What is the translation of " ACTIVE PROCESS " in Slovenian?

• aktiven proces

Examples of using Active process in English and their translations into Slovenian

Sleep is an active process.
Spanje je aktiven proces.

What surprised me is meditation is actually a very active process.
Da je meditacija v vsakem primeru aktiven proces.

In the next two weeks starts an active process of burning fat and accelerate metabolism.
V naslednjih dveh tednih se začne aktivno proces izgorevanje maščob in pospešujejo presnovo.

Love is not a passive event, it is an active process.
Spanje ni pasivno dogajanje, ampak je aktiven proces.

According to medical research, the most active process of fat burning occurs during aerobic training.
Glede na medicinske raziskave, najbolj aktivni proces kurjenja maščob pojavi med aerobno vadbo.

Beginners must understand that meditation is an ACTIVE process.
Začetniki morate razumeti, da je meditacija aktiven proces.

The top one is responsible for displaying active processes and services, sorting is available for convenience.
Najboljši je odgovoren za prikaz aktivnih procesov in storitev, sortiranje je na voljo za udobje.

It is important for beginners to understand that meditation is an active process.
Začetniki morate razumeti, da je meditacija aktiven proces.

Sleep is an active process in which the brain can be even more active than during a state of alertness.
Spanje je aktiven proces, pri katerem so možgani lahko celo aktivnejši kot med stanjem budnosti.

It has advanced functionality and monitors active processes in real time.
Ima napredne funkcionalnosti in spremlja aktivne procese v realnem času.

System Monitor Easily view all active processes running on your system through RegHunter's easy-to-use interface.
Enostavno si oglejte vse aktivne procese, ki se izvajajo v vašem sistemu, prek enostavnega vmesnika RegHunter.

Some third-party apps may also use it to show an active process.
Nekatere aplikacije drugih proizvajalcev lahko s to ikono prikazujejo aktiven proces.

Anti-Virus runs in the background, monitoring active processes on a PC and scanning incoming Internet traffic.
Anti-Virus deluje v ozadju, spremlja aktivne procese na osebnem računalniku in skenira vhodni internetni promet.

In the background, the program monitors all hacking attempts, blocks suspicious active processes.
Program v ozadju spremlja vse hekerske poskuse, blokira sumljive aktivne procese.

Listening is an active process in which a conscious decision is made to listen to and understand what the speaker is saying.
Poslušanje pa je aktiven proces, kjer sprejmemo zavestno odločitev, da bomo poslušali in razumeli sporočila osebe, s katero se pogovarjamo.

You can use the ps command to list all currently active processes on the local system.
Z vgrajenim orodjem wmic lahko izpišete vse trenutno dejavne procese sistema.

Sometimes I feel kind of isolated, but most of the time, I feel really connected, really, like, engaged in this active process.
Včasih imam občutek osamljenosti, večino časa pa sem resnično povezan, resnično vključen v ves ta aktivni proces.

One of these active processes is protein synthesis, a universal function whereby mRNA molecules direct the assembly of proteins on ribosomes.
Eden od teh aktivnih procesov je sinteza beljakovin, univerzalna funkcija, pri kateri molekule mRNK usmerjajo sestavljanje proteinov na ribosome.

Click on"Date/Time", and enter the starting hour- which will not be exact, as your execution will depend on other active process on the system- and other options.
Kliknite na»Datum/ Čas« in vnesite začetno uro kar pa ne bo točno, saj bo vaša izvedba odvisna od drugega aktivnega procesa v sistemu in drugih možnosti.

One example of these active processes is protein synthesis, which is a universal function whereby mRNA molecules direct the assembly of proteins on ribosome.
Eden od teh aktivnih procesov je sinteza beljakovin, univerzalna funkcija, pri kateri molekule mRNK usmerjajo sestavljanje proteinov na ribosome.

We could set a thesis that at least part of the youth in the 90s used the consumption of burek as indicators in the active process of constructing“opposition” identities.
Postavili bi lahko tezo, da je vsaj del mladine v devetdesetih uporabljal potrošnjo bureka kot označevalce v aktivnem procesu konstruiranja»opozicijskih« identitet.

Gibson interprets perception as an active process of appropriating information from the world, which includes a real survey of the information that is perceived.
Gibson interpretacijo zaznavanja interpretira kot aktiven proces prisvajanja informacij iz sveta, ki vključuje resnično raziskavo zaznanih informacij.

However, around the time I began to study glaucoma, several groups, including seminal work done by a GRF scientific advisor(Martin Raff), showed that axonal degeneration was an active process.
Kljub temu, ko sem začel študirati DrDeramusa, je več skupin, vključno s temeljnim delom znanstvenega svetovalca GRF(Martin Raff), pokazalo, da je aksonska degeneracija aktiven proces.

In the summer, when the foliage juice is walking and an active process of flower growth is observed, you need to give the"Vitamin" in the form of a portion of fertilizing once every seven days.
Poleti, ko sok poteka vzdolž listja in opazuje aktiven proces rasti cvetov, je treba vsakodnevno gnojiti"vitamin" enkrat na sedem dni.

During digestion proteins and DNA are thought to be degraded into small constituents, amino acids and nucleic acids, respectively, and then absorbed by a complex active process and distributed to various parts of the body through the circulation system.
Med prebavo naj bi se proteini in DNK razgradili v manjše sestavne dele, aminokisline ter nukleinske kisline in nato bili preko kompleksnega aktivnega procesa vsrkani in preko krvnega obtoka prerazporejeni do različnih delov telesa.

Career development is an active process in which an individual gains different skills, experience and knowledge, and it includes both formal, and non-formal and informal learning.
LJUBLJANA- Razvoj kariere je dejaven proces pridobivanja različnih spretnosti, izkušenj in znanja in vključuje tako formalno, kot neformalno in priložnostno obliko učenja.

Instead, the goal must be to work continuously to optimise the environment for civil society involvement by balancing different interests, with a view to the ongoing development of a democratic, pluralistic society, as it is formed in all the EU Member States through an active process.
Bolj kot to mora biti cilj stalno prizadevanje za izboljšanje okolja za delovanje civilne družbe z izravnavo različnih interesov, da se nenehno razvija demokratična, pluralna družba, kakršna se je prek aktivnega procesa oblikovala v vseh državah članicah EU.

Listening is not something that just happens; listening is an active process in which a conscious decision is made to listen to and understand the messages of the speaker.
Aktivno poslušanje preprosto ni nekaj, kar se zgodi kar samo po sebi, temveč je aktiven proces, v katerem pride do zavestne odločitve, da bomo poslušali in tudi razumeli govorčevo sporočilo.

However, with significant areas of damage, with an active process of inflammation of the skin should be drawn up a scheme of therapeutic effect after a thorough diagnosis and taking into account the recommendation of the doctor-dermatologist.
Vendar, ko bi velika območja uničenja, z dinamičnim procesom kožnih vnetij biti sistem terapevtskih učinkov po opravljeni temeljito diagnozo in po nasvetu lečečega dermatologa.