EQUAL TIME in Polish Translation

Examples of using Equal time in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

I want equal time.

Chcę go mieć połowę czasu.

Equal time in the bathroom.

Też potrzebuję czasu w łazience.

I'm just asking for equal time.

Proszę tylko o równy czas.

They will have equal time to defend themselves.

Będą mieć taki sam czas do swojej obrony.

Where money doesn't equal time.

Gdzie pieniądze nie są czasem.

People also translate

time is equal

Give each girl equal time so both feel included.

Poświęc każdej dziewczynie tyle samo czasu, żeby żadna nie czuła się wykluczona.

Jessel is demanding equal time.

Jessel domaga się równego czasu.

I should have equal time to bake them cookies, braid their hair.

Powinnam mieć taki sam czas na zrobienie ciastek, zaplecenia waszych warkoczy.

Mr. Larson, he has equal time.

Panie Larson, on ma również czas.

I should have equal time to bake them cookies, braid their hair… Learn their names?

Powinnam mieć taki sam czas na zrobienie ciastek, zaplecenia waszych warkoczy i nauczenia się waszych imion?

They will have equal time.

Będą mieć taki sam czas do swojej obrony.

In this way, everybody has equal time for study and practice and everybody shares in the actual physical work.

Tym sposobem każdy ma tyle samo czasu na naukę i praktykę i wszyscy dzielą się fizyczną pracą.

It's important that we both get equal time with her.

Musimy spędzać z nią czas po równo.

Winning is the goal, liars get equal time, and the most skillful adversary wins-- regardless of the truth.”.

Zwyciestwem jest cel, klamcy uzyskuja równy czas, a zwyciezcy najskuteczniejszego przeciwnika- bez wzgledu na prawde.

A planet sweeps out equal areas in equal times.

Planeta zakreśla równe powierzchnie w równym czasie.

What about the equal time agreement?

Co z umową jednakowego czasu?

Planets move in ellipses andthey sweep out equal areas in equal times.

Planety krążą po elipsach izakreślają równe powierzchnie w równym czasie.

Passed our second Equal Time Point.

Przekazywana nasz drugi tyle samo czasu Point.

And CNN's policy of backbreaking fairness now prodded Burnett to turn back to Smikle and give him equal time.

I polityka CNN z katorżnicza uczciwości teraz szturchnął Burnett zawrócić do Smikle i dać mu tyle samo czasu.

Are you spending equal time on each breast?

Czy poświęcasz każdej piersi taką samą ilość czasu?

This means that the velocity changes equally much during equal time intervals.

Oznacza to także, że w równych odstępach czasu zachodzą równe zmiany prędkości.

And each of the kids gets equal time with each of the toys that's brought here.

I każde dziecko ma tyle samo czasu na zabawę wszystkim, co tu przyniesiono.

The prologue of the 23rd edition, does the absolute equal time with friend Hall.

Prolog 23. Edycja, Czy czas bezwzględny równe z przyjacielem Hall.

For the sake of"fairness who will now have equal time to just say those opinions because that's what news is. we have brought in two experts with opposite opinions.

Dwie ekspertki o przeciwnych poglądach wyrażą te poglądy w równym czasie, bo na tym polegają niusy. Żeby było„sprawiedliwie”.

We have brought in two experts with opposite opinions For the sake of"fairness who will now have equal time to just say those opinions because that's what news is.

Dwie ekspertki o przeciwnych poglądach wyrażą te poglądy w równym czasie, bo na tym polegają niusy. Żeby było„sprawiedliwie”.

In exchange therefore, one of the five horseshoes made by the first smith has no more value than one of the ten made by the other in an equal time.

Toteż w wymianie jedna z pięciu podków pierwszego kowala nie ma większej wartości niż jedna z dziesięciu podków wykutych w tym samym czasie przez drugiego.

And what does that look like, an equal time law for online videos?

Prawo równego czasu dla filmów online?- A jak to ma wyglądać?

The time limit for receipt of tenders may be fixed by mutual agreement between the contracting entity and the selected candidates,provided that all tenderers are given equal time to prepare and submit tenders;

Termin składania ofert może zostać ustalony za porozumieniem podmiotu zamawiającego i wybranych kandydatów,pod warunkiem że wszyscy kandydaci mają tyle samo czasu na przygotowanie i złożenie ofert;

Internal audits should be regularly conducted at equal time intervals based on a predefined schedule.

Audyty wewnętrzne powinny być przeprowadzane systematycznie, w równych odstępach czasu, według wcześniej przygotowanego harmonogramu.

Termin składania ofert może być ustalony za wspólnym porozumieniem zamawiającego i wybranych kandydatów,pod warunkiem, że wszystkim oferentom przyznano tyle samo czasu na przygotowanie i złożenie ofert;