What is the translation of " GIVEN UP " in Polish?

• zrezygnował
• wydane
• oddane
• się poddać
• porzucić
• rzuciłem
• zrezygnowała
• zrezygnować
• wydany
• się poddawać
• dał
• wydana

Examples of using Given up in English and their translations into Polish

Given up hockey.
Rzuciłem hokej.

He would given up.
Chciał się poddać.

Given up already, Cesare?
Już się poddajesz, Cezarze?

Completely given up.
Całkowicie zrezygnowała.

Harry given up on him, has he?
Harry dał z nim spokój, co?

Has Riff Randell given up?
Czy Riff Randell się poddała?

They have given up, and so have you.
Oni N'juz wydane, i tak cie miec.

I shouldn't have given up.
Nie powinienem był się poddać.

Given up on me like you do every time!
Zrezygnujesz ze mnie tak jak zawsze!

I shouldn't have given up.
Nie powinienem był się poddawać.

I would given up on seeing you again.
Ja bym zrezygnowała na ponowne spotkanie.

And I shouldn't have given up.
Nie powinnam była się poddać.

Good.- Harry given up on him.
Harry dał z nim spokój, co?-Dobrze.

Why her? Because she hasn't given up.
Dlaczego ona? Bo do tej pory nie zrezygnowała.

You should have given up a long time ago.
Trzeba było się poddać dawno temu.

Because she hasn't given up.
Bo do tej pory nie zrezygnowała.

I mean given up basketball for Haley.
To znaczy, zrezygnowałbym z koszykówki dla Haley.

Has… has allie given up on me?
Czy Allie ze mnie zrezygnowała?

I have given up something that really mattered to me.
Mam oddać coś co ma dla mnie wielkie znaczenie.

I eat only fruit, given up meat.
Jem tylko owoce, rzuciłem mięso.

Given up on me, and he didn't. There was a time when Joe White could've.
Joe White mógł ze mnie zrezygnować, a nie zrobił tego.

I never should have given up.
Nie powinnam była nigdy się poddawać.

Has our culture given up on religion then?
Czy nasza kultura zrezygnowała więc z religii?

And I have, for some time now, completely and absolutely given up sex.
Mogę teraz na jakiś czas zupełnie zrezygnować z seksu.

This is my body given up for you”.
To jest moje ciało za was wydane”.

whose earthly rights are given up.
którego ziemskie prawa zosta³y oddane.

You should have given up when you had the chance.
Trzeba było poddać się, gdy miałeś szansę.

But I don't think that Jack has given up on Kate.
Ale nie sądzę, by Jack zrezygnował z Kate.

She would just given up so much to come here
Oddała tak wiele by się tu znaleźć,

This is my body which is given up for you.
To jest Ciało moje, które za was będzie wydane.

How to use "given up" in an English sentence

Investor activists have not given up either.

Jennie Sutton had nearly given up hope.

His staff, too, has given up hope.

You’ve given up comfort for other purposes.

EPH would have given up over 75%.

I'm surprised they haven't given up yet.

Given Up Any Privileged Data Lately, Turkey?

Lavi has given up actively pursuing U.S.

How to use "zrezygnował, wydane, oddane" in a Polish sentence

Nie zdołał jednak zebrać środków na grę i zrezygnował ze zgłoszenia się do rozgrywek.

Z pewnością to będą dobrze wydane pieniądze, to tego ten wydatek dość szybko się zwróci.

Na działkę wydane warunki zabudowy, szystkie media miejskie.

Możliwa przebudowa budynku, ponieważ wydane są dwie decyzje o Warunkach Zabudowy. (...) Możliwa przebudowa budynku, ponieważ wydane są dwie decyzje o Warunkach Zabudowy.

Lider tej grupy, czyli Wyborowi ,najwyraźniej odpuścili końcówkę sezonu (dwa mecze oddane walkowerami).

Po kilku dniach z wielką ulgą i radością dowiedziałem się, że z niego zrezygnował i został człowiekiem do przemodelowania socjalistycznego koszmarka gospodarczego na cywilizowane tory.

Pytanie kolegi : - czy mecze są sprzedane czy oddane za friko?

Bez względu na to, jak oszczędnie próbował być 5-10 euro zostały wydane i zwykle na coś, co dobrze nie zrobił.

Firma przebadała komputery 20 tysięcy osób, które w ciągu ostatnich 7 dni zainstalowały dopiero co wydane narzędzie Personal Software Inspector 1.0.

Potem dowiedziałam się, że wydane zostały trzy kolejne tomy.