What is the translation of " ALL DIFFERENCES " in Polish?

• wszystkie różnice
• wszystkich różnic

Examples of using All differences in English and their translations into Polish

Find all differences in each soccer picture!
Znajdź wszystkie różnice w każdy obraz piłki nożnej!

Use your mouse to find all differences in the picture.
Użyj myszki, aby znaleźć wszystkie różnice w obrazie.

Find all differences and pieces of this love puzzle.
Znajdź wszystkie różnice i kawałki tej układanki miłości.

Now that we have met, forget all differences""I have accepted my mistake.
Teraz, kiedy się już spotkaliśmy,*zapomnij o wszystkich różnicach.

All differences can become political if they generate the friend/enemy opposition.
Wszystkie różnice mogą stać się polityczne, jeśli powodują one opozycję przyjaciel/wróg.

It is of course true that not all differences in pay result from discrimination.
Oczywiście prawdą jest, że nie wszystkie różnice płacowe są wynikiem dyskryminacji.

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
Wszystkie różnice pomiędzy leczeniem aktywnym a placebo były istotne statystycznie.

In this part of the game, the third in a row, your task- to find again all differences between pictures.
W tej części gry, trzeci z rzędu, Twoje zadanie- odnaleźć wszystkie rożnice między zdjęciami.

Can you spot all differences between two images?
Można na miejscu wszystkie różnice między dwoma obrazami?

Ask frogs to help you find differences, each picture contains one frog and three differences, game contains ten frog pictures, find all differences as fast as you can in order to get best score.
Zapytaj żaby aby pomóc Ci znaleźć różnice, każde zdjęcie zawiera jedną żabę i trzy różnice, gra zawiera dziesięć zdjęcia żaba, znajdź wszystkie różnice tak szybko jak to tylko możliwe, aby uzyskać najlepszy wynik.

All differences were accordingly justified and the proposed wording in the SPC is acceptable.
Wszystkie różnice zostały odpowiednio uzasadnione, a proponowane sformułowanie jest zadowalające.

Who knows, maybe one day also our current situation of media, with all differences, will be outlined precisely by historians.
Kto wie, może kiedyś i naszą obecną sytuację medialną, przy wszystkich różnicach, historycy naszkicują równie precyzyjnie.

All differences in design depend mainly on the size of center distance, which is 350 to 500 mm, or more often.
Wszelkie różnice w konstrukcji zależy głównie od wielkości odległości osi, która znajduje się 350 do 500 mm, lub częściej.

Whereas it is necessary in the same way to phase out all differences in the treatment of travellers entering various Member States;
Niezbędne jest zniesienie wszelkich różnic w traktowaniu podróżnych wjeżdżających do poszczególnych Państw Członkowskich;

About all differences(e.g. speed limit, no overtaking or local dangerousness) you will be informed by road signs.
O wszelkich różnicach(np. ograniczenia prędkości, zakazy zawracania, lokalne zagrożenia) informują na bieżąco znaki drogowe.

Where am I in the midst of all these contradictions, in the midst of all differences, in the midst of all thoughts and counter-thoughts?
Pytania powyższe stawiam sobie; nikogo nie krytykuję, Kim jestem pośród tych wszystkich sprzeczności, pośród wszystkich różnic, pośród wszystkich myśli i sprzecznych myśli?

They unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
Jednoczy on wszystkie różnice i odrębności, jednocześnie wspierając je i ujawniając w duchu zgody i dążenia do wspólnego celu.

This exchange is usually repeated several times and many years-even decades-elapse before all differences between the advocate for the cause and the Promoter of the Faith are satisfactorily resolved.
Wymiana ta jest zwykle powtarza się kilka razy i wiele lat, a nawet dziesięcioleci upłynie, zanim wszystkie różnice między rzecznikiem sprawy i Promotorem Wiary jest zadowalający.

Taking all differences into account my first choice would still be that what I heard listening to Argos, Zet 3, and now Jupiter.
Przy wszystkich różnicach ostatecznie i tak moim pierwszym wyborem byłoby to, co słyszałem kiedyś w Argosie, niedawno w Zet 3, a teraz w Jupiterze.

