What is the translation of " WILL EXPLOIT " in German?

• nutzen wird
• ausnutzen wird

Examples of using Will exploit in English and their translations into German

Trump will exploit terror.
Trump wird Terror ausbeuten.

It does not stop at borders and if there are weak links, criminals will exploit them.
Sie kennt keine Grenzen und wenn es Schwachstellen gibt, werden sie von den Kriminellen sicherlich ausgenutzt.

Moscow will exploit the conflict.
Moskau wird den Konflikt ausnutzen.

There is a great risk that they will exploit monopoly rights.
Es besteht das große Risiko, daß sie die Monopolrechte ausnutzen werden.

I imagine you will exploit this fresh little morsel with your usual flair?
Nutzen Sie diesen neuen kleinen Leckerbissen auf Ihre übliche Art?

Companies with a monopolistic position in the market will exploit that market and become flabby as a result.
Unternehmen mit Monopolstellung beuten ihren Markt aus und werden dadurch traege.

So we will exploit this structure to do an automated batch download.
Wir nutzen diese Struktur des URLs um die Bilder automatisch herunterzuladen.

That's, geopolitical will, exploiting scientists.
Das ist, geopolitischer Willen, Ausnutzung von Wissenschaftlern.

The developer Aedes Real Estate has recently signed an agreement with Hyatt, that a Hyatt Recency with 211 rooms will exploit.
Der Entwickler Aedes Real Estate hat kürzlich einen Vertrag mit Hyatt unterzeichnet, dass ein Hyatt Aktualität mit 211 Zimmer werden nutzen.

This software will exploit any open communication channel.
Die Software nutzt alle offenen Kommunikationskanäle.

Politicians need to present themselves as more than unscrupulous hucksters who will exploit any opportunity to pursue votes.
Politiker müssen sich als mehr als unscrupulous Hausierer darstellen, die jede mögliche Gelegenheit ausnutzen, Stimmen auszuüben.

It is feared that you will exploit inexperienced, irresponsible or weak-minded persons.
Befürchten lassen, dass Sie unerfahrene, leichtsinnige oder willensschwache Personen ausbeuten werden oder.

Now, it's this last point--that the sun appears lower in the sky as we travel north that Eratosthenes will exploit to determine the circumference of the earth.
Es ist dieser letzte Punkt- also dass je nördlicher man fährt, desto tiefer die Sonne steht-, den Eratosthenes nutzen wird, um den Erdumfang zu bestimmen.

Against an enemy that will exploit even the slightest weakness, and bring us all to our doom.
Gegen einen Feind, der selbst die kleinste Schwäche ausnutzen... und uns alle ins Verderben führen wird.

He directed the cannon with the arrow keys and shoot the ball with the'space' to try to join three or more of the same color and they disappear, and will exploit all screen.
Er leitete die Kanone mit den Pfeiltasten und den Ball mit dem"Raum" schießen, um zu versuchen, mehr von der gleichen Farbe zu verbinden drei oder und sie verschwinden, und alle Bildschirm nutzen.

Petrol and who will exploit Libya's oil fields are to a great extent the interests behind this operation.
Benzin und wer Libyens Ölfelder ausnutzen will, sind in hohem Maße die Interessen hinter diesem Vorgang.

The cults tend to wear a mask of a public organization that cares for the society, wants to fight its evil but in fact will exploit society's social problems to their best benefits.
Die Kulte neigen dazu, die Maske einer öffentlichen Organisation zu tragen, die sich um die Gesellschaft kümmert und deren Übel bekämpfen möchte, in Wirklichkeit aber eher die sozialen Probleme der Gesellschaft zu ihrem besten Vorteil ausnützen wird.

If, however, we say we will exploit these countries with low prices, then we will destroy rural agriculture both here and there.
Wenn wir demgegenüber sagen, wir beuten diese Länder mit niedrigen Preisen aus, machen wir hier wie auch dort die bäuerliche Landwirtschaft kaputt.

Large foreign customers in particular expect transparency and sustainability- here the Group has a clear competitive advantage due to its size and institutionalized processes, which CORESTATE will exploit in the coming years.
Insbesondere große ausländische Kunden erwarten Transparenz und Nachhaltigkeit- hier hat die Gruppe bedingt durch ihre Größe und institutionalisierten Prozesse einen klaren Wettbewerbsvorteil, den CORESTATE in den kommenden Jahren nutzen wird.

Then they will exploit the crisis as a stepping stone for their illuminist, corporative world currency/[11] world government,[12] here, to finally subdue us underlings!
Dann wollen sie die Krise als Sprungbrett für ihre illuministische, korporative Weltwährung/[10] Weltregierung,[11] hier, nutzen, um uns Dummköpfe und Untermenschen endgültig zu versklaven!

