What is the translation of " GIVEN SYSTEM " in Polish?

• danym systemie
• danego systemu
• dany system
• konkretnym systemie

Examples of using Given system in English and their translations into Polish

I have given system and sector control to the Moms.
Przekazałem Moffom kontrolę sektorów i systemów.

losses of heat for a given system e.g.
strat ciepła danego systemunp.

The way a given system or product were exhibited and demonstrated.
Jak dany system, produkt, zostaną wyeksponowane i pokazane.

What is necessary and unavoidable with a given system of production?
co jest konieczne i nieuniknione w danym systemie produkcji?

How will this influence a given system is hard to predict in 100%,
Jak to wpłynie na konkretny system trudno prognozować na 100%,

If they will sound good will depend on a given system and our preferences.
O tym, czy dobrze"zagrają", będzie zależało od konkretnego systemu i naszych preferencji.

it means the"ease of use of a given system.
oznacza ono"atwo obsugi i uycia danego systemu.

They can so serve on many different worlds in a given system since the resurrection response occurs on the mansion worlds.
Mogą tak służyć na wielu różnych światach w danym systemie, skoro odpowiedzi na zmartwychwstanie udziela się na światach-mieszkaniach.

This is also a splendid way of finding the right tonal balance in a given system.
To także wspaniały sposób na znalezienie właściwego balansu tonalnego w konkretnym systemie.

Optimal control deals with the problem of finding a control law for a given system such that a certain optimality criterion is achieved.
W sterowaniu optymalnym poszukuje się takiego sterowania dla danego układu, przy którym spełnione zostaną pewne kryteria optymalności.

that is why they must be auditioned in a given system.
dlatego trzeba samodzielnie posłuchać ich w swoim systemie.

It seems, that the way the vocals are presented in a given system could be the basis for the choice between the two cables and sounds.
Jak się wydaje to właśnie sposób prezentowania wokali w konkretnym systemie mógłby być podstawą do wyboru między tymi dwoma kablami i tymi dwoma prezentacjami.

Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system.
Ruch wsteczny jest ruchem orbitalnym ciała przeciwnym do kierunku, w którym zazwyczaj poruszają się ciała danego systemu.

certain points of similarity in a group of worlds associated in a given system, while there also is a universe pattern of intelligent life.
podobieństwa występują w grupie światów, skupionych w danym systemie, jak również istnieje wszechświatowy model inteligentnego życia.

In many cases, standard Timken® bearings can provide superior performance by minimizing the impact of debris in a given system.
W wielu przypadkach standardowe łożyska Timken® zapewniają doskonałą wydajność dzięki maksymalnemu ograniczeniu wpływu zanieczyszczeń w określonym układzie.

These methods rely mostly on describing a given system using equations,
Metody te polegają głównie na opisaniu danego systemu za pomocą równań,

System cleaner restores the default values and settings for given system in a single click.
Funkcja Leczenie systemu umożliwia przywracanie domyślnych wartości i ustawień danego systemu jednym kliknięciem.

In Subsystem for UNIX-based Applications, all supported privileges on a given system are granted to users who are members of either the Administrators group
W podsystemie aplikacji systemu UNIX wszystkie obsługiwane uprawnienia w danym systemie są przydzielane użytkownikom będącym członkami grupy Administratorzy

Information on the mentioned systems seems necessary to present a full picture of all benefits irrespective of their affiliation to a given system.
Informacje dotyczÄ ce wymienionych systemów wydaÅy siÄ nam niezbÄdne do caÅoÅciowego ujÄcia wszystkich ÅwiadczeÅ bez wzglÄdu na charakter przynależnoÅci do danego systemu.

So the value in a given system of the Polish platform can be 0% if we agree to some sort of selective amnesia- because if we have a good system,
Wartość w danym systemie polskiej listwy można więc ocenić albo na 0%, jeśli zgodzimy się na swego rodzaju selektywną amnezję- bo jeśli mamy dobry system,

that on our level, in that given system, that accessory is not needed.
na tym etapie naszego rozwoju, w danym systemie itp. dane akcesoria nie są nam potrzebne.

preferences of the users and to the functionality of the given system.
upodobań użytkowników, jak i funkcjonalności danego systemu.

