What is the translation of " EQUAL TIME " in Turkish?

• eşit zaman
• eşit süre

Examples of using Equal time in English and their translations into Turkish

Equal time.
Eşit zaman.

I want equal time.
Eşit zaman istiyorum.

Equal time, bro, equal time.
Ödeşme vakti kardeşim. Ödeşme vakti.

I demand equal time.
Eşit süre istiyorum.

All I'm asking is that mine be given equal time.
Tek istediğim bana da eşit zaman verilmesi.

No, equal time.
Hayır, zamanlar eşit.

Where money doesn't equal time.
Paranın zamana eşit olmadığı.

How did you get equal time on the school network?
Okul ağında nasıl eşit zaman aldın?

I'm just asking for equal time.
Ben sadece eşit zaman ayırmanı istiyorum.

You will get an equal time out there. Understood?
Sen de eşit süre alacaksın, anlaşıldı mı?

Your stupidity demands equal time.
Aptallığın aynı derecede vakit harcatıyor.

I should have equal time to bake them cookies, braid their hair.
Benim de onlara kurabiye pişirmek için, saçlarını örmek için eşit zamanım olmalı.

They will have equal time.
Kendilerini savunmak için eşit zamana sahip olacaklar.

I would give you equal time but who would be so loathsome and horrid as to defend you?
Sana da eşit süre tanıyacağız. Ama seni acaba hangi iğrenç yaratık savunacak, onu merak ediyorum?

They will have equal time..
Kendilerini savunmak için eşit zamanları olacak.

With the rest of the candidates, like, uh… we have already asked, Roger. Yeah, neutral coverage, equal time.
Evet, tarafsız yayın, diğer adaylarla eşit sürede… aynen istediğimiz gibi Roger.

What about… What about the equal time agreement?
Peki ya… eşit zaman anlaşması ne olacak?

If you don't use his interview, he's gonna sue for bias prejudice and equal time.
Röportajı kullanmazsan dava açacak. Taraf tutma önyargı ve eşit süre.

A line drawn from the planet to the satellite sweeps out equal areas in equal times no matter which portion of the orbit is measured.
Uydudan gezegene çizilen bir çizgi eşit zamanlarda eşit alanlar oluşturur, yörüngesinin hangi kısmı ölçülürse ölçülsün.

The only trouble is all the other voices all demanding equal time.
Tek sorun, diğer bütün seslerin aynı anda başka şeyler istemeleri.

I know that we can get equal time on Larry, but we may have to do one of the morning shows depending on whatever it is she actually says.
Larryde aynı süreyi alabileceğimizi biliyorum ama aslında ne dediğine bağlı olarak şu sabah programlarından birini yapmak zorunda kalabiliriz.

They will have equal time..
Kendilerini savunmaları için eşit zamanları olacak.

We work for the County, they all gotta get equal time.
Countyde çalışıyoruz. Hepsine eşit zaman verilmeli.

Jordanian law required Armenians and other Christians to"give equal time to the Bible and Qur'an" in private Christian schools, and restricted the expansion of church assets.
Ürdün kanunlarına göre, Ermeniler ve diğer Hristiyanlar, özel Hristiyan okullarında, İncil ve Kurana eşit zaman ayırmalıydılar ve kilisenin varlıklarını artırmalarını engelledi.

But they're taking Fed money up in here, so they gotta give all the traditions equal time.
Ama burada para aliyorlar. O yüzden tüm geleneklere esit süre vermeliler.

As a part of her involvement in the project, Angelo produced and exhibited Equal Time/Equal Space, an interactive multi-monitor video work.
Angelo, projeye katılımının bir parçası olarak, Eşit Zaman/ Eşit Boşluk adlı interaktif çoklu monitörlü bir video çalışması hazırladı ve sergiledi.

You're a candidate for office, so campaign law says we have to give your new opponent equal time.
Bir kongre üyesisin, ve kampanya yasasına göre rakibine de seninle eşit süreyi vermemiz gerek.

After an intro like that, I think I deserve some equal time. Director Mace.
Böyle bir girişten sonra, eşit bir süreyi hak ettiğimi düşünüyorum. Direktör Mace.

After an intro like that, I think I deserve some equal time. Director Mace.
Direktör Mace… Böyle bir girişten sonra, eşit bir süreyi hak ettiğimi düşünüyorum.

With the rest of the candidates, like, uh… Yeah, neutral coverage, equal time we have already asked, Roger.
Evet, tarafsız yayın, diğer adaylarla eşit sürede… aynen istediğimiz gibi Roger.