Religious life, as prophetic sign of the world to come, is called to offer in our time a witness to that communion in Christ which transcends all differences and finds expression in concrete gestures of acceptance and dialogue.
Powołaniem życia zakonnego jako proroctwa przyszłego świata jest dawanie w naszych czasach świadectwa tej jedności w Chrystusie, która przekracza wszelkie różnice, a na którą składają się konkretne decyzje akceptacji i dialogu.

First smoothed drive erases all differences and irregularities, and then using the smoothing blade is achieved cleanliness and surface gloss.
Pierwsze wygładzone napęd kasuje wszystkie różnice i nierówności, a następnie za pomocą ostrza wygładzania osiąga czystość i połysk powierzchni.

The blessing that God, in Jesus Christ, pours out on this bond of fraternity, expands in an unimaginable way. He renders it capable of overcoming all differences of nationality, language, culture and even religion.
Błogosławieństwo, którym Bóg, w Jezusie Chrystusie, darzy tę więź braterstwa, rozszerza ją w sposób niewyobrażalny, sprawiając, że staje się zdolna do przekraczania wszelkich różnic narodowych, językowych, kulturowych, a nawet religijnych.

In the presence of the crucified Christ all differences disappear and we are all addressed with His Testament uttered from the Cross: Behold your Son,….
Wobec Chrystusa na Krzyżu, niczym są wszelkie różnice i do wszystkich nas odnosi się Jego Testament z Krzyża: Oto Matka Twoja,….

We live in an age subject to the“globalization of the technocratic paradigm”(Laudato Si', 106), which consciously aims at a one-dimensional uniformity and seeks to eliminate all differences and traditions in a superficial quest for unity.
Żyjemy w świecie, który podporządkowany jest„globalizacji paradygmatu technokratycznego”(Laudato si', 106), który świadomie zmierza do jednowymiarowej jednolitości i stara się wyeliminować wszystkie różnice i tradycje w powierzchownym poszukiwaniu jedności.

All differences between Lucentis 0.5 mg and the two control groups were statistically significant and clinically meaningful, with p-values ranging from 0.009 to< 0.0001.
Wszystkie różnice pomiędzy produktem Lucentis w dawce 0, 5 mg a dwiema grupami kontrolnymi były statystycznie istotne i klinicznie znaczące, przy wartościach p wahających się od 0, 009 do< 0, 0001.

Human rights as a universal law, as common rule beyond all differences, and Europe, to be an example, requires more constitution, more decentralisation, more politics, more expansion.
Prawa człowieka będą prawem powszechnym, wspólną zasadą ponad wszelkimi różnicami, aby zaś Europa mogła stać się przykładem, potrzebuje więcej konstytucji, większej decentralizacji, więcej polityki, więcej ekspansji.

This Oracle comparison tool can become a great assistant when you need to identify the impact of changes made to your database schema, as it easily points out all differences and allows generating customized Oracle schema synchronization script.
To narzędzie do porównywania Oracle może stać się doskonałym asystentem, gdy trzeba zidentyfikować wpływ zmian wprowadzonych do schematu bazy danych, ponieważ łatwo wskazuje on wszystkie różnice i umożliwia generowanie niestandardowego skryptu synchronizacji schematu Oracle.

Of course, in such a brief web page I am unable to explain all differences between these two understandings of karma, nor indicate all implications which result from each of these differences..
Oczywiście, na tej krótkiej stronie internetowej nie jestem w stanie wyjaśnić wszystkich różnic pomiędzy tymi dwoma zrozumieniami karmy, ani wskazać wszystkich implikacji jakie wynikają z każdej z owych różnic..

Furthermore, the amendments aim to remove all differences in the treatment of the two categories which cannot be considered as objectively justified, thus progressing towards uniformity of protection while maintaining the distinction between the two statuses.
Ponadto zmiany mają na celu usunięcie wszelkich różnic w traktowaniu obu kategorii, których nie można uznać za obiektywnie uzasadnione, co stanowi krok w kierunku zapewnienia jednolitej ochrony, przy zachowaniu rozróżnienia między dwoma statusami.

Of course it would be the extreme ecumenism(or genuine), meaning to eliminate all differences between religions(or ideologies), or making all religions equal in their rights, aspirations, expectations, or in fact eliminating them all..
Byłby to jednak ekumenizm ekstremalny(czyli prawdziwy), polegający na zatarciu wszelkich różnic między religiami(czyli ideologiami), czyli faktycznym zrównaniu ich, czyli w zasadzie całkowitym wyeliminowaniu.