What is the translation of " IMPLEMENTING THE ACTION PLAN " in Portuguese?

• execução do plano de acção
• implementação do plano de acção
• implementar o plano de acção
• concretização do plano de acção
• realização do plano de acção

Examples of using Implementing the action plan in English and their translations into Portuguese

The focus is on fully implementing the action plan.
Estamos muito atentos à execução do plano de acção.

The answer to the honourable Member' s question is, therefore, that the Council has already started implementing the action plan.
A resposta à pergunta do senhor deputado é, por conseguinte, que o Conselho já tem em curso a execução do plano de acção.

The budget for implementing the action plan has been set at ECU 64 million.
O envelope financeiro para a execução do plano de acção é de 64 MECUS.

The Commission shall be responsible for implementing the action plan.
A Comissão será responsável pela execução do plano de acção.

For instance, in implementing the Action Plan, 70% of the EU countries did not manage to carry out any actual action until April 2007.
Por exemplo, na execução do Plano de Acção, 70% dos países da União Europeia só em Abril de 2007 é que começaram a levar a efeito acções..

Role of local and regional authorities in implementing the Action Plan.
Papel das autarquias locais e regionais na realização do plano de acção.

It pointed out that due to the progress made in implementing the Action Plan, in most Member States the number of migrants from that area has indeed decreased or at least stabilized.
Referiu que dados os progressos alcançados na implementação do Plano de Acção, o número dos migrantes dessa região diminuiu ou estabilizou pelo menos na maioria dos Estados--Membros.

Keep Parliament informed on a regular basis about progress on implementing the Action Plan;
Manter o Parlamento regularmente informado sobre os progressos registados na implementação do plano de acção;

Conscious of the advances made in implementing the Action Plan, in particular Recommendations 6 to 12 thereof.
Consciente dos progressos registados na execução do Plano de Acção, em particular das Recomendações nºs 6 a 12.

It invites the Council to report to its meeting in Vienna on progress in implementing the Action Plan as a whole.
O Conselho Europeu convida o Conselho a comunicar-lhe, na reunião de Viena, os progressos realizados na implementação do Plano de Acção na sua globalidade.

Ethics committee Those responsible for implementing the action plan say that the task is taking longer than expected.
Comitê de ética Os responsáveis pela aplicação do plano de ação dizem que a tarefa está levando mais tempo do que o previsto.

An advisory committee consisting of representatives of each Member State will assist the Commission in implementing the action plan. 7.
Um comité consultivo composto de representantes dos Estados-membros assistirá a Comissão na concretização do plano de acção. 7.

They should also measure the progress made in implementing the Action Plan as well as the eco-efficiency of the EU economy.
Esses indicadores deveriam ainda medir o progresso realizado na execução do plano de acção, bem como a eco-eficiência da economia da UE.

The Commission will publish a synthesis of the comments received, and they will be taken into account in implementing the Action Plan.
A Comissão publicará uma síntese das observações recebidas, que serão tomadas em consideração na implementação do Plano de Acção.

This Directive constitutes the first concrete measure for implementing the Action Plan to improve Energy Efficiency drawn up by the Commission last year.
Essa directiva constitui a primeira medida concreta de implementação do Plano de Acção para melhorar a eficiência energética preparado pela Comissão no ano passado.

The new financial perspectives will reflect the need for support to Member States in implementing the action plan.
As novas perspectivas financeiras deverão ter em conta a necessidade de ajudar os Estados-Membros a aplicarem o plano de acção.

As I see it, the eCall initiative is one of many measures aimed at implementing the action plan to reduce the number of road accident victims by 2010.
A meu ver, a iniciativa eCall é uma entre muitas medidas destinadas a executar o plano de acção que visa reduzir o número de vítimas de acidentes de viação até 2010.

I would like to wish Mr Ortuondo luck with an excellent report and look forward to the Commission implementing the action plan.
Gostaria de desejar ao senhor deputado Ortuondo boa sorte com o excelente relatório e fico a aguardar, com interesse, a implementação do plano de acção por parte da Comissão.

The Examinations Board is currently implementing the action plan resulting from the self-evaluation exercise carried out in response to the new General.
O Examinations Board(júri de exames) está actualmente a implementar o plano de acção resultante do exercício de autoavaliação efectuado na sequência das novas Condições Gerais de..

The Council took note of the draft report on progress in implementing the Action Plan on Organised Crime.
O Conselho tomou nota do projecto de relatório sobre os progressos na implementação do Plano de Acção sobre a Criminalidade Organizada.

Much progress has already been made in implementing the action plan: Commission funding for research in nanosciences and nanotechnologies has steadily increased to about EUR 470 million in 2005.
Já se avançou bastante na implementação do Plano de Acção: o financiamento atribuído pela Comissão à investigação no domínio das nanociências e nanotecnologias foi aumentando gradualmente, tendo atingido 470 milhões de euros em 2005.

The Commission, with the support of the Member States and the European Investment Bank, has made good progress in implementing the Action Plan.
A Comissão, com o apoio dos Estados-Membros e do Banco Europeu de Investimento, já conseguiu grandes progressos na execução do Plano de Acção.

The Commission adopted initiatives aimed at promoting a Europe of lifelong learn ing, implementing the action plan on elearning and fostering a commitment to active citizenship among young people.
A Comissão adoptou iniciativas que visavam a realização da Europa da aprendizagem ao longo de toda a vida, a aplicação de um plano de acção«eLearning«e a participação dos jovens num pro cesso de cidadania activa.

The Commission awaits an agreement between Parliament and the Council on the draft directive, which represents a key tool for implementing the action plan.
A Comissão aguarda um acordo entre o Parlamento e o Conselho sobre a proposta de directiva, que representa um instrumento fundamental para a implementação do plano de acção.

We want to continue the progress that already has been made in implementing the action plan in areas such as human rights, the protection of minorities, research and development, as well as economic integration.
Desejamos dar continuação aos avanços já efectuados na execução do plano de acção em domínios como os direitos humanos, a protecção das minorias, a investigação e o desenvolvimento, e a integração económica.

The Council heard comments from the various delegations and took note of the Commission report and of the progress made in implementing the Action Plan.
Tendo ouvido os comentários das várias delegações, o Conselho tomou nota do relatório da Comissão e dos progressos realizados na implementação do plano de acção.

The communication is the first in a series of measures implementing the action plan which the Commission outlined in its communication on public contracts of 11 March 1998 IP/98/233.
Esta comunicação constitui a primeira das medidas que põem em prática o plano de acção adoptado pela Comissão na sua Comunicação, de 11 de Março de 1998, relativa aos contratos públicos IP/98/233.

The Commission will also draw up indicators of performance in co-operation with the Member States so that the progress made in implementing the Action Plan can be measured and evaluated.
A Comissão elaborará também indicadores de desempenho, em cooperação com os Estados-membros, de forma a que os progressos alcançados na execução do plano de acção possam ser medidos e avaliados.

It concluded that although progress in implementing the Action Plan had been satisfactory so far a sustained political commitment is necessary to fill the gaps identified in the Scoreboard.
A conclusão a que chegou foi que embora, até este momento, se tenham regis tado progressos satisfatórios na implementação do plano de acção, é necessário um empenhamento político sustentado para colmatar as lacunas identificadas no documento de marcação.

However, I should like, with my thanks, to ask her a question: what happened next as regards the question of implementing the action plan with the new government after March 2004?
No entanto, juntamente com os meus agradecimentos, gostaria de lhe fazer uma pergunta: o que aconteceu em seguida com a questão da implementação do plano de acção pelo novo Governo, depois de Março de 2004?