What is the translation of " WILL EXPLOIT " in Slovak?

• využije
• budú zneužívať
• využijú

Examples of using Will exploit in English and their translations into Slovak

They will exploit allegations….
Budú čeliť obvineniam….

He knows this and will exploit it.
Vedia to a využijú to.

Criminals will exploit any opportunity they encounter.
Zlodeji využívajú každú možnosť, ktorá sa im naskytne.

They know this and will exploit it.
Vedia to a využijú to.

Its opponents will exploit it and use it against Europe.
Protivníci ju budú zneužívať a využívať proti Európe.

The running tool to jailbreak the iOS operating system will exploit to install and get root.
Valcovanie nástroj na útek z väzenia operačný systém iOS využije na inštaláciu a získať koreň.

The Dagda Mor will exploit any weakness, and your feelings for the girl have made you vulnerable.
Dagda Mor využije každú slabinu a tvoje city k tomu dievčaťu ťa urobili zraniteľným.

It is an open question as to who will exploit the information better.
Otázka potom je, že kto toto informačné pole lepšie využije.

Project outputs will exploit existing(very different) experiences of partner countries for creation of good outputs.
Na vytvorenie dobrých výstupov projektu budú využité existujúce(veľmi rozdielne) skúsenosti partnerských krajín.

These attacks again underline the fact that criminals will exploit any vulnerability in any system.
Tieto útoky opäť zdôrazňujú fakt, že zločinci budú zneužívať akékoľvek chyby v akomkoľvek systéme.

In the meantime, Russia will exploit divisions within the European Union by supporting Euroskeptic political parties across the Continent and by seeking to cooperate with the friendlier governments in the bloc.
Rusko medzitým využije spory v EÚ tak, že podporí euroskeptické politické strany a bude sa snažiť spolupracovať s priateľskejšími vládami v EÚ.

In order to preserve or enhance the value of his property, he will exploit only moderately and calculatingly.
V snahe zachovať či zvýšiť hodnotu jeho majetku bude vykorisťovať iba s mierou a vypočítavo.

Whereas it is expected that both AQAP and ISIS/Da'esh will exploit Yemen's security vacuum to increase their capabilities and plot attacks against Yemeni security forces, Houthis and any Western presence;
Keďže AQAP, ako aj IŠ/Dá'iš zrejme využijú jemenské bezpečnostné vákuum s cieľom rozšíriť svoje možnosti a vystupňovať útoky proti jemenským bezpečnostným silám, húthíom a prítomným západným mocnostiam;

Many nations will be bankrupt and the leaders of the powerful nations will exploit this to subdue and enslave them.
Mnohé národy budú bankrovať a vodcovia mocných národov to využijú, aby ich podmanili a zotročili.

The new methane ceiling will exploit the substantial potential for low- or zero-cost reduction, thus complementing the VOC and NOx reductions required to reduce the concentrations of ozone both in the EU and internationally.
Vďaka novému stropu pre metán sa využije významný potenciál nízkonákladového alebo beznákladového zníženia, čím sa doplnia zníženia emisií VOC a NOx potrebné na zníženie koncentrácií ozónu v EÚ, ako aj na medzinárodnej úrovni.

If you fail to cooperate well, the evil really will exploit your weaknesses and you will suffer major losses.
Ak nedokážete dobre spolupracovať, zlo skutočne využije vaše slabiny a vy utrpíte vážne straty.

The implementation of the project will exploit the creative potential of the SK-AT cross-border region for the preservation and development of natural and cultural heritage through the creation of an adequate spatial background and subsequent promotion of the work of local authors and producers.
Cieľom projektu je využitie kreatívneho potenciálu cezhraničného regiónu SK-AT na zachovanie a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva prostredníctvom vytvorenia adekvátneho priestorového zázemia a následnej propagácie tvorby miestnych autorov a producentov.

Unencumbered by any stain or label of colonialism, they can and will exploit natural resources in Africa.
Nezaťažení akýmkoľvek poškvrnením či nálepkou kolonializmu môžu vyčerpať prírodné zdroje v Afrike, a tiež tak aj robia.

A focused physics and technology programme will exploit the Joint European Torus(JET) and other ITER-relevant magnetic confinement devices(including, potentially, via new experiments to be implemented and run in parallel with ITER).
Projekt Spoločný európsky torus(JET) a iné zariadenia na magnetické udržanie plazmy súvisiace s projektom ITER(prípadne aj prostredníctvom nových experimentov vykonávaných súbežne s projektom ITER) sa budú využívať v cielenom fyzikálnom a technologickom programe.