If the price of cereals is low, this will result in over-production of animal products in the form of beef and veal, pigmeat, eggs and poultry, because the farmers will want to have compensation and everyone will exploit the low price of cereals.
Wenn der Getreidepreis niedrig ist, werden zu viele tierische Produkte wie Rindfleisch, Schweinefleisch, Eier und Geflügel hergestellt, da die Bauern einen Ausgleich haben müssen und alle den niedrigen Getreidepreis nutzen werden.

Attacks like WannaCry demonstrate clearly that hackers will exploit any opportunity to mount an attack and are able to find creative ways of unleashing a steady stream of new threat scenarios on companies.
Angriffe wie"WannaCry" zeigen deutlich, dass Hacker heute jegliche Chance für Attacken nutzen und dabei kreative Wege finden, um immer neue Bedrohungslagen für Unternehmen zu schaffen.

There is a recent report from Europol about organised crime which stated that criminal groups from Albania, Turkey and the former Soviet Union will exploit the opportunities that the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area will bring.
Es gibt einen aktuellen Bericht von Europol über das organisierte Verbrechen, in dem es heißt, dass kriminelle Gruppen aus Albanien, der Türkei und der ehemaligen Sowjetunion die Gelegenheiten nutzen werden, die der Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum mit sich bringen wird..

Concerned that Voldemort will exploit this connection to Harry, Dumbledore instructs Professor Snape to give Harry Occlumency lessons to defend his mind from Voldemort's influence.
Da Dumbledore fürchtet, dass Voldemort diese Verbindung, sobald ihm diese bewusst wird, zu Harrys Schaden ausnutzen wird, bittet er Professor Snape, Harry beizubringen, wie er seinen Geist vor derartigen Angriffen schützen kann.

One of the core areas proposed in this report is to ensure that we use the research network that the Commission is already funding- the Géant network- to use that effectively by supporting projects that will exploit that very high carrying-capacity research network in anticipation of the whole infrastructure evolution that in future will be driven by the market place.
Einer der in dem vorliegenden Bericht vorgeschlagenen Kernbereiche besteht darin, das bereits jetzt von der Kommission finanzierte Forschungsnetz, das Géant-Netz, zu nutzen und hierzu Vorhaben zu fördern, bei denen die hohe Übertragungskapazität des Forschungsnetzes im Vorgriff auf die künftig von den Kräften des Marktes getragene Weiterentwicklung der gesamten Infrastruktur ausgenutzt wird.

We will exploit the great opportunities disclosed by the information technology to provide you with a service that is enabling you to check any data in real time, so that you can easily follow all actions undertaken by your consultant click here.
Wir nutzen die großen Vorteile der Technologie aus, um Ihnen einen Service bereitzustellen, wodurch Sie alle Daten in Echtzeit überprüfen, und daher können Sie jede Aktion verfolgen die von Ihrem Berater unternommen wird Mietverwaltung.

Consumer-protection advocates fear that Internet service providers will exploit their position as gatekeepers to the Internet and could control the type of and price for content consumers would see.
Verbraucherschützer befürchten, dass die Netzanbieter ihre Position als Torwächter zum Internet ausnutzen und künftig kontrollieren könnten, welche Webinhalte Nutzer zu welchem Preis zu sehen bekommen.

I am sure that no one will exploit this debate now to meddle in the Greek election campaign because I am sure that we all agree there is nothing more despicable than attempting to extract political gain from human misfortune.
Ich bin überzeugt, dass jetzt niemand diese Debatte ausnutzen wird, um sich in den griechischen Wahlkampf einzumischen, denn wir sind uns sicher alle einig, dass es nichts Verabscheuungswürdigeres gibt als den Versuch, aus menschlichem Leid politischen Gewinn zu schlagen.

While the underlying technological trends are relatively well understood, the new products and services that will exploit this technology will have to compete for acceptance in the marketplace, and it is by no means clear which ones will emerge as‘winners.
Die zugrundeliegenden technologischen Trends sind zwar bereits relativ deutlich erkennbar, doch die neuen Produkte und Dienstleistungen, die diese Technologien nutzen, werden um Akzeptanz auf dem Markt kämpfen müssen, und es ist noch keineswegs sicher, welche von ihnen als„Sieger“ hervorgehen werden..

I am delighted that the Commissioner agrees with us and we trust that he will exploit all the possibilities which the European Commission has through working groups and fora so that we all become aware of these challenges.
Erfreut bin ich darüber, dass der Kommissar mit uns darin übereinstimmt, und wir hoffen, dass er sämtliche Möglichkeiten, über die die Europäische Kommission mit ihren Arbeitsgruppen und Foren verfügt, ausschöpfen wird, damit wir alle uns der Herausforderungen bewusst werden, vor denen wir stehen.