What is the translation of " DEFLECTIONS " in Polish?

• ugięcia
• zakłóceń
• odchyleń
• ugięć
• zakłócenia
• odchylenia
• wychylenia

Examples of using Deflections in English and their translations into Polish

Several deflections.
Kilka odbić.

accessories can be operated without deflections and loss of axiality.
akcesoria mogą być obsługiwane bez ugięć i utraty osiowości.

Exponential deflections and gas management.
Wykładnicza ugięcia i zarządzania gazu.

Tyre pressures and deflections.
Ciśnienie i ugięcie opon.

Exponential deflections for channels 1,
Wykładnicza ugięcia dla kanałów 1,

Adjusting the size of deflections EPA.
Dostosowanie wielkości ugięć EPA.

Dual switch deflections D/ R for channels 1 and 2.
Ugięcia podwójnego przełącznika C/ R dla kanałów 1 i 2.

Adjust the size of deflections EPA.
Dostosować wielkość ugięć EPA.

In addition to less deflections, they are being produced with great knurling patterns on the barrels.
Oprócz mniej zakłóceniom, że są produkowane z wielką wzory radełkowanie na baryłek.

Denials and deflections.
Zaprzeczenia i uniki.

Pressures and deflections in those tyres which are lashed in the various tests shall be in accordance with the following table.
Ciśnienie i ugięcie w tych oponach, które w różnych badaniach przyjmują uderzenia, jest zgodne z następującą tabelą.

Can we get past these cute deflections?
Te urocze wstawki? Możemy już zostawić?

Turning sense deflections in all channels.
Obracając ugięcia rozsądku we wszystkich kanałach.

In addition, considerable misalignments between the bearing locations and considerable shaft deflections have to be accommodated.
Ponadto znaczne przemieszczenia pomiędzy miejscami łożyska i znacznych ugięć wałów muszą być uwzględnione.

Nast. sizes of deflections all channels all channels.
Nast. wielkość ugięcia wszystkie kanały wszystkie kanały.

set the emergency deflections or setpoint reset.
ustaw ugięcia awaryjne lub zresetuj wartości zadane.

Switching sense deflections for all channels with trim.
Przełączanie ugięć sens dla wszystkich kanałów z tapicerką.

throttle end adjustment and two steering deflections.
regulację końca przepustnicy i dwa odchylenia kierowania.

Instantly view stresses, deflections, forces, and moments.
Uzyskaj natychmiastowy wgląd w naprężenia, odchylenia, siły i momenty.

Larger deflections as they may result from heavier vehicle loads
Większe odchylenia będące rezultatem większego obciążenia pojazdu

The lashing shall be tightened so that the deflections in the front and rear tyres are as indicated in 3.1.5 of Annex II.
Umocowania są naprężone tak, aby ugięcia tylnych i przednich opon były zgodne ze wskazanymi w ppkt 3.1.5 załącznika II.

In addition, the economic advantages of the specific supply arrangements should not provoke deflections of trade in the products concerned.
Ponadto, korzyści gospodarcze wynikające ze szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw nie powinny wywoływać zakłóceń w handlu danymi produktami.

The functions of the aircraft(rudder deflections and engine control)
Funkcje samolotu(wychylenia sterów i sterowania silnikiem)

In the case of live animals entering the Community from third countries, the fact that operators are charged different fees can lead to deflections of trade;
W przypadku żywych zwierząt wprowadzonych do Wspólnoty z państw trzecich fakt pobierania opłat od podmiotów gospodarczych może prowadzić do zakłóceń w handlu;

The pupil is also possible to transfer partial control with limited deflections, while the teacher has full control surface deflections..
Uczeń jest również możliwe przeniesienie częściową kontrolę z ograniczoną ugięć, podczas gdy nauczyciel ma pełną kontrolę odchyleń powierzchni.

shadows caused by light deflections.
cienie spowodowane ugięciami światła.

The pupil may also be given partial control with a limited range of deflections while the teacher has full wheelhouse deflections..
Uczeń może również transmitować częściowej kontroli z ograniczonym zakresie wychylenia, podczas gdy nauczyciela w pełni kontroluje odchylenia powierzchni.

Deflections are determined in our System by laser measurements of vertical displacements of structure elements.
Ugięcia określane są w naszym Systemie poprzez laserowe pomiary przemieszczeń pionowych elementów konstrukcji,

which has significantly lower deflections than the classic Crayford circular cross section.
który ma wydatnie mniejsze ugięcia niż klasyczne wyciągi Crayforda o przekroju kołowym.

setting the fail-safe emergency deflections is carried out via the programming SET button on the receiver operating states are indicated by 2 LEDs.
ustawienia fail-safe ugięcia alarmowych odbywa się za pomocą przycisku SET programowania na odbiorniku stany pracy są wskazywane przez 2 diody LED.

How to use "deflections" in an English sentence

I’ve checked the deflections and they are good.

Minor deflections ensure a high reliability of operation.

Deflections and slopes are measured by dial gauges.

Watch the deflections on the screen on YouTube.

Short term temporary deflections have not been considered.

The "He's just a rookie" deflections don't work.

Individual pass deflections divided by team total PDs.

Joseph, "Inelastic finite deflections of cantilever beams", J.

Once again, denials and deflections on Pakistan's part.

Non-linear deflections with long-term effects, 2nd order effects.

How to use "ugięcia, zakłóceń, odchyleń" in a Polish sentence

Zwraca się tu uwagę na poprawę kąta ugięcia stawu kolanowego.

Okres wieku wyrzeczeń, ale też próba ugięcia czasu, pogodzenia pragnień wieku i potrzeby ciągłej dyscypliny.

Nie zaobserwowano klinicznie istotnych zakłóceń równowagi (tabela S11A w dodatku uzupełniającym).

Internet, dostarczony bezpośrednio do mieszkania, pozwala na swobodny dostęp bez zakłóceń, nawet , gdy z sieci w jednym momencie korzysta cała rodzina.

Mówiąc ogólnie, w porfiriach dochodzi do zaburzeń metabolizmu porfiryn: zakłóceń ich produkcji i niewłaściwego nagromadzenia.

Model krótszy dwunasto stopowy ma niższą 3.0 lbs krzywą ugięcia dzięki czemu doskonale sprawdzi się jako uniwersalna karpiówka na małe i średnie odległości.

Paraboliczna akcja i krzywą ugięcia 3lbs, to większa skuteczność i lepsze czucie holowanych ryb.

Często jest ona wystarczająca do prawidłowego przebiegu procesu spalania w kominku i wtedy działa on bez zakłóceń.

SAP / Plant Controlling / Budżetowanie / Analiza Odchyleń / Controlling Kosztów PLN120,000 - PLN132,000 W związku z rozwojem spółki poszukujemy kandydata na stanowisko Kontrolera Finansowego.

Stwierdzono, że wiele z tych odchyleń zbiegało się z czasem, gdy ludzie zachorowali.