What is the translation of " ALL DIFFERENCES " in Portuguese?

• todas as diferenças
• todas as divergências
• todas as diversidades

Examples of using All differences in English and their translations into Portuguese

Applying All Differences.
Aplicar Todas as Diferenças.

All differences are just on the surface;
Todas as diferenças estão somente na superfície;

Unapplying All Differences.
Ignorar Todas as Diferenças.

Find all differences in each image and go deeper….
Encontrar todas as diferenças em cada….

Love transcends all differences.
O amor ultrapassa todas as diferenças.

All differences must be resolved God's way.
Todas as diferenças devem ser resolvidas da maneira de Deus.

Compare two versions of a PDF to review all differences.
Compare duas versões de um PDF para analisar todas as diferenças.

Apply all differences between source and destination.
Aplica todas as diferenças entre o original e o destino.

Before the day of Pentecost they met together, and put away all differences.
Antes do dia de Pentecostes se reuniram e tiraram dentre eles todas as desinteligências.

All differences among prevalences were significant.
Todas as diferenças entre prevalências foram significativas.

In spite of these different points of view, the innermost nature of the Lord lies beyond all differences.
Apesar dessas formas distintas de ver as coisas, a recôndita natureza do Senhor jaz além de todas as distinções.

Find all differences and pieces of this love puzzle.
Encontre todas as diferenças e peças deste quebra-cabeças de amor.

Then-Cardinal Ratzinger observed in 2005 in Subiaco,"The quest for a reassuring certitude that could stand uncontested beyond all differences has failed.
A busca de uma"certeza tão reconfortante que pudesse permanecer incontestada para além de todas as diferenças falhou", constatava em 2005, em Subiaco, o então cardeal Ratzinger.

All differences will be selected automatically after comparing.
Todas as diferenças serão selecionadas automaticamente após a comparação.

The Court has found, as have other international agencies and tribunals,[49] that"not all differences in treatment are in themselves offensive to human dignity" 50.
A Corte estabeleceu, da mesma forma que outros organismos e tribunais internacionais,[51] que"não toda distinção de tratamento pode ser considerada ofensiva, por si só, da dignidade humana" 52.

Unapply all differences previously applied between source and destination.
Ignora todas as diferenças aplicadas previamente entre a origem e o destino.

The more excellent way"(1 Cor 12: 31) to be followed is always that of charity, which brings all differences into harmony and imbues them all with the strength of mutual support in the apostolic effort.
O melhor caminho»(cf. 1 Cor 12, 31) a percorrer é sempre o da caridade, que harmoniza todas as diversidades e em todas infunde a força do apoio mútuo no impulso apostólico.

All differences were considered statistically significant when p< 0.05.
Todas as diferenças foram consideradas estatisticamente significativas quando p< 0,05.

Human rights as a universal law, as common rule beyond all differences, and Europe, to be an example, requires more constitution, more decentralisation, more politics, more expansion.
Os direitos humanos, como lei universal, como preceito comum para além de todas as diferenças, e a Europa, para serem um exemplo, requerem mais constituição, mais descentralização, mais política, mais expansão.

All differences between the initial weight and values at 1, 3, 6, 12 and 24 months were statistically significant p.
Todas as diferenças entre o peso inicial e os valores em 1, 3, 6, 12 e 24 meses foram estatisticamente significativas p.

The fact is, there is a great gulf between the theory of pragmatism or realism and the theory of the defence of human rights, the rights of peoples and respect for all differences and minorities by the Community.
Na verdade, entre a teoria do pragmatismo, do realismo e a da defesa, a partir da Comunidade, dos Direitos do Homem, dos direitos dos povos, do respeito por todas as diversidades e minorias, vai um grande passo.

Almost all differences between operated and intact groups were significant.
Praticamente todas as diferenças entre os grupos operados e intactos foram significantes.

To train one's attitude in the thoughts expressed by these verses is the most precious meditation, and to recite these verses daily is the best prayer, free of all differences that we normally think to see between religions and traditions.
Treinar nossa atitude de acordo com os pensamentos expressos nesses versos é a meditação mais preciosa, e recitá-los diariamente é a melhor prece, livre de todas as diferenças que geralmente pensamos ver entre as religiões e tradições.

Abolition of all differences of rank, all orders and titles.
Abolição de todas as diferenças de casta, de todas as ordens e de todos os títulos.

All differences between the Parties arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with by negotiation between them.
Todas as divergências entre as partes relativas à interpretação ou aplicação do presente acordo serão tratadas por negociação entre as partes.

As displayed on Figure 2- Bland and Altman's dispersion diagram- we verified that all differences rested below -1, with an expressive distance from 0, thus indicating dependence between consumption and daily requirements.
Na Figura 2- Diagrama de dispersão de Bland& Altman- constata-se que todas as diferenças se alocaram abaixo de -1, afastando-se expressivamente do valor 0, indicando dependência entre o consumo e requerimento.

Now all differences in Table 1 of Sheet1 are selecting or highlighting immediately after comparing with Table 2 in Sheet2.
Agora todas as diferenças na Tabela 1 de Sheet1 estão selecionando ou realçando imediatamente após a comparação com a Tabela 2 em Sheet2.

First smoothed drive erases all differences and irregularities, and then using the smoothing blade is achieved cleanliness and surface gloss.
Unidade primeiro suavizada apaga todas as diferenças e irregularidades, em seguida, usando a lâmina de alisamento é conseguido limpeza e brilho de superfície.

All differences between Lucentis 0.5 mg and the two control groups were statistically significant and clinically meaningful, with p-values ranging from 0.009 to< 0.0001.
Todas as diferenças entre Lucentis 0, 5 mg e os dois grupos de controlo foram estatisticamente e clinicamente significativas, com valores de p a variar entre 0, 009 e< 0, 0001.

In wartime all differences between imperialist"democracy" and fascism will disappear.
Durante a guerra todas as diferenças entre"democracia imperialista" e o fascismo desaparecerão.