What is the translation of " EQUAL TIME " in Slovak?

• rovnaký čas
• rovnomerný čas
• rovnaký časový
• zodpovedajúce čas

Examples of using Equal time in English and their translations into Slovak

They got equal time.
Dosiahli identický čas.

And CNN's policy of backbreaking fairness now prodded Burnett to turn back to Smikle and give him equal time.
A politika CNN z backbreaking spravodlivosti teraz popíchnutí Burnett vrátiť do Smikle a dať mu rovnomerný čas.

New England gives equal time to every season.
Nová Anglicko dáva rovnakú dobu každému ročnému obdobiu.

If you needed to justify your time expenditure to a review committee, you would have to spend equal time on each possibility.
Keby ste potrebovali ospravedlniť svoje časové výdavky pred revíznou komisiou, museli by ste venovať rovnaký čas každej možnosti.

The child will spend equal time with father and mother.
Dieťa by malo tráviť rovnaký čas s matkou aj s otcom.

(b)the time limit for receipt of tenders may be fixed by mutual agreement between the contracting entity and the selected candidates, provided that all tenderers are given equal time to prepare and submit tenders;
Lehota na prijímanie ponúk sa môže stanoviť vzájomnou dohodou medzi obstarávateľom a vybranými záujemcami za predpokladu, že všetci záujemcovia majú rovnaký čas na prípravu a predloženie ponúk;

The Child ought to spend equal time with the Mother and Father.
Dieťa by malo tráviť rovnaký čas s matkou aj s otcom.

I'm just asking for equal time.
Iba ťa žiadam o rovnaký čas.

I don't know. I know that we can get equal time on Larry, but we may have to do one of the morning shows depending on whatever it is she actually says.
Viem, že môžeme dostať rovnaký čas u Larryho, ale mohli by sme vystúpiť aj v rannej show, bude záležať od toho, čo vlastne povie.

Both sides are given equal time.
Každej z týchto dvoch strán je poskytnutý rovnaký časový priestor.

Having painted such a grim picture I must give equal time(or at least mention) to the fact that premature menopause may decrease your risk of breast and ovarian cancer.
Po vymalovaní takéhoto krutého obrazu musím dať rovnaký čas(alebo aspoň spomenúť) na skutočnosť, že predčasná menopauza môže znížiť riziko rakoviny prsníka a vaječníkov.

Both sides were given equal time.
Každej z týchto dvoch strán je poskytnutý rovnaký časový priestor.

It concluded that giving fathers shared or equal time, or even the right to maintain a meaningful relationship with their children,‘would do more harm than good'.
Tento prieskum totiž dospel k záveru, že dať otcom možnosť zdieľať rovnaký čas s deťmi ako matka alebo právu zachovať zmysluplný vzťah so svojimi deťmi„urobí viac škody ako úžitku“.

A balanced relationship means spending equal time on each person.
Vyvážený vzťah znamená výdavkov rovnaký čas na každú osobu.

Aim: Joint physical custody, children spending equal time in each parents' respective home after a parental divorce, is particularly common in Nordic compared with other Western countries.
Cieľ: Striedavá starostlivosť, deti, ktoré po rozvode rodičov sú rovnaký čas u každého rodiča, je v severských krajinách bežnejšia v porovnaní s ostatnými západnými krajinami.

I like the fact that The coaches give all players equal time on the court.
Páči sa mi, že tréneri dávajú všetkým ďeťom rovnaký čas na ihrisku.

Joint physical custody(JPC), where children spend about equal time in both parent's homes after parental separation, is increasing.
Striedavá osobná starostlivosť(SOS), keď deti trávia po rozvode rodičov rovnaký čas v domácnostiach oboch rodičov, narastá.

To avoid overworking your muscle groups, ensure that you allocate equal time to train each muscle group.
Aby nedošlo k prepracovanie svojej svalové skupiny, uistite sa, že prideliť rovnaký čas trénovať každú svalovú skupinu.

Proponents and opponents would have equal time to make their arguments.
V tejto majú zástancovia i odporcovia navrhovaného opatrenia vyhradený rovnaký čas na vyjadrenie svojich stanovisk.

To avoid overworking your muscle teams, make sure that you allocate equal time to train each muscle team.
Aby nedošlo k prepracovanie svalovej tímy zaručiť, že vám pridelí zodpovedajúce čas trénovať každý tím svalového tkaniva.

To avoid straining your muscle mass teams, guarantee that you assign equal time to train each muscle mass team.
Aby ste sa vyhli namáhanie svalovú hmotu tímy, záruku, že priradíte rovnomerný čas trénovať každý svalovej hmoty tím.

To prevent overworking your muscle groups, make sure that you assign equal time to train each muscle mass group.
Aby sa zabránilo namáhaniu svalových skupín zaručiť, že vám pridelí zodpovedajúce čas na vlak každú hmotnostnú skupinu svalov.

To avoid exhausting your muscle mass teams, ensure that you assign equal time to educate each muscle mass team.
Aby nedošlo k vyčerpaniu svojej masovej tímov svalovej, uistite sa, že priradiť rovnomerný čas vychovávať každý svalovej hmoty tím.

To stay clear of exhausting your muscle groups, make certain that you allocate equal time to educate each muscle mass team.
Ak chcete zostať jasné z namáhať svalového tkaniva skupiny, uistite sa, že určíte rovnaký čas trénovať každý svalovej hmoty tím.

To stay clear of exhausting your muscle mass teams, make certain that you allot equal time to educate each muscle team.
Ak chcete zostať jasné z vyčerpania svojej masovej tímy svalov, uistite sa, že ste prideliť rovnaký čas vychovávať každú svalovú tím.

To stay clear of straining your muscular tissue groups, make certain that you designate equal time to train each muscle mass team.
Ak chcete zostať jasné z namáhať svalového tkaniva skupiny, uistite sa, že určíte rovnaký čas trénovať každý svalovej hmoty tím.

To prevent exhausting your muscular tissue groups, make certain that you allot equal time to train each muscle mass group.
Aby nedošlo k vyčerpaniu svojej svalového tkaniva skupiny, uistite sa, že ste prideliť rovnaký čas trénovať každú hmotnostnú skupinu svalov.

To stay clear of straining your muscle mass teams, make sure that you designate equal time to train each muscle mass team.
Aby nedošlo k prepracovanie svojej masovej tímy svalov, uistite sa, že ste prideliť zodpovedajúci čas na vlak každú hmotnostnú skupinu svalov.

To stay clear of overworking your muscle mass teams, make sure that you assign equal time to educate each muscle mass group.
Ak chcete zostať jasné z prepracovania svojej masovej tímy svalov, uistite sa, že priradiť rovnaký čas vychovávať každú hmotnostnú skupinu svalov.

To avoid overworking your muscular tissue groups, make sure that you designate equal time to educate each muscular tissue group.
Aby nedošlo k prepracovanie svojej svalového tkaniva skupiny, uistite sa, že ste určiť rovnaký čas vychovávať každej skupiny svalového tkaniva.