What is the translation of " ALL DIFFERENCES " in Serbian?

• све разлике
• sve nesuglasice
• sve razlike

Examples of using All differences in English and their translations into Serbian

All differences at a glance.
Све разлике на први поглед.

We look at all differences.
Treba pogledati sve razlike.

All differences may be removed.
Sve nesuglasice se mogu rešiti.

Love transcends all differences.
Ljubav nadmašuje sve razlike.

Set all differences aside!
Zanemarimo sve naše razlike.

Not love that erases all differences.
Љубав која превазилази све разлике.

When you find all differences you proceed to the next picture.
Након што сте пронашли све разлике, идете да тражите разлика у следећу слику.

Respecting each individual and all differences.
Mi poštujemo sve pojedince i različitosti.

Death is when all differences dissolve.
U smrti sve razlike nestaju.

Today, the Christian love for man has overcome all differences.
Danas je hrišćanska ljubav prema čoveku pobedila sve razlike.

A time to put all differences aside.
Ovo je period da razrešite sve nesuglasice.

Today, the Christian love for man has overcome all differences.
Данас је хришћанска љубав према човјеку побиједила све разлике.

It taught me that not all differences can be resolved.
Они прихватају да се не могу све разлике бити решен.

This doesn't mean that you should turn into an amorphous mass so that vibrations of love can eliminate all differences.
To ne znači da treba da se pretvorite u amorfnu masu da bi se vibracijama ljubavi otklonile sve nesuglasice.

At a time like this all differences were forgotten.
A u takvim situacijama se zanemaruju sve ostale razlike.

With its aesthetic, humanistic, and social role, in the most subtle way art can find similarities and overcome all differences.
Својом естетском, хуманистичком, али и друштвеном улогом, уметност на најсуптилнији начин може да пронађе сличности и превазиђе све разлике.

Description: At this game your job is to find all differences between two pictures.
Игра Опис: У овој игри морате ограничено време да пронађе све разлике између две слике.

We are ready to resolve all differences at the negotiating table, without bloodshed and without the tears of mothers and children," the statement said.
Ми смо спремни да решимо све разлике за преговарачким столом, без проливања крви, без да мајке и одојчад плачу», рекао је у убраћању.

We have a good working relationship, despite all differences between us….
Имали смо добре пословне односе, упркос свим постојећим разликама….

If you make me your real Father, all differences and contentions between you, and all personal problems in connection with your lives, will become dissolved in the Ocean of my love.
Ako me učinite svojim istinskim Ocem, sve razlike i sukobi među vama, i svi lični problemi koje imate, nestaće u Okeanu moje Ljubavi….

Prior to the start of plastering, the working area must be calculated and the level of all differences and inclinations is determined.
Прије почетка жбукања потребно је израчунати радну површину и одредити разину свих разлика и нагиба.

It is necessary to change the approach to solving accessibility problems by designing an environment for all people, or for all differences.
Неопходно је да променимо приступ решавању проблема приступачности, тако што ћемо пројектовати окружење за све људе, односно за све различитости.

You can view the differences as a Unified-Diff file, which shows all differences in a single file with minimal context.
Можете видети разлике као Обједињене-Дифф фајл, који приказује све разлике у појединачном фајлу са минималним садржајем.

Today, Serbia is a country in which democratic principles are being constantly promoted, which recognizes the importance of human rights and respecting all differences, be they religious or ethnic.
Данас је Србија земља у којој се свакодневно унапређују демократска начела, у којој се зна важност људских права и значај поштовања свих разлика, било да су оне верске или националне.

The main obstacle on the path of that steamroller is culture, therefore it attempts to remove all differences and fit it into the environment of mass consumer society, which, as we know, hasn't got poetry as the supreme expression of uniqueness.
Главна избочина-сметња на путу тог ваљка је култура, и зато он настоји да у њој уклони све разлике и уклопи је у амбијент масовног потрошачког друштва.

Believers become members of Christ(“in Christ”) and this determines their fundamental corporate identity, transcending all differences of nationality, race, gender and class.
Верници постају чланови Христа(" у Христу") и то одређује њихов темељни корпоративни идентитет, превазилазећи све разлике националности, расе, пола и класе.

For example, if programs run much slower on computer A than on computer B, one cannot conclude that the processor in A is slower than the processor in B unless one has ruled out all differences in the computers' operating systems, input or output devices, memory size, memory cache, or internal bus bandwidth..
На пример, ако програми покренути много спорије на рачунару него на компјутерском Б, не може се закључити да је процесор у А је спорија од процесора у БиХ, осим ако неко није искључио све разлике у компјутере“ оперативних система, улазним или излазним уређајима, величина меморије, кеш меморија, или интерна магистрала пропусни опсег.

Finally, Dr. Jure Zecevic emphasized that all that is necessary is to eliminate the bias that we are in different camps so that we can overcome all differences, even though they are hardly simple.
На крају је др Јуре Зечевић нагласио да је потребно само да разбијемо предсрасуде да смо ми у различитим таборима и да решимо све разлике, које нису ни мало једноставне.

After the meeting- as the President said- he is returning back home with more optimism regarding the unity in the Orthodox world, convinced that all differences can be overcome by dialogue and conversation.
После сусрета, председник Вучић је рекао да се враћа кући са више оптимизма о јединству у православном свету, уверен да све разлике могу да се превазиђу дијалогом и разговорима.

Today, Serbia is a country in which democratic principles are being constantly promoted, which recognizes the importance of human rights and respecting all differences, be they religious or ethnic.
Danas je Srbija zemlja u kojoj se svakodnevno unapređuju demokratska načela, u kojoj se zna važnost ljudskih prava i značaj poštovanja svih razlika, bilo da su one verske ili nacionalne.