólem gardła,{y: i}trzy dni po usunięciu wyrostka, Mam tu trzynastolatkę, a dziś rano również z opuchlizną szyi.

Gaps in the regulatory environment: a persistent regulatory gap particularly for cross border issues.
Luki w otoczeniu regulacyjnym: utrzymująca się luka regulacyjna, zwłaszcza w odniesieniu do kwestii transgranicznych.