What is the translation of " THE MIGRATION " in Czech?

• migrace
• migraci
• migrační
• migrací
• oblasti přistěhovalectví

Examples of using The migration in English and their translations into Czech

But the migration season isn't over yet.
Ale migrační období ještě u konce není.

You can make it to the migration trail.
Můžete udělat to, že se vydáte na cestu.

Or C, the migration method of graphing quadratic functions?
Nebo za C, migrační metoda grafů kvadratických funkcí?

Section 198 of the Migration Act.
Vás přemisťujeme dle paragrafu 198 migračního zákona.

Or C, the migration method of graphing quadratic functions?
Nebo za C, migrační metoda grafování kvadratických funkcí?

He used my research to track the migration patterns.
Použil můj výzkum aby určil jejich migrační vzor.

Or C, the mIgratIon method of graphlng quadratIc functIons?
Nebo za C, migrační metoda grafování kvadratických funkcí?

A temporary space station before the migration to Titan.
Dočasné vesmírné stanice před migrací na Titan.

The migration routes of our ancestors are shown on the map.
Trasy putování prapředků znázorňuje následující mapa.

Quadratic functions? Or C, the migration method of graphing?
Nebo za C, migrační metoda grafování kvadratických funkcí?

The migration debate is completely polarised in many Member States.
V mnohých členských státech jsou diskuse o migraci zcela polarizovány.

Europe, caught unawares by the migration crisis, is looking at various solutions.
Evropa zaskočená migrační krizí hledá nejrůznější řešení.

We should have established a legally binding time limit for the migration to SEPA instruments.
Měli bychom mít stanovenou právně závaznou lhůtu pro přechod na nástroje SEPA.

We cannot solve the migration crisis as fast and as effectively as we would like.
Migrační krizi neumíme vyřešit tak rychle a efektivně, jak bychom si přáli.

The unemployed will, where possible, seek their salvation in Europe, thereby increasing the migration pressure on Europe even further.
Nezaměstnaní budou hledat spásu v Evropě, a tím ještě zvýší migrační tlak na Evropu.

Teaching about the Migration, huh? Uh-huh. Must be that time of year when Professor Pevney's.
Kdy profesor Pevney přednášel o migraci, co? To musí být z doby.

I am pleased, therefore, that an agreement has been reached on legal instruments relating to the migration of SIS I to SIS II.
Jsem proto rád, že bylo dosaženo dohody na právních nástrojích vztahujících se k migraci ze systému SIS I na SIS II.

The migration is absolutely one of a kind, repeated every year in regular intervals.
Jedná se o naprosto unikátní migraci, která se každý rok opakuje v pravidelném intervalu.

Finally, I consider it crucial that the migration process be submitted to parliamentary scrutiny.
Závěrem považuji za důležité, aby byl proces přechodu podroben parlamentní kontrole.

Customers can purchase a three-year upfront SKU or renew annually for a period of three total years during the migration period.
Zákazníci si mohou zakoupit tříletý SKU předem nebo ho obnovovat každoročně po dobu celkem tří let během období migrace.

Survive the migration of albatrosses catching fish along the way and avoiding the sharks.
Přežít migraci albatrosů chytání ryb na cestě a vyhnout se žraloky.

This is why we could agree to moving the calendar back and extending the Commission's mandate to carry out the migration properly.
Proto jsme souhlasili s posunutím termínu a prodloužením mandátu Komise, aby mohla migraci řádně provést.

When I completed the migration, I also took it upon myself to open the site to more than just TOR traffic.
Když jsem dokončil migraci, otevřel jsem web i přístupu mimo TOR.

We should not forget that, most of the time, migration is a consequence of poverty and the migration phenomenon itself generates instability and conflicts.
Neměli bychom zapomínat, že migrace je většinou důsledkem chudoby a že jev migrace sám o sobě vede k nestabilitě a konfliktům.

It is expected that the migration would be executed by a contractor experienced in migrating and converting data.
Očekává se, že migraci by provedl externí dodavatel se zkušeností v oblasti migrace a konverze dat.

The Stockholm programme adopted by the Council on 10 and 11 December 2009 acknowledged that the migration of labour can increase competitiveness and economic vitality.
Stockholmský program přijatý Radou dne 10. a 11. prosince 2009 uznal, že migrace pracovních sil může zvýšit konkurenceschopnost a ekonomickou životaschopnost.

Furthermore, when the migration takes on the dimension- I repeat- of an invasion, we need to face up to the issue.
Jestliže navíc migrace nabude rozměry invaze, což opakuji, musíme ten problém řešit.

I also consider that, for regulating such situations, the Commission also has to take into account measures for encouraging and facilitating the migration of labour forces between Member States.
Domnívám se také, že z hlediska právní úpravy podobných situací Komise musí vzít v úvahu také opatření podporující a usnadňující migraci pracovních sil mezi členskými státy.

Any added VMs required by the customer beyond the migration limit must be purchased using per-VM subscription pricing.
Veškeré přidané virtuální počítače požadované zákazníkem nad limit migrace musí být zakoupeny za cenu předplatného podle počtu virtuálních počítačů.

The migration of parents abroad for work is a social phenomenon with a complex impact on the dynamics and functionality of the family, as well as on the whole of society.
Migrace rodičů do zahraničí za prací je sociálním jevem se složitými důsledky pro dynamiku a funkčnost rodiny, stejně jako pro celou společnost.