What is the translation of " YOU SETTLE " in Polish?

• rozliczasz się
• rozstrzygnąć
• załatwisz
• zadowalasz się
• rozstrzygać
• się uspokoić
• uregulujesz

Examples of using You settle in English and their translations into Polish

You settle with me!
Nie igraj ze mną!

I will let you settle in.
Pozwolę ci się urządzić.

You settle in U?
Mieszkasz w Stanach?

I can still help you settle in.
Nadal mogę pomóc ci się urządzić.

So you settle for.
Więc zadowalasz się.

Well, then don't… can you settle?
Więc…- Nie… możesz się uspokoić?

You settle somewhere.
Zamieszkaj gdzieś.

I'm gonna help you settle mine.
Pomogę panu załatwić sprawę kopalni.

You settle inner office disputes.
Ty załatwiasz spory wewnętrzne biura.

I will help you settle your grudge.
Pomogę ci rozwiązać twój problem.

You settle things with Mr. Diebold?
Czy załatwiłeś wszystko z panem Dieboldem?

Hey, man, can you settle a bet?
Hej, stary, możesz rozstrzygnąć zakład?

But you settle it today, like men.
Ale załatwicie to dzisiaj, jak mężczyźni.

You want an L.A. 10, but you settle for a Kansas 5.
Chcesz dyszki z Los Angeles, ale zadowalasz się piątką z Kansas.

Would you settle for my brother's ear?
Czy wystarczy ucho mojego brata?

And you will get this back when you settle your tab… in cash.
A to dostaniesz z powrotem jak uregulujesz swój rachunek… gotówką.

Can't you settle somewhere?
Nie możesz ustać w miejscu?

Something like that. You haven't found the perfect guy, so you settle for.
Więc zadowalasz się… czymś takim. Nie znalazłaś idealnego faceta.

Can't you settle somewhere?
Nie možesz ustać w miejscu?

hold your breath and every time you settle back on the ground, softly exhale.
Wstrzymaj oddech i za każdym razem załatwisz powrót na ziemię, cicho wydech.

Could you settle a bet?
Może pan rozstrzygnąć nasz zakład?

that isn't always possible in the early days as you settle into your new role.
możliwe w pierwszych dniach, jak rozstrzygać w swojej nowej roli.

Is the way you settle things like men?
To tak załatwiasz sprawy jak mężczyzna?

Once you settle your affairs here,
Kiedy już załatwisz swoje sprawy tutaj,

Buddy, could you settle a bet for us?
Stary, mógłbyś rozstrzygnąć nasz zakładzik?

If you settle in the form of tax card,
Jeśli rozliczasz się na postawie karty podatkowej,

I was going to let you settle before I mentioned it.
Chciałam byś się zadomowiła, zanim wspomnę o tym.

If you settle on the basis of a tax card,
Jeśli rozliczasz się na postawie karty podatkowej,

Hey, mol, can you settle a dispute for us?
Hej, Mol, czy możesz rozstrzygnąć nasz spór?

If you settle under general rules,
Jeśli rozliczasz się na zasadach ogólnych,

How to use "you settle" in an English sentence

Would you settle for "proto-Art Deco"?

Why should you settle for that?

Why would you settle for one?

Which one did you settle on?

How did you settle the bill?

Which town did you settle in?

We'll help you settle the debate.

You settle into your new normal.

What terms will you settle for?

Can You Settle The Medical Debt?

How to use "załatwisz, rozstrzygnąć" in a Polish sentence

Sprawę w urzędzie załatwisz tylko do 14 - RegionFAN.pl | RegionFAN.pl Z powodu upałów Urząd Miasta w Legnicy dziś oraz jutro będzie pracował krócej – zapowiadają przedstawiciele magistratu.

Aby rozstrzygnąć zażarte spory między różnymi wyznaniami wywodzącymi się z Reformacji, Locke usiłował znaleźć kryterium lub źródło pewności wiedzy religijnej.

Kiedy już załatwisz komitet powitalny, zniszcz wóz.

Najlepiej byłoby rozstrzygnąć plebiscyt już w tę niedzielę.

Uradzili więc między sobą: Nie będziemy jej dzielili na części, lecz rzucimy o nią losy, by rozstrzygnąć, do kogo ma należeć.

Zbrojmistrzowie naprawiali szkody, a wielki mistrz postanowił raz na zawsze rozstrzygnąć kwestię obcych na tych ziemiach.

Jak załatwisz Burmistrz w tej Brukseli, a możliwości Twoje są obecnie większe niż innych wójtów czy burmistrzów napewno zbierzesz pochwały.

On-line, wszystko załatwisz za pośrednictwem Internet, bez wychodzenia z. – okres pożyczka internetowapłacić stopniowo długi.

On-line, pełnia załatwisz za sprawą Internet, bez wychodzenia z. – czas pożyczka internetowapłacić stopniowo długi.

Pożyczkę załatwisz szybko i bez mnóstwa dokumentów.