Examples of using Active process in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's an active process.
То је активан процес.That meant something had to make them an active process.
To znaci da ih je nesto moralo napraviti u aktivnom procesu.Acting The Active Process.
Надгледање активних процеса.It is important to understand that meditation is an active process.
Creation is an active process, always.
Stvaranje je kreativni čin, uvek.It is important to understand that meditation is an active process.
Potrebno je da shvatite da je meditacija AKTIVAN proces.Learning is an active process that requires thinking.
Čitanje je aktivan process koji zahteva umni rad.Some third-party apps may also use it to show an active process.
Неке апликације независних произвођача могу је такође користити како би приказале активни процес.Active processes in tissues trigger and accelerate their regeneration.
Активни процеси у ткивима покрећу и убрзавају њихову регенерацију.Learning is an active process.
Učenje je aktivan proces.There is an active process of ossification of the cartilaginous tissue, that's why with special caution you need to treat the loads.
Постоји активан процес осицификације хрскавог ткива, зато са посебним опрезом морате третирати оптерецење.Acceptance is an active process.
Prihvatanje je aktivno iskustvo.In this case,vision was an active process that integrated scene properties with specific, goal-oriented oculomotor behaviour.
У овом случају,поглед је био активан процес који је интегрисао особине окружења са специфичним, циљно оријентисаним понашањем очију.Acceptance is an active process.
Prihvatanje je vrlo aktivan proces.Sleep is an active process-- reboots the system, restores the brain. Sedatives don't-- the brain is being stressed;we need to relieve that.
Spavanje je aktivan proces… reaktivira sistem, oporavlja mozak. A sedativi ne… Mozak je pod stresom i trebalo bi da ga smirimo.Remembering is an active process.
Pamćenje i prisećanje je AKTIVAN proces.If I'm going to have any chance of taking something in and remembering it for longer than ten minutes,I have to make learning an active process.
Ako žele da imaju ikakvu šansu da nešto upiju i zapamte duže od 10 minuta,onda učenje mora da se pretvori u aktivan proces.Proactive technologies provide protection active processes, registry, network files and drivers.
Проацтиве технологије пружају заштиту активне процесе, регистри, мрежне датотеке и управљачке програме.Perception, instead of just being a reflection of what's actually there in the world,is always this active process of interpretation.
Percepcija, umesto da bude samo odraz onog što stvarno postoji u svetu,uvek je aktivni proces tumačenja.Often, this requires a highly active process of inculcation, with its attendant rituals and vocabularies.
Ово често захтева високо активан процес усађивања, са све заједничким ритуалима и вокабуларима.However, around the time I began to study glaucoma, several groups, including seminal work done by a GRF scientific advisor(Martin Raff),showed that axonal degeneration was an active process.
Међутим, око времена сам почео да проучавам ДрДерамуса, неколико група, укључујући семенски рад научног саветника ГРФ-а( Мартин Рафф), показао је даје аксонска дегенерација активни процес.Anti-Virus runs in the background,monitoring active processes on a PC and scanning incoming Internet traffic.
Анти-Вирус ради у позадини,надгледа активне процесе на рачунару и скенира долазни Интернет саобраћај.One of these active processes is protein synthesis, a universal function where RNA molecules direct the assembly of proteins on ribosomes.
Један од ових активних процеса је синтеза протеина, универзална функција у којој мРНА молекули усмеравају састављање протеина на рибосоме.Spyware Process Detector for Windows 10- a software tool to control active processes and prevent malware from entering the system.
Spyware Process Detector Windows 10- софтверски алат за контролу активних процеса и спречавање уласка малвера у систем.One example of these active processes is protein synthesis, which is a universal function whereby mRNA molecules direct the assembly of proteins on ribosome.
Један од ових активних процеса је синтеза протеина, универзална функција у којој мРНА молекули усмеравају састављање протеина на рибосоме.During digestion proteins and DNA are thought to be degraded into small constituents, amino acids and nucleic acids, respectively, andthen absorbed by a complex active process and distributed to various parts of the body through the circulation system.
У току варења, сматра се да протеини и ДНК бивају разграђени у мале састојке, односно амино киселине и нуклеинске киселине, азатим апсорбовани сложеним активним процесом и дистрибуирани у различите делове тела кроз циркулаторни систем.Trying to memorize something is an active process, and to use it, we need to pay attention to planning and organizing.
Sećanje je aktivan proces i da bi ga koristili morate da obratite pažnju na planiranje i organizovanje.In the context of the question of how healthy and constructive aspects that arose in the cities of the past persist despite the dominant"noisy" culture, reading-writing exercises, inspired by the works of Jeff Noon, Liam Young, Mark America,are a manifestation of the concept of critical detachment and demonstrate an active process of critical thinking.
U kontekstu pitanja o tome kako zdravi i konstruktivni aspekti koji su ponikli u gradovima iz prošlosti istrajavaju uprkos dominirajućoj'' bučnoj'' kulturi, vezbe čitanja-pisanja inspirisane delima Dzefa Nuna, Lijama Janga, Marka Amerike,su manifestacija koncepta kritičkog odmaka i demonstriraju aktivan proces kritičkog mišljenja.It works in the background,checks the current active processes and signals the user about those that were started independently.
Ради у позадини,проверава тренутне активне процесе и сигнализира корисника о онима који су покренути независно.On& Linux; and& UNIX;-based systems every process runs independently in its own memory space so it ca n't accidentally overwrite any other processes memory, unless of course it has root privileges. If a process in& kde;crashes due to a bug one should not need to worry about it accessing any other active process.
На системима заснованим на Линуксу и Униксу, сваки 
