What is the translation of " ALL DIFFERENCES " in Hebrew?

• כל ההבדלים
• כל הבדל
• כל השונים

Examples of using All differences in English and their translations into Hebrew

Love transcends all differences.
האהבה מתעלה מעל כל ההבדלים.

All differences were statistically.
כל ההבדלים היו מובהקים סטטיסטית.

Israel will teach them how to connect above all differences.
ישראל תלמד אותם איך מתחברים מעל כל ההבדלים.

Bring me Crichton's head and all differences between us will be resolved.
תביאי לי את ראשו של קרייטון וכל חילוקי הדעות בינינו יפתרו.

Who holds the method for unifying human beings above all differences?
מי אוחזים בשיטה לאיחוד בין בני אדם מעל כל ההבדלים?

It is time to put all differences aside and learn to live together as one, in happiness and loving cooperation.
זה הזמן לשים את כול ההבדלים הצידה וללמוד לחיות ביחד כאחד, בשמחה ובשיתוף פעולה אוהב.

This proves that in the arena of struggle, all differences are erased.".
הדבר מוכיח כי בזירת המאבק נמחקים כל ההבדלים".

Darwin's theory proposed that all differences in animals were formed by natural processes over long periods of time, and that even humans were simply evolved organisms.
התאוריה של דרווין הייתה כי כל ההבדלים בין החיות נוצרים בתהליכים טבעיים במשך תקופות זמן ארוכות, וכי אפילו בני אדם הם פשוט יצורים שהתפתחו כך.

LimitationsSample size was rather small to demonstrate all differences.
מגבלות גודל המדגם היה קטן למדי כדי להדגים את כל ההבדלים.

We want a democratic society, which incorporates all differences and where Kurds, Christians, Arabs and everybody else can live together.
אנחנו רוצים חברה דמוקרטית, בה משתלבים כל השונים ובה הכורדים, הנוצרים, הערבים וכל היתר יוכלו לחיות יחדיו.

And accordingly, I welcome anyone who wishes to unite above all differences.
לכן, אני מברך כל מי שרוצה ופועל למען איחוד מעל כל ההבדלים.

We want a democratic society, which incorporates all differences and where Kurds, Christians, Arabs and everybody else can live together.
את תמציתה ניתן לתאר במילויה של אחת מהלוחמות:"אנחנו רוצים חברה דמוקרטית, בה משתלבים כל השונים ובה הכורדים, הנוצרים, הערבים וכל היתר יוכלו לחיות יחדיו.

The difference is only one of degree; and from the standpoint of the highest life, all differences vanish.".
ההבדל הוא במעלה אחת, ויוצרים את ההיבט של חיים עליונים, כל הבדל אחר נעלם.".

The only recognized legal authority in all differences relating to the site and/or its Terms of Use and/or any issues regarding them is solely that of the authorized Court of Law in the city of Haifa.
סמכות השיפוט הייחודית בכל מחלוקת הקשורה לאתר ו/או לשירות ו/או לשימוש בהם ו/או לכל הקשור בהם, נתונה באופן בלעדי לבית המשפט המוסמך בעיר חיפה בלבד.

It is nonsensical to believe that the world would be a better place if all differences would be eliminated.
תהיה זו שטות להאמין שהעולם יהפוך למקום טוב יותר אם כל ההבדלים בין הדתות והאנשים ייעלמו.

I think nobody expects to resolve all differences in one meeting, but what we want is a positive environment where the Iranian government demonstrates its seriousness and its commitment to pursuing serious negotiations.”.
איש לא מצפה לפתור את כל חילוקי הדעות במפגש אחד, אבל מה שאנחנו רוצים להשיג הוא אווירה חיובית, ושהממשלה האיראנית תפגין את רצינותה ומחויבויותיה למשא ומתן רציני עם המעצמות".

A white garment can be a symbol of unity and neutrality, a symbol of spiritual cleanliness that overcomes all differences.
בגדים לבנים יכולים להיות סמל לאחדות ונייטרליות, סמל לניקיון רוחני מכל חילוקי הדעות.

Widely recognied movement characteristic is the Scout uniform, by intent hiding all differences of social standing in a country and making for equality.
מאפיין בולט נוסף של התנועה הוא התלבושת הצופית, אשר מטרתה היא להסתיר כל הבדל של מעמד חברתי במדינה וליצור שוויון.

Modern fashion in dresswear was a thrilling leveler, yet the minimalist style didn't camouflage all differences.
האופנה המודרנית של הבגדים המחויטים הפכה לכלי מאזן, אך הסגנון המינימליסטי לא הצליח להסוות את כל ההבדלים.

