What is the translation of " THE MIGRATION " in Polish?

• migracja
• migracyjny
• migracji
• migracyjnego
• wędrówki
• migrację
• migracyjnej
• migracjami
• migracyjnym

Examples of using The migration in English and their translations into Polish

Preventing the migration crisis.
Zażegnać kryzys migracyjny.

The migration was a success.
Migracja zakończyła się sukcesem.

To complete the migration, click Finish.
Aby dokończyć proces migracji, kliknij przycisk Zakończ.

The migration is not yet complete.
Migracja nie jest jeszcze ukończona.

There is no single solution to the migration problem.
Nie ma jednego rozwiązania dla problemu migracji.

The migration runs a deadly gauntlet.
Migracja biegnie śmiertelnym torem.

He used my research to track the migration patterns.
Wykorzystał moje badania, żeby znaleźć kierunek ich migracji.

The migration at 4:00 lasts approximately 1 hour.
Migracja o godzinie 4:00 trwa ok.

Serbia continued to be affected by the migration crisis.
Serbia w dalszym ciągu ponosiła ciężar kryzysu migracyjnego.

Interrupting the migration could corrupt the drives.
Przerwanie migracji może uszkodzić dyski.

The direction was to be shown only during the migration.
Kierunek miał być wskazany dopiero w trakcie wędrówki.

Yes, the migration issue requires a European approach.
Tak, kwestia migracji wymaga europejskiego podejścia.

The Committee decided to start the migration immediately.
Komitet zadecydował o natychmiastowej akcji migracyjnej.

The migration of people here brought Croatians principalities.
Migracji ludzi tutaj przyniósł Chorwaci księstw.

Therefore, some resources might look different after the migration.
Dlatego po migracji niektóre zasoby mogą wyglądać inaczej.

The migration was processed without any issues
Migracja przebiegła terminowo

Civil society plays a vital role in dealing with the migration crisis.
Społeczeństwo obywatelskie odgrywa istotną rolę w przezwyciężaniu kryzysu migracyjnego.

Automate the migration of files from source to destination.
Automatyczna migracja plików ze źródła do miejsca docelowego.

The EU should avoid the excessive militarisation of the migration crisis.
UE powinna unikać nadmiernej militaryzacji kryzysu migracyjnego.

The migration problem in Europe lasts for at least few years.
Od co najmniej kilku lat w Europie trwa problem migracyjny.

This region is important to waterbirds during the migration and wintering season.
Międzyodrze jest ważnym terenem dla ptaków wodno-błotnych w okresie wędrówki i zimowania.

Automate the migration from a high-cost VMware environment.
Automatyzacja migracji z wysoce kosztownego środowiska VMware.

Honourable Members, another issue is the consequences of the migration crisis, which are suffered by Poles.
Wysoka Izbo, kolejna kwestia- Polaków dotykają konsekwencje kryzysu migracyjnego.

Whether the migration involves 64-bit operating systems and drivers.
Czy migracja dotyczy 64-bitowych systemów operacyjnych i sterowników.

further developing Schengen in view of the migration crisis.
dalszego rozszerzenia Schengen w świetle kryzysu migracyjnego.

Press Pittella: the migration crisis is no longer manageable.
Prasa Pittella: Kryzys migracyjny nie jest już do opanowania.

In addition, operative search work was also not within the competence of the migration organization.
Ponadto, działania związane z wyszukiwaniem operacyjnym również nie leżały w kompetencji organizacji migracyjnej.

This allows the migration to complete even if there is a conflict.
Dzięki temu można ukończyć migrację nawet wtedy, gdy występuje konflikt.

The meeting focused on the sensitive issue of the migration crisis and the need for solidarity.
Spotkanie to było poświęcone delikatnej kwestii kryzysu migracyjnego i potrzebie solidarności.

The migration affected the country's internal population distribution.
Wewnętrzna migracja ludności doprowadziła do nierównomiernego zaludnienia kraju.