What is the translation of " REPORT NOTES " in Polish?

• sprawozdanie stwierdza
• w sprawozdaniu stwierdzono
• w sprawozdaniu odnotowano
• sprawozdanie zauważa
• noty raport

Examples of using Report notes in English and their translations into Polish

The report notes that honey production
W raporcie odnotowano także wzrost produkcji

It is not just cities- some rural areas also have significant levels of air pollution, the report notes.
Problem dotyczy nie tylko miast- w sprawozdaniu stwierdzono, że poziom zanieczyszczenia powietrza na niektórych obszarach wiejskich również jest znaczny.

The report notes, that broadcasting is terminated at the initiative of the operator.
Noty raport, że transmisja zostanie rozwiązana z inicjatywy operatora.

As regards factors determining growth and competitiveness, the report notes that regional disparities persist.
Co do czynników mających decydujący wpływ na wzrost gospodarczy i konkurencyjność, raport stwierdza utrzymywanie się nierówności w wymiarze regionalnym.

Although the report notes ISDS criticisms,
Choć raport stwierdza ISDS krytykę,

The report notes that there is an additional need for more money for the Visitors' Centre.
Sprawozdanie zauważa, że potrzebne jest więcej pieniędzy na centrum odwiedzających.

Reflecting the position of Junilistan, the report notes that in many cases these challenges call for international coordination.
Zgodnie ze stanowiskiem Listy Czerwcowej, w sprawozdaniu odnotowano, że w wielu przypadkach te wyzwania wymagają międzynarodowej koordynacji.

The report notes that cohesion policy has helped the poorest regions to close the gap in their economic and social development.
W sprawozdaniu podkreśla się, że polityka spójności pomogła najuboższym regionom zmniejszyć różnicę w ich rozwoju gospodarczym i społecznym.

SMEs: Commission report notes economic climate threatens performance;
MŚP: Komisja stwierdza w swoim sprawozdaniu, że sytuacja gospodarcza zagraża wynikom przedsiębiorstw;

The report notes that the lack of time for children is one of the problems that parents are worried about today.
Raport zauważa, że brak czasu dla dzieci- jeden z obawy rodziców dzisiaj.

Language learning: The report notes that literacy has a growing multilingual and migrant dimension due
Uczenie się języków: W sprawozdaniu zauważa się, że umiejętność czytania i pisania nabiera wielojęzycznego charakteru

The report notes that the opening of accession talks has been recommended and is expected to begin soon.
Raport stwierdza, że zalecono otwarcie negocjacji akcesyjnych i że powinny się one wkrótce rozpocząć.

The German Federal Agricultural Research Centre report notes that checks carried out by the specialist authorities follow an environment-oriented risk assessment for the selection of farms to be visited based on the probability of non-compliance 40.
W analizie Niemieckiego Federalnego Ośrodka Badań Rolniczych stwierdzono, że wybór gospodarstw, które mają zostać skontrolowane przez wyspecjalizowane organy, opiera się na analizie ryzyka dla środowiska wynikającego z prawdopodobieństwa nieprzestrzegania zasad 40.

The report notes that rules and practices on what information can be available vary significantly among Member States.
W sprawozdaniu stwierdzono, że przepisy i praktyki w zakresie dostępności informacji różnią się zupełnie między państwami członkowskimi.

Implification, where the report notes that, for 2007, 29 simplification initiatives have been presented by the Commission
Uproszczenie; w tym zakresie w sprawozdaniu odnotowano, że w roku 2007 Komisja przedstawiła 29 inicjatyw służących uproszczeniu

The report notes that rules and practices on what information can be available vary significantly among Member States.
W sprawozdaniu stwierdzono, że przepisy i praktyki w zakresie dostępności informacji w poszczególnych państwach członkowskich są bardzo zróżnicowane.

The report notes, that in the last three months of last year, the subscriber base of working in India DTH-operators increased by 570 th. connections.
Noty raport, że w ciągu ostatnich trzech miesięcy ubiegłego roku baza abonencka pracy w Indiach DTH-operatorów wzrosła o 570 th. połączenia.

The report notes that the majority of national competition authorities(NCAs),
Sprawozdanie zauważa, że większość krajowych organów ochrony konkurencji(KOOK),

The 2013 report notes that"immigrants accounted for almost 23 percent of the criminal charges although they represented only 6-7 percent of the resident population" in 2010.
Raport zaznacza, że„imigranci odpowiadali za prawie 23% oskarżeń karnych, pomimo że reprezentowali tylko 6-7% zamieszkałej ludności” w 2010 roku.

The report notes that payment appropriations, equivalent to 43% of the total budget, were carried forward to 2010,
W sprawozdaniu stwierdza się, że środki na płatności odpowiadające 43% budżetu ogólnego przeniesiono na 2010 rok,

The report notes that the prohibition of the use of older stoves can be considered either permanently
Raport wskazuje na to, że można rozważyć stały lub okresowy albo ograniczony do obszarów o wysokim

As the report notes, Brazil still has a high number of poor people
Sprawozdanie stwierdza, że w Brazylii wciąż wiele ludzi żyje w ubóstwie i smutną rzeczywistością jest,

On this basis, the report notes that the level of security at the airports of the European Union has been considerably enhanced through the implementation of the Community rules.
Na tej podstawie sprawozdanie stwierdza, że poziom ochrony w portach lotniczych Unii Europejskiej został znacznie wzmocniony po wprowadzeniu rozporządzenia wspólnotowego.

In particular, the report notes, What tv channels 1+1,
W szczególności, w raporcie stwierdzono, Jakie kanały tv 1+1,

The report notes significant differences among them in terms of resources,
W sprawozdaniu zwrócono uwagę na znaczne różnice między tymi organami w kategoriach zasobów,

The report notes that the primary role of the Governing Board is inter alia to approve the proposed annual work programme
W sprawozdaniu podano, że istotnym zadaniem Rady Zarządzającej jest między innymi zatwierdzanie proponowanego rocznego programu pracy

On the other hand, the report notes concern about falls in both Italy
Z drugiej strony, raport dostrzega obawy przed regresem w Hiszpanii i Włoszech, sugerując,

However, the report notes that'the Gulf states' sovereign wealth funds account for more than one third of the world total
W sprawozdaniu zauważono jednak, że"ponad jedna trzecia państwowych funduszy majątkowych na świecie jest w rękach państw RWPZ

The report notes that in 2015 a number of legislative projects that promote fundamental rights have been brought forward,
W sprawozdaniu odnotowano, że w 2015 r. przedłożono szereg projektów promujących prawa podstawowe, m.in. pakiet reformujący, w sprawie gwarancji

The report notes that, according to the implementing reports of the EUSBSR and the EUSDR, macro-regional strategies have
Sprawozdanie stwierdza, że wedle raportów wykonawczych odnoszących się zarówno do EUSBSR,