So long as there is a connection to the Supreme root and source, there is no controversy, and all differences are nullified in the light and fire of the Supreme source, that is drawn into the fiery words of the tzaddik.
כל עוד יש חיבור לשורש ולמקור העליון, אזי אין מחלוקת, וכל ההבדלים מתבטלים ומתכלים באורו ואישו של המקור העליון, הנמשך מדיבוריו החמים של הצדיק.

The evil that is awakened calls us to connect more as a group, to study, to build bridges of love above all differences of opinion.
הרע שמתעורר קורא לנו להתחבר יותר כחברה, וללמוד לבנות גשרים של אהבה מעל כל חילוקי הדעות.

Consequently all differences, by the way inexplicable and logically impossible, which may exist on the other side of the abyss, in matter, should be to the soul null and void, and neither can nor should exercise any influence over it.
כתוצאה מכך כל ההבדלים, אגב שאין להסבירם ושבלתי אפשריים מבחינה לוגית, שאולי קיימים בצד השני של התהום, בחומר, צריכים להיות בטלים וחסרי תוקף לנשמה, ואינם יכולים או צריכים לממש כל השפעה עליה.

Another widely recognized characteristic of the movement is the Scout uniform, by intent hiding all differences of social standing in a country to ensure equality.
מאפיין בולט נוסף של התנועה הוא התלבושת הצופית, אשר מטרתה היא להסתיר כל הבדל של מעמד חברתי במדינה וליצור שוויון.

Abraham, the father of the nation, gathered around him representatives from various groups, tribes and clans living in ancient Babylon, and founded a group that lived by the principle of“Love thy neighbor as yourself”- unity above all differences.
אברהם, אבי האומה, קיבץ סביבו נציגים משלל קבוצות, שבטים וחמולות שחיו בבבל העתיקה, וייסד קבוצה שחיה על בסיס העיקרון”ואהבת לרעך כמוך”- איחוד מעל כל ההבדלים.

Only when leaders make education towards unity their highest priority and aim to bring citizens together above all differences, the common sense of human connection will guide Europe towards a better future.
ברגע שהמנהיגים ישימו את החינוך לאיחוד בראש מעייניהם, במטרה לחבר בין האזרחים מעל כל ההבדלים, ובדגש על חיזוק הקשרים האנושיים, תנהיג הרגשת הקשר המשותף את אירופה כולה היא.

If so, sooner rather than later the Jewish nation must fulfill its role toward humanity and be a“light unto the nations”- to serve as a good example of a civilized society in which everyone lives in mutual solidarity and brotherly love above all differences.
אם כן, במוקדם או במאוחר על ישראל לממש את תפקידו כלפי האנושות ולהיות“אור לגויים”- להוות דוגמה טובה לחברה מתוקנת שבה כולם חיים באהבת אחים מעל לכל ההבדלים.

For example, if programs run much slower on computer A than on computer B, one cannot conclude that the processor in A is slower than the processor in B unless one has ruled out all differences in the computers' operating systems, input or output devices, memory size, memory cache, or internal bus bandwidth.” the reader can assume“this” refers to Y or to the fact that X does it.
לדוגמה, אם התוכניות פועלות לאט יותר במחשב א 'מאשר במחשב ב', לא ניתן להסיק שהמעבד ב- A הוא איטי יותר מהמעבד ב- B, אלא אם כן אחד שולל את כל ההבדלים במערכות ההפעלה, התקני הקלט או הפלט של המחשבים, גודל זיכרון, זיכרון מטמון של זיכרון או רוחב פס פנימי באוטובוס.

Believers become members of Christ(“in Christ”) and this determines their fundamental corporate identity, transcending all differences of nationality, race, gender and class.
המאמינים הופכים לחברים במשיח("במשיח") וזה קובע את הזהות התאגידית הבסיסית שלהם, עולה על כל ההבדלים של לאום, גזע, מין ומעמד.

We will do everything to avoid unnecessary conflicts, but the main thing is to continue to openly demonstrate, despite all the defamation and slander, that the principle of uniting people over all differences is a solution to any problem and any crisis.
אנו נעשה הכול כדי להימנע ממאבקים מיותרים ובעיקר נמשיך להדגים לעיני כול, מעל לכל השמצה והכפשה, כי החיבור העומד כנר לרגלינו מעל כל ההבדלים הוא הפתרון לכל בעיה ומשבר.