What is the translation of " ACTIVE PROCESS " in Polish?

• aktywny proces
• czynny proces

Examples of using Active process in English and their translations into Polish

Sleep is an active process.
Sen jest procesem aktywnym.

The active process of Ibogane treatment lasts from 12 to 24 hours.
Aktywny proces leczenia ibogainą trwa od 12 do 24 godzin.

Removed the count of active processes;
Usunięto liczba aktywnych procesów;

There was no active process going on, called evolution.
Ale nie zaszedł żaden aktywny proces, który można by nazwać ewolucją.

Meditation is a dynamic and active process.
Medytacji jest procesem dynamicznym i aktywny.

It enables active process control and ultimate reproducibility.
Umożliwia aktywną kontrolę procesu i najwyższą powtarzalność.

This again confirms that refuge is an active process.
Potwierdza to także, że przyjmowanie schronienia jest aktywnym procesem.

The active process occurs at a higher temperature of 650 degrees Celsius.
Aktywny proces zachodzi w wyższej temperaturze 650 stopni Celsjusza.

Installed programs and active processes information;
Zainstalowane programy i informacje o aktywnych procesach;

We stay with that discernment for a while, in an active process.
Pozostajemy przez jakiś czas w tym rozpoznaniu, w tym aktywnym procesie.

It is an active process; don't just wait for things to come to you.
To jest aktywny proces, nie siedź z założonymi rękami, czekając aż coś samo do ciebie przyjdzie.

That meant something had to make them an active process.
To oznaczało, że coś tam musi się dziać, sprawiając, że są to aktywne procesy.

It is an active process of putting a safe, reliable and positive direction in our life.
Jest to czynny proces wprowadzanie bezpiecznego, niezawodnego i pozytywnego kierunku do swego życia.

Supervision is recommended for mentors who conduct active processes.
Superwizja rekomendowana jest dla mentorów prowadzących aktywne procesy.

A very active process of learning about the world is observed in preschoolers and primary school students.
Bardzo aktywny proces poznawania świata obserwuje się u przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych.

Paul Meyer Self-confidence or more precisely gaining self-confidence, is an active process.
Paul Meyer Pewność siebie a dokładniej zyskuje pewność siebie, jest aktywnym proces.

It's an active process. With some meaningful purpose or aim in our life, then somehow we know what we're doing.
Jest to aktywny proces; mając w życiu sensowny cel, czy też kierunek, zaczynamy wiedzieć co robimy.

I have released a beta version of the app with Active Processes monitor working on devices with ROOT access.
I wydali wersję beta aplikacji z aktywnych procesów Monitor działa na urządzeniach z dostępem do ROOT.

Pa the time the computer will begin to move inactive blocks of memory(called pages) to your hard drive, up RAM for active processes.
Pa czas komputer zacznie się poruszać nieaktywnych bloków pamięci(zwane stron) na dysku twardym, pamięć RAM dla aktywnych procesów.

Also, as of Android Nougat, Active Processes tab will show only one app, Simple System Monitor itself.
Również, jak Android Nugat, Aktywnych procesów zakładka pokaże tylko jedną aplikację, Prosty System Monitor się.

Well, sometimes I feel kind of isolated, but most of the time, I feel really connected, really, like, engaged in this active process.
No cóż, czasami czuję się trochę wyizolowany, ale przez większość czasu, czuję się bardzo powiązany, taki zaangażowany w ten czynny proces.

I always think of it as a more active process of putting a safe and positive direction in our life.
Zawsze myślę o tym jako o bardziej aktywnym procesie obierania bezpiecznego i pozytywnego kierunku w naszym życiu.

This collects all telematics data, bundles them and makes them neutral visualized in a single application for active process control available.
Ta gromadzi wszystkie dane telematyki, wiązki je i sprawia, że są neutralne wizualizowane w jednym wniosku o kontrolę procesu dostępnych czynny.

This implies that it is an active process, we are actually doing something, it is not just to sit there and receive protection.
Wskazuje to na to, że ów proces jest aktywny- rzeczywiście coś robimy, a nie tylko siedzimy i po prostu otrzymujemy ochronę.

