What is the translation of " ALL DIFFERENCES " in Hungarian?

• minden különbség
• az összes különbséget
• minden nézeteltérést
• minden különbözőségen
• minden különbséget
• az összes különbség

Examples of using All differences in English and their translations into Hungarian

All differences are gone.
Minden különbség eltűnt.

It exceeds all differences.
Ezért felülemelkednek minden különbözőségen.

All differences are not ended.
Ám az összes különbség nem szűnt meg.

However, these are not all differences.
De ez még nem minden különbséget.

All differences disappeared among us.
Minden különbség megszűnt közöttük.

It transcends all differences.
Ezért felülemelkednek minden különbözőségen.

Not all differences were resolved, however.
Ám az összes különbség nem szűnt meg.

You must find all differences to p.
Meg kell találni az összes különbség, hogy p.

All differences carefully hidden, and you will need to put a maximum carefully to find them.
Minden különbség gondosan elrejtett, és meg kell tenni a maximális óvatosan, hogy megtalálja őket.

She believes that Love can conquer all differences.
Az elnök szerint a szerelem minden különbséget legyőz.

You must find all differences in 90 seconds per level.
Meg kell találni az összes különbség 90 másodperc szinten.

And from the standpoint of the highest life, all differences vanish.".
A legmagasabb élet szempontjából minden különbség eltűnik.”.

You must find all differences get in under a minute, because if you take over the game will end.
Meg kell találni az összes különbséget kap egy perc alatt, mert ha átveszi a játék véget ér.

Increase the playing field can not, so all differences Indicate the mouse.
Növelje a játéktér nem, tehát minden különbség Adja meg az egeret.

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
Az aktív- és placebo- kezelések között megfigyelt valamennyi különbség statisztikailag szignifikáns volt.

The myth surrounding diversity is that all differences are to be celebrated.
A progresszív diverzitás azt jelenti, hogy mindenféle különbözőséget egybe kell passzírozni.

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
Az aktív kezelések és a placebo-kezelés között mutatkozott különbségek mindegyike statisztikailag szignifikáns volt.

Let them take a serious look into their hearts and join this action, putting all differences aside.
Hagyjuk, hogy komolyan a szívükben nézzenek, és csatlakozzanak ehhez az akcióhoz, minden különbséget félretéve.

All differences were accordingly justified and the proposed wording in the SPC is acceptable.
Az összes különbségeket megfelelően indokolták, és az alkalmazási előírásba javasolt megfogalmazás elfogadható.

The point is the captain is willing to set aside all differences and focus on what needs to be done now.
Az a lényeg, a kapitány hajlandó félretenni minden nézeteltérést, és koncentráljon azokra a szükségletekre, amik most jelentkeznek.

They unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
Egyesítik magukban az összes különbözőséget és sajátosságot, ugyanakkor az egyetértés és a közös célok szellemében népszerűsítik és kutatják ezeket.

Think attentively for a moment, try it and see if it will not cause you to drop all differences and bickerings.
Gondolkodj el egy pillanatig efölött figyelmesen, és lásd, hogy nem-e fog téged arra ösztönözni, hogy minden megkülönböztetést és viszályt feladj.

Allah's Messenger(r) abolished all differences between people whom the Almighty Allah created from a single soul.
Allah Küldötte megszüntetett minden különbséget az emberek között, akiket a Mindenható Allah egyetlen lélekből teremtett.

This is a type of the puzzle games where two versions of the same picture are shown side by side, and the player has to find all differences between them.
Ez egyfajta kirakós játék, ahol ugyanazon kép két változata jelenik meg egymás mellett, és a játékosnak meg kell találnia az összes különbséget közöttük.

Remove every obstacle that may have been in their way,--all differences that may have existed among themselves or between you and them.
Távolítsatok el minden akadályt, ami útjukba kerülhetett: rendezzetek el minden nézeteltérést, ami csak felmerülhetett közöttük vagy köztük és köztetek.

It is a type of the puzzle games the place two variations of the same picture are shown facet by side, and the participant has to seek out all differences between them.
Ez egyfajta kirakós játék, ahol ugyanazon kép két változata jelenik meg egymás mellett, és a játékosnak meg kell találnia az összes különbséget közöttük.

However, this does not even out all differences, but allows that which is compatible to coexist lovingly making the incompatible visible as such.
Ez azonban nem egyenlít ki minden különbséget, hanem az összeegyeztethetőt szeretettel tartja egymás mellett és láthatóvá teszi a tényleg nem összeegyeztethetőt, mint olyat.

But the notepad compare plugin can also be used by pasting data from any files in the application, and using the notepad++ diff to show all differences between the files content.
A notepad összehasonlító bővítmény azonban felhasználható az alkalmazás bármely fájljának adatainak beillesztésével és a notepad++ diff használatával a fájlok tartalmának minden különbségére.

In this way all differences between State and Church, between Emperor and Clergy were swept away and a situation was established which even today is found in most Orthodox nations.
Ezzel el lett mosva minden különbség állam és egyház, császárság és papság között, s olyan állapot keletkezett mely mindmáig fennáll legtöbb ortodox államban".

Human rights as a universal law, as common rule beyond all differences, and Europe, to be an example, requires more constitution, more decentralisation, more politics, more expansion.
Az egyetemes jog, minden különbözőségen túl a közös szabály, az emberi jogok lesznek, és Európának ahhoz, hogy példát mutathasson, több alkotmányosságra, több decentralizációra, több politikára, több terjeszkedésre van szüksége.