Sabrino, ty wykorzystasz największą słabość Mrocznego Pana,
If they have an ability that he can use, he will exploit it and people will die.
Jeśli mają zdolności, których on może użyć, wykorzysta ich i będą ginąć ludzie.
This software will exploit any open communication channel.
Program wykorzysta każdy kanał łączności.
label of colonialism, they can and will exploit natural resources in Africa.
żadną etykietą kolonializmu mogą i będą eksploatować dobra naturalne w Afryce.
And they will exploit any weakness that they can find.
I oni wykorzystają każdą słabość jaką mogą znaleźć.
it's a behaviour that clearly shows the most successful killers will exploit any situation to their maximum advantage.
to zachowanie pokazuje niezbicie… Najbardziej efektywni zabójcy, Wykorzystają każdą okazję do maksimum.
They will exploit his wife, play on people's emotions.
Żeby grać na ludzkich emocjach. Wykorzystają jego żonę.
Sabrina… His arrogance, pride, and ego. you will exploit the Dark Lord's first
Sabrino, ty wykorzystasz największą słabość Mrocznego Pana,
President Alan Garcia traveled all the way to Paiche Sur where the Barrett Company will exploit.
Prezydent Alan Garcia dotarł do Paiche Sur, gdzie kompania Barrett będzie eksploatowała.
Against an enemy that will exploit even the slightest weakness,
Przeciwko wrogowi, który wykorzysta nawet najmniejszą oznakę słabości
one group will always occupy a higher status and will exploit those who are more vulnerable.
jedna grupa będzie zawsze zajmować wyższą pozycję i wykorzystywać tych, którzy są bardziej podatni.
A focused physics and technology programme will exploit the facilities and resources in the fusion programme, including JET.
Program skupiony na fizyce i technologii będzie wykorzystywał instalacje i zasoby programu syntezy jądrowej, w tym w ramach JET.
you get taken advantage of by people who will exploit your powers.
zostajesz wykorzystany przez ludzi, którzy wyzyskują twoje moce.
A focused physics and technology programme will exploit the facilities and resources in the fusion programme, includingi.e.
Ukierunkowany program w zakresie fizyki i technologii będzie wykorzystywał urządzenia i zasoby w programie syntezy jądrowej, w tym w ramachytj.
I hope that the Polish companies, Trakcja and Zue, which successfully participate in tendering procedures in the Bulgarian market will exploit the opportunities they have.
Liczę, że swoją szansę wykorzystają polskie firmy Trakcja i Zue, które z powodzeniem przystępują do przetargów na rynku bułgarskim.
The most successful killers will exploit any situation to their maximum advantage.
Może wydawać się szokujący, Wykorzystają każdą okazję do maksimum.
on whose balance will such assets then come up and who will exploit them?
na budowę zaplecza socjalnego, na którego równowagę pojawią się takie aktywa i kto je wykorzysta?
The project will exploit the experience of Norwegian researchers,
How to use "będzie wykorzystywał, wykorzystają" in a Polish sentence
Designer musi znać się na kwestiach technicznych, musi to ogarniać bo tę wiedzę będzie wykorzystywał.
Klient zobowiązuje się, że nie będzie wykorzystywał funkcji swojej poczty elektronicznej do wysyłania niezamówionej informacji handlowej skierowanej do oznaczonego odbiorcy.
Nie mam możliwości zabezpieczenia Was przed osobami prywatnymi lub firmami, które te dane wykorzystają do przesłania Wam nieokreślonych informacji.
Te urodzone estetki szczególnie docenią i wykorzystają walory użytkowe produktu a ich trening będzie bardziej komfortowy i jeszcze skuteczniejszy.
Wszyscy uczestnicy bardzo wysoko ocenili wartość tych szkoleń, stwierdzali, że z całą pewnością wykorzystają w praktyce poznane techniki komunikacyjne.
Jeśli producenci gier to kreatywnie wykorzystają, to rzeczywiście czeka nas rewolucja w rozrywce.
Projekt W3C o nazwie „Sieć semantyczna” będzie wykorzystywał więcej XHTML, a także innych najnowszych technologii.
Podobnie jak pierwowzór, telefon będzie wykorzystywał system operacyjny Brew.
Zastosowanie nawozów o spowolnionym działaniu sprawi że rośliny pełniej wykorzystają nawóz w czasie kiedy najbardziej jego potrzebują.
Jeśli zalogujemy się na podrobionej stronie, podając swoje dane, przestępcy wykorzystają hasło i login, aby równolegle zalogować się na naszą prawdziwą usługę.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文