What is the translation of " ALL DIFFERENCES " in Slovenian?

• vse razlike
• vsa razhajanja
• vseh razlik
• vsa neskladja

Examples of using All differences in English and their translations into Slovenian

Find all differences on pictures.
Najdite vse razlika na slikah.

Your union is a true testament that your shared faith in God transcends all differences.
Vaša zveza je pravi dokaz, da je vaša skupna vera v Boga presega vse razlike.

Where all differences have ceased to exist.
Za vsa odstopanja prenehajo obstajati.

Becoming the inner values of each person and the values of society, they are the unifying foundation where all differences disappear.
Postanejo notranje vrednote vsakega posameznika in vrednote družbe, so združujoči temelj, kjer vse razlike izginejo.

All differences of opinion and disagreements do not result in conflict.
Vsaka različnost mnenj in stališč pa še ni konflikt.

An explanation must be given for all differences over 10% on subtotal calculations and individual parameters;
Za vse razlike nad 10% je treba podati razlago o delnih izračunih in posameznih parametrih;

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
Vse razlike med aktivnimi zdravljenji in placebom so bile statistično pomembne.

You can view the differences as a Unified-Diff file, which shows all differences in a single file with minimal context.
Razlike lahko prikažete kot datoteko poenotene različice, ki prikaže vse razlike v eni datoteki z minimalno vsebino.

Free Spot all differences between the two pictures on each level of the game.
Brezplačno Spot vse razlike med dvema slikama na vsaki ravni igre.

This will result in both files being shown one next to the other, will all differences found in the XML comparison highlighted.
To bo imelo za posledico, da se obe datoteki prikažeta ena poleg druge, ali bodo vse razlike, ugotovljene v primerjavi XML, poudarjene.

All differences between the Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement.
Vsa razhajanja med pogodbenicama pri razlagi ali uporabi tega sporazuma se rešujejo.

The God of the Bible is not an absolute Being who, crushing everything he touches, would suppress all differences and all nuances.
Svetopisemski Bog ni popolno Bitje, ki bi drobilo vse, česar bi se dotaknilo, in zatrlo vse razlike in vse odtenke.

All differences were accordingly justified and the proposed wording in the SPC is acceptable.
Vsa razhajanja so bila ustrezno utemeljena, predlagano besedilo za povzetek glavnih značilnosti zdravilo pa je sprejemljivo.

To those who questioned what we were doing, Amma explained that we are worshipping a God who is beyond all differences, who does not differentiate between male and female.
Tistim, ki sprašujejo, zakaj to počnemo, Amma pojasnjuje, da častimo Boga, ki je onkraj vseh razlik, ki ne razlikuje med moškim in žensko.

They unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
Združujejo vse razlike in posebnosti, medtem ko jih spodbujajo in jih razkrivajo v duhu enotnosti in skupnih ciljev.

But the notepad compare plugin can also be used by pasting data from any files in the application, and using the notepad++ diff to show all differences between the files content.
Toda notepad primerjalni vtič lahko uporabite tudi z nalepkanjem podatkov iz poljubnih datotek v aplikaciji in z uporabo notepad++ diff, da prikažejo vse razlike med vsebino datotek.

All differences between the Parties arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with by negotiation between them.
Vse razlike med pogodbenicama, ki izhajajo iz razlage ali izvajanja tega sporazuma, se urejajo s pogajanji med pogodbenicama.

Human rights as a universal law, as common rule beyond all differences, and Europe, to be an example, requires more constitution, more decentralisation, more politics, more expansion.
Človekove pravice kot univerzalni zakon, kot skupno pravilo iznad vseh razlik, in Evropa, če želi biti primer, zahteva več ustroja, več decentralizacije, več politike in nadaljnje širitve.

All differences between the EU and the Court arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with through consultation between the Parties.
Vsa razhajanja med EU in Sodiščem v zvezi z razlago ali uporabo tega sporazuma se rešujejo s posvetovanjem med pogodbenicama.

Or is the idea of the post-modern, like the idea of the global, no more than a return to the earlier, discredited version of modernism, in which all differences were overcome in the eyes of the global aesthete-cum-consumer?
Morda pa je ideja postmodernizma, tako kot ideja globalnega, zgolj povrnitev k prejšnji, dvomljivi različici modernizma, ko so bile v očeh globalnega estetika potrošnika vse razlike premagane. Opomba:?

All differences between the EU and the Kingdom of Norway arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with by negotiation between the Parties.
Vse razlike med EU in Kraljevino Norveško, ki izhajajo iz razlage ali izvajanja tega sporazuma, se urejajo s pogajanji med pogodbenicama.

For the rest of this document, I will concentrate on the extreme stance that all differences in outcome are due to differential treatment and the authoritarian element that's required to actually discriminate to create equal representation.”.
V dokumentu se osredotočam na ekstremno stališče, da vse razlike med ljudmi izvirajo iz neenakopravne obravnave ter na avtoritarne elemente, ki enakopravno zastopanost ustvarjajo z dejansko diskriminacijo.”.

All differences between the Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement shall be settled by negotiation between them without recourse to any outside jurisdiction.
Vsa neskladja med pogodbenicami v zvezi z razlaganjem ali izvajanjem tega sporazuma se rešijo s pogajanjem med njimi brez uporabe kakršne koli zunanje jurisdikcije.

I will concentrate on the extreme stance that all differences in outcome are due to differential treatment and the authoritarian element that's required to actually discriminate to create equal representation.”.
V dokumentu se osredotočam na ekstremno stališče, da vse razlike med ljudmi izvirajo iz neenakopravne obravnave ter na avtoritarne elemente, ki enakopravno zastopanost ustvarjajo z dejansko diskriminacijo.”.

All differences arising out of the interpretation or application of the present Agreement between two or more States Parties or between the Court and a State Party shall be settled by consultation, negotiation or other agreed mode of settlement.
Vsa nesoglasja, ki izhajajo iz razlage ali uporabe tega sporazuma med dvema ali več državami pogodbenicami ali med sodiščem in državo pogodbenico, se rešujejo s posvetovanjem, pogajanjem ali drugimi dogovorjenimi načini reševanja.

Furthermore, the amendments aim to remove all differences in the treatment of the two categories which cannot be considered as objectively justified, thus progressing towards uniformity of protection while maintaining the distinction between the two statuses.
Poleg tega je cilj sprememb odpraviti vse razlike pri obravnavanju obeh kategorij, ki jih ni mogoče šteti za objektivno utemeljene, ter s tem narediti korak k enotnosti zaščite, hkrati pa ohraniti razliko med obema statusoma.

All differences between the Parties to the present Protocol or between any such Parties and any Allied Headquarters relating to the interpretation or application of the Protocol shall be settled by negotiation between the parties in dispute without recourse to any outside jurisdiction.
Vsa neskladja med pogodbenicami tega protokola ali med temi pogodbenicami in katerim koli zavezniškim poveljstvom glede razlage ali uporabe protokola, se rešujejo s pogajanji med strankami v sporu brez uporabe kakršnekoli zunanje pristojnosti.

The study undertaken by PWC has reviewed all differences across the EU in the event of a fully open market scenario and has concluded that in no Member State would market opening in 2009 jeopardize universal service, nor should it, as a consequence, be postponed.
Študija, ki jo je izvedel PWC, je preučila vse razlike v celotni EU v primeru scenarija popolnoma odprtega trga ter zaključila, da odprtje trga v letu 2009 v nobeni državi članici ne bi ogrožalo univerzalne storitve, prav tako ni potrebno, da se posledično odloži.