What is the translation of " ACTIVE PROCESS " in Slovak?

• aktívny proces
• aktívnym procesom

Examples of using Active process in English and their translations into Slovak

Is an active process.
Je to aktívny proces.

It is for now, but it's an active process.
Snažím sa, ale je to aktívny proces.

The active process occurs at a higher temperature of 650 degrees Celsius.
Aktívny proces nastáva pri vyššej teplote 650 stupňov Celzia.

That's not true- it's a very active process.
Nepríde to len tak- je to aktívny proces.

Real listening is an active process that has three basic steps.
Skutočné počúvanie je aktívnym procesom, ktorý sa skladá z troch základných krokov.

Reading is considered an active process.
Čítanie je vedecky považované za proces aktívny.

Exe is an active process linked to a browser hijacker that has infiltrated your system.
Exe je aktívny proces súvisiace prehliadač únosca, ktorý má infiltráciám vášho systému.

Reading is scientifically considered to be an active process.
Čítanie je vedecky považované za proces aktívny.

When they enter the body, an active process of recovery begins.
Keď sa dostanú do tela, začne proces aktívne zotavenie.

But it's important to remember that“acceptance” is an active process.
Treba si však zapamätať, že„akceptovanie“ je aktívny proces.

Branding is the active process of shaping the perceptions that consumers have about your company.
Branding je aktívny proces tvarovania výzoru a vnímania zákazníkov o vašej firme.

Have a purpose for your meditation- Meditation is an active process.
Meditujte s účelom- treba pochopiť, že meditácia je AKTÍVNY proces.

In the next two weeks starts an active process of burning fat and accelerate metabolism.
V najbližších dvoch týždňoch začína aktívny proces spaľovania tukov a urýchľujú metabolizmus.

It is important for beginners to understand that meditation is an active process.
Začiatočníci musia pochopiť, že meditácia je AKTÍVNY proces.

Inhalation is an active process whereas exhalation is a passive process..
Predpokladá sa, že proces inhalácie je aktívny proces, zatiaľ čo vydychovanie je považované za pasívne.

Ways of learning(learning and memory, active process, use of senses).
Spôsoby učenia(učenie sa a pamäť, aktívny proces, využitie zmyslov).

A very active process of learning about the world is observed in preschoolers and primary school students.
Veľmi aktívny proces učenia sa o svete je pozorovaný u predškolákov a žiakov základných škôl.

As Dale Carnegie once said,“Learning is an active process.
Ako povedal americký spisovateľ Dale Carnegie:„Učenie je aktívny proces- učíš sa praxou!

According to medical research, the most active process of fat burning occurs during aerobic training.
Podľa lekárskeho výskumu, najviac aktívny proces spaľovania tukov dochádza počas aeróbneho tréningu.

Reviews of experts indicate that its use is recommended with the active process of hair loss.
Recenzie odborníkov naznačujú, že jeho použitie sa odporúča pri aktívnom procese vypadávania vlasov.

The absence of treatment of the active process results in death in 50% of cases of pulmonary tuberculosis in the course of two years.
Nedostatok liečby aktívneho procesu vedie k smrti v priebehu dvoch rokov v 50% prípadov pľúcnej tuberkulózy.

The country has a colorful motley national culture that thrives, despite the active process of globalization.
Krajina má pestrú pestrú národnú kultúru, ktorá sa darí aj napriek aktívnemu procesu globalizácie.

It means developing an active process of filtering, synthesizing information, and trying to detect patterns that might emerge.
To si vyžaduje rozvíjať proces aktívneho filtrovania, syntetizovania informácií a snahu odhaliť modely, ktoré sa môžu objaviť.

Well, Well, sometimes I feel kind of isolated, but most of the time, I feel really connected, really, like, engaged in this active process.
Dobre, dobre, niekedy trochu odlúčený, ale väčšinou sa cítim vtiahnutý, naozaj zapojený do toho aktívneho procesu.

Thanks to the involvement of these genes the active process of detoxification and antioxidant activity of activated antioxidants is resumed.
Po zapojení génov do činnosti sa obnoví proces aktívnej detoxikácie a antioxidačnej aktivity aktivovaných antioxidantov.

Gel version is compared to the liquid version more adhesive to the surface, thereby extending the active process of erosion of the shadows deeper in the pores of the surface.
Gélová verzia je oproti tekutej verzii priľnavejšia k povrchu, čím sa predlžuje aktívny proces narúšania tieňov v hlbších póroch povrchu.

Perception, on the other hand, is the active process of selecting, organizing, and interpreting the information brought to the brain by the senses.
Na druhej strane vnímanie je aktívny proces výberu, organizovania a interpretácie informácií, ktoré prinášajú do mozgu zmysly.

Every serious psychological theory of learning, from Piaget's on, posits that learning is an active process controlled by the learner, motivated by curiosity.
Každá seriózna psychologická teória učenia od čias Piagetovej teórie tvrdí, že učenie je aktívny proces kontrolovaný tým, kto sa učí a motivovaný zvedavosťou.

Hence, such understanding is a supremely active process, in which reason's entire quest for the criteria of our responsibility truly comes into its own for the first time.
Preto je takéto porozumenie nanajvýš aktívnym procesom, v ktorom sa rozum pri celom hľadaní kritérií našej zodpovednosti po prvýkrát popravde postaví na vlastné nohy.

This highly active process has proven to increase exam scores from the fiftieth to the seventieth percentile, and cut the dropout rate in technical fields by 22 percent.
Tento vysoko aktívny proces preukázateľne zvyšuje skóre vedomostí od päťdesiat do sedemdesiat percent a znižuje predčasné ukončenie vzdelávania v technických odboroch o 22 percent.