The Voyager's new Occidental wardrobe is the visual hook in Kawasaki's strategy to develop a motorcycle that it hopes will exploit a void left by the competition-namely, a high-tech metric V-twin powered, full-dress cruiser.
Voyager Nový Occidental šatník je vizuálny háčik v stratégii Kawasakiho vyvinúť motocykel, že dúfa, že bude využívať prázdnotu vľavo od konkurencie, a to, high-tech metrický V-twin poháňal, full-šaty cruiser.

The Commission and the Member States will exploit all possibilities offered by the European Social Fund(ESF), which is one of the main financial tools at EU level for this purpose, including through supporting the creation of new jobs for young workers.
Komisia a členské štáty využijú všetky možnosti, ktoré im ponúka Európsky sociálny fond(ESF), ktorý je jedným z hlavných finančných nástrojov na úrovni EÚ na tento účel, a to aj prostredníctvom podpory vytvárania nových pracovných miest pre mladých pracovníkov.

Fears exist that Al Qaeda in the Arabian Peninsula will exploit the current instability to cause further chaos.
Existujú obavy, že jemenská odnož al-Káidy, skupina al-Káida na Arabskom polostrove, využije súčasnú nestabilitu na vytváranie ďalšieho chaosu.

Future actions will exploit opportunities for establishing public-private partnerships to support the development and demonstration of new technologies also including, Greening of Air Transport(Clean Sky JTI) and the Greening of Surface Transport(H2 and Fuel cells JTI).
Budúce opatrenia budú využívať možnosti nadväzovania partnerských vzťahov medzi verejným a súkromným sektorom na podporu rozvoja a predvádzania nových technológií, okrem iného vrátane Ekologickej leteckej dopravy(JTI Čistá obloha) a Ekologickej pozemnej dopravy(JTI H2 a Palivové články).

Aulë reminds her that the children of Ilúvatar(Elves, Men and now Dwarves) will exploit her creations for their own benefit,"though not without respect and gratitude.".
Aulë jej pripomenul, že Ilúvatarove deti budú zneužívať jej výtvory pre vlastný úžitok,„hoci nie bez rešpektu a úcty“.

This comprehensive package will exploit the synergies between the different instruments and has been calibrated to further ease financing conditions, stimulate new credit provision and thereby reinforce the momentum of the euro area's economic recovery and accelerate the return of inflation to levels below but close to 2 percent,” said ECB President Mario Draghi on March 10 as cited by Reuters.
Tento komplexný balík využije synergie medzi rozdielnymi nástrojmi a bol nastavený tak, aby ešte viac uvoľnil finančné podmienky, stimuloval nové úverovanie, a tým posilnil dynamiku oživovania ekonomiky eurozóny a urýchlil návrat inflácie na úroveň tesne pod dvomi percentami," uviedol Draghi.

By 2018, it is expected that most of the world's largest companies will exploit intelligent apps to improve customer experience and refine their offers.
Predpokladá sa, že do roku 2018 začne väčšina najväčších firiem na svete používať inteligentné aplikácie na zlepšenie kvality služieb zákazníkom.

There is a recent report from Europol about organised crime which stated that criminal groups from Albania, Turkey and the former Soviet Union will exploit the opportunities that the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area will bring.
V poslednej správe Europolu o organizovanom zločine je uvedené, že zločinecké skupiny z Albánska, Turecka a bývalého Sovietskeho zväzu využijú príležitosti, ktoré prinesie pristúpenie Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru.

A focused physics and technology programme will exploit the facilities and resources in the fusion programme, including JET.
V rámci programu zameraného na oblasť fyziky a vývoj technológií sa budú využívať nástroje a zdroje vyplývajúce z programu jadrovej syntézy, vrátane zariadení JET.

In order to ensure that local and regional authorities are made aware of the benefits that e-procurement can deliver for them, as well as good practices in e-procurement, the Commission will exploit the networking opportunities offered by the annual Open Days/European Weeks of Regions and Cities as well as the networking programmes(Urbact/INTERREG) and other good practice tools.
S cieľom zabezpečiť, že miestne a regionálne orgány sú informované o prínosoch, ktoré im môže elektronické verejné obstarávanie priniesť, ako aj o dobrej praxe v elektronickom verejnom obstarávaní, Komisia využije možnosti vytvárania sietí ponúkané každoročne na dňoch otvorených dverí/v rámci európskeho týždňa regiónov a miest, ako aj programy na vytváranie sietí(Urban/INTERREG) a ďalšie v praxi osvedčené nástroje.

Also, whenever students do something that they shouldn't, the evil will exploit those gaps and have those students who were involved get arrested and persecuted.
Takisto, zakaždým keď študenti robia niečo, čo by nemali, zlo bude zneužívať tieto medzery a nechá tých študentov, ktorí sú v tom zúčastnení, zatknúť a prenasledovať.