What is the translation of " A PERSISTENT " in Czech?

• trvalým
• přetrvávající
• perzistentním
• trvalého
• neodbytný

Examples of using A persistent in English and their translations into Czech

What a persistent little creature head.
Jaká to vytrvalá malá potvora.

Hey! I thought I heard a persistent ticking.
Čau! Myslel jsem, že jsem slyšel přetrvávající tikání.

You're a persistent little prick, aren't you?
Jste vytrvalý malé píchnutí, že?

Hey! I thought I heard a persistent ticking!
Myslel jsem, že jsem slyšel přetrvávající tikání. Čau!

He's a persistent little fellow, isn't he?
Je to neodbytný malý chlapík, že ano?

I thought I heard a persistent ticking Hey!
Čau! Myslel jsem, že jsem slyšel přetrvávající tikání!

So, have you considered what would happen if either of you fell into a persistent.
Tak, přemýšleli jste co byste udělali kdyby jeden z vás upadl do trvalého.

Have you been hearing a persistent ringing in your ears?
Slyšel jste stálé zvonění v uších?

A persistent low-grade charge would have forced his diaphragm to seize up and his lungs to stop.
Přetrvávající nízký náboj by jeho bránici přinutil uzavřít se, a zastavil by mu plíce.

I thought I heard a persistent ticking Hey!
Myslel jsem, že jsem slyšel přetrvávající tikání. Čau!

Speaking of play, the wife and I were just talking… but we're still waiting for that gin rummy game. and hate to be a persistent Peter… Ah, Cecil.
Když jsme hovořili o hře, manželka a já právě mluvili…- Cecil. ale stále čekáme na to, že gin rummy hra. a nenávist být trvalým Petrem.

Medically, he's in a persistent vegetative state.
Lékařsky je v persistentivně vegetativním stavu.

So, have you considered what would happen if either of you fell into a persistent… vegetatative state?
Kdyby jeden z vás upadl do trvalého… vegetatitivního stavu? Tak, přemýšleli jste co byste udělali?

You're a persistent little witch, I will give you that.
Jsi neúnavná malá čarodějka, já ti to spočítám.

Technically. Medically, he's in a persistent vegetative state.
Technicky vzato. Z lékařského hlediska je v přetrvávajícím vegetativním stavu.

Food with a persistent own colour, e.g. carrots, may leave.
Potraviny s vlastní trvalou barvou, např. mrkev, mohou zanechávat.

If you need professional help with a persistent late payer contact us.
Pokud potřebujete odbornou pomoc s přetrvávajícím neplatičem, kontaktujte nás.

Hate to be a persistent Peter but we're still waiting for that gin rummy game. Speaking of play, the wife and I were just talking and…- Ah, Cecil.
Když jsme hovořili o hře, manželka a já právě mluvili…- Cecil. ale stále čekáme na to, že gin rummy hra. a nenávist být trvalým Petrem.

My guess, for the rest of her life.- Yeah, this woman is in a persistent vegetative state.
Po zbytek svého života. Tahle žena bude podle mě v perzistentním vegetativním stavu.

At five years in a persistent vegetative state, it's not.
Po pěti letech v perzistentním vegetativním stavu není.

As I was about to tell your friends, the number one thing to know about Nicky is that throughout his brief life, he has been very confused, and perhaps traumatized by a persistent random misfortune.
Chtěla jsem něco říci vašim přátelům, Jedna věc, co byste měli vědět o Nickym je, že během svého krátkého života, byl velmi zmaten, a možná traumatizován neustálými náhodnými neštěstími.

Oh, this is just… He's a persistent little fellow, isn't he?
Och, to je prostě… Je to neodbytný malý chlapík, že ano?

And hate to be a persistent Peter… Ah, Cecil. but we're still waiting for that gin rummy game. Um, speaking of play, the wife and I were just talking.
Když jsme hovořili o hře, manželka a já právě mluvili…- Cecil. ale stále čekáme na to, že gin rummy hra. a nenávist být trvalým Petrem.

Cecil. Um, speaking of play, the wife and I were just talking… and hate to be a persistent Peter… but we're still waiting for that gin rummy game.
Když jsme hovořili o hře, manželka a já právě mluvili…- Cecil. ale stále čekáme na to, že gin rummy hra. a nenávist být trvalým Petrem.

The reason for this lies only in a persistent psychic regression, caused by the dominance of the slaves of their own tool, i.e., the limited intellect.
Důvod k tomu spočívá jen v trvalém duševním úpadku za převládající převahy otroků svého vlastního nástroje, omezeného rozumu.

Should we enter this part of the exhibition about fifty years ago, we would detect a persistent sweet aroma of boiled brewing malt, the base for wort.
Kdybychom do prostoru této části expozice vstoupili zhruba před půl stoletím, neodbytně bychom cítili nasládlou vůni svařeného sladu, základu pivní mladinky.

I thought I heard a persistent ticking in the background. Hey!- Yeah.
Myslel jsem, že jsem slyšel přetrvávající tikání. Čau! Jo.

Medically, he's in a persistent vegetative state. Technically.
Technicky vzato. Z lékařského hlediska je v přetrvávajícím vegetativním stavu.

The problem of poverty in Europe is a persistent negative phenomenon affecting many Europeans and particularly women.
(SK) Problém chudoby v Evropě je přetrvávající negativní jev, který dopadá na mnohé Evropany, a především na ženy.

We have a patient who woke up from a persistent, ten-year vegetative state, and we were wondering, what the hell do we do?
Máme tady pacienta, který se probral z trvalého desetiletého, vegetativního stavu a my netušíme co, sakra, máme dělat?