Automatic mode allows all outbound traffic for a given system and blocks most inbound traffic with the exception of some traffic from the Trusted Zone(as specified in IDS
Tryb automatyczny zezwala na cały ruch wychodzący na danym komputerze i blokuje większość ruchu przychodzącego z wyjątkiem ruchu ze strefy zaufanej,

location of the dark islands of space which so effectively function to hold a given system steady in its course.
lokalizację ciemnych wysp przestrzeni, tak skutecznie funkcjonujących, aby utrzymać dany system pewnie na jego kursie.

It is also important that jazz recordings produced by the company behave differently than its classical music recordings in a given system- again, everything goes down to how a given system interprets features such as density, depth, saturation, dynamics, scale, the amount of bass and treble, and perspective.
Ważne jest również to, że inaczej w danym systemie zachowają się nagrania jazzowe tej firmy, a inaczej klasyka- znowu wszystko sprowadza się do tego, jak dany system interpretuje takie cechy, jak gęstość, głębia, nasycenie, dynamika, skala, ilość wysokich i niskich tonów oraz perspektywa.

which processes make use of the given system and what reports were created using its data.
jakie procesy wykorzystują dany system oraz np. jakie raporty zostały stworzone w oparciu o jego dane.

system in which they operate is so non-transparent and blurs the differences so much that although in reality the"> differences are very clear, they mean nothing in the given system.
system, w którym pracują jest tak mało przejrzysty, tak bardzo zaciera różnice, że"> choć w rzeczywistości różnice są wyraźne, w danym systemie nie mają żadnego znaczenia.

on continuation of doing whatever a given system and government are doing from the very beginning- only that doing this in a pedantically moral,
na kontynuowaniu czynienia tego co dana ideologia i dany system czyni ju od dawna- tyle e dokonywaniu tego w sposb pedantycznie moralny,

assesses the rules of individual systems, collects statistical data and issues recommendations if any irregularities are found that pose a risk with regard to a given system.
ocenia zasady działania poszczególnych systemów, zbiera dane statystyczne, a także wydaje zalecenia w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości stwarzających ryzyko dla określonego systemu.

on continuation of doing whatever a given system and government are doing from the very beginning- only that doing this in a pedantically moral, intelligent, and far-sighted manner.
na kontynuowaniu czynienia tego co dana ideologia i dany system czynią już od dawna- tyle że dokonywaniu tego w sposób pedantycznie moralny, inteligentny i dalekowzroczny.

How to use "given system" in an English sentence

So, the given system of equations has a unique solution.

I don't rotate on any given system other than that.

Changes to any given system may be intrusive or non-intrusive.

Runs the given system to solve to given problem (cp.

Construct an augmented matrix for the given system of equations.

The given system is intended for registration of telephone conversation.

Unique usage will provide you with given system small print.

Write the augmented matrix for the given system of equations.

The price of a given system depends on many factors.

It also contains tips on ways of using given system functions.

How to use "danym systemie, danego systemu" in a Polish sentence

Należy jedynie uprzednio zrobić sobie podpis elektroniczny i zarejestrować się w danym systemie.

Do jej montażu może przydać Ci się specjalny słup bramowy – zyskujesz pewność, że stanowi część, która jest idealnie dopasowana do danego systemu.

A kryzys, jak pamiêtamy, mo¿e zawsze staæ siê punktem wyjœcia zabójczej patologicznej równowagi kszta³tuj¹cej siê w danym systemie rodzinnym.

Przede wszystkim lekarz taki powinien mieć certyfikat świadczący o przeszkoleniu w danym systemie implantologicznym.

W ten sposób powstała grupa fikcyjnych naukowców "projektautów", których osobowości odpowiadały cechom danego systemu.

Dzięki precyzji w wyznaczaniu stref prywatności realne jest skupienie całej uwagi na tych fragmentach obserwowanego obszaru, które posiadają priorytet w danym systemie zabezpieczeń.

Pan Huddy nie współpracuje z Microsoftem, nie posiada żadnych informacji na temat cyklu życia danego systemu i polityki wsparcia.

Poznasz metodę, która pozwoli Ci wyznaczyć maksymalne ryzyko dla danego systemu. „Książka zawiera dużo wiedzy praktycznej, a nie tylko teorii.

Funkcjonowanie w granicach danego systemu mo(cid:298)na by przyrówna(cid:252)(cid:3)do stania w du(cid:298)ym wia- drze.

Oprogramowanie dołączone do kamer umożliwia szybkie skonfigurowanie kamer IP do pracy w danym systemie monitoringu.