When we understand that taking refuge means working on ourselves, then we see that it is an active process of putting a safe and meaningful direction in our lives.
Gdy zrozumiemy, że przyjmowanie schronienia oznacza pracę nad sobą, pojmiemy, że jest to aktywny proces obierania bezpiecznego i sensownego kierunku w życiu.

This allowed the relocation of tasks related to credit management from branches to the Credit Operations Department, reduced the number of credit experts in branches, and provided mechanisms for the monitoring and presentation of compiled information on active processes.
Pozwoliło to przenieść ciężar obsługi kredytów z Oddziałów na Biuro Operacji Kredytowych, zmniejszyć liczbę specjalistów kredytowych w Oddziałach oraz zapewnić mechanizmy monitorowania i prezentacji zbiorczych informacji na temat aktywnych procesów.

It was difficult to switch from first listening to you, which is quite an active process, to just being thrown into having to feel what's happening.
To było dla mnie trudne- przełączyć się ze słuchania wykładu, co było procesem dość aktywnym, na odczuwanie tego, co się dzieje.

On& Linux; and& UNIX;-based systems every process runs independently in its own memory space so it ca n't accidentally overwrite any other processes memory, unless of course it has root privileges. If a process in& kde; crashes due to a bug one should not need to worry about it accessing any other active process.
W systemach& Linux; i tych opartych na& UNIX;- ie każdy proces działa niezależnie w swojej przestrzeni adresowej, nie może więc przez przypadek nadpisać pamięci innego procesu(inaczej, jeśli ma uprawnienia administratora, czyli działa jako użytkownik root). Jeśli jakiś proces w& kde; zostanie zakończony z powodu błędu, nie należy się martwić tym, że mógł mieć dostęp do innych działających procesów.

You can customize the behavior of the system in greater detail; specify rules for the system registry, active processes and programs, and fine-tune your security posture.
Zachowanie systemu można dostosować bardziej szczegółowo, określając reguły dla rejestru systemu, aktywnych procesów i programów oraz konfigurując ustawienia zabezpieczeń.

It is not an escape from our problems by going to some fantasy realm, but is rather an active process that we follow in order to be able to improve our mental and emotional states, and ultimately, the situations we find ourselves in.
Nie jest to ucieczka od naszych problemów do jakiejś krainy fantazji, ale raczej aktywny proces, za którym podążamy, by móc poprawić nasz stan umysłu i stan emocjonalny, i ostatecznie także sytuacje, w jakich się znajdujemy.

How to use "active process" in an English sentence

Sleep is actually an active process for the brain.

Discarding a thought is not an active process though.

And digestion is a very active process and is tiring.

Once fixed, an active process cannot run new processor-executable code.

Innovation is an active process that needs to be fostered.

Soul transcendence is an active process and a positive state-of-being.

Inspiration is an active process that depends on muscle contraction.

Forced exhalation is an active process that requires muscle contraction.

One such active process is described in the related U.S.

Improvement is an active process that requires self-reflection and honesty.

How to use "aktywny proces" in a Polish sentence

Wszystko to kończy się faktem, że ma miejsce aktywny proces gromadzenia się ciał ketonowych w ciele kobiety w ciąży.

Pomocne w diagnostyce mogą okazać się badania krwi – wysokie białko C-reaktywne (CRP) oraz zwiększona liczba białych krwinek wskazują na aktywny proces zapalny.

Podczas żucia marchew aktywny proces, który poprawia krążenie krwi, takie szkolenie, aby wzmocnić dziąsła w całej jamie ustnej.

Założenie, iż gatunek jest formacją dyskursywną pozwala nam postrzegać gatunek zarówno jako aktywny proces jak i formę stałą.

Aktywny proces zapalny powoduje zahamowanie wzrostu, opóźnienie rozwoju i okresu dojrzewania.

Aktywny proces metodologiczny prowadzący do rozwoju kompetencji osobowych jednostki.

Dzięki jej zastosowaniu w komórkach optymalizuje się aktywny proces syntezy ATF źródła energii dla całego organizmu.

Efektem tego działania, jest aktywny proces spalania tłuszczu, prowadzący do jego szybkiej redukcji.

To aktywny proces, w którym jesteśmy świadomi własnych wyborów i możemy podejmować te najbardziej udane dla własnego istnienia.

Aktywny proces oczyszczania pobudza ziarninowanie i odbudowuje się nowa tkanka.