What is the translation of " PARALLEL PROCESSES " in Portuguese?

• processos paralelos

Examples of using Parallel processes in English and their translations into Portuguese

Thus translation and transcription are parallel processes.
Assim, a tradução e a transcrição são processos paralelos.

Several parallel processes will be used to process interactions.
Vários processos paralelos serão usados para processar interações.

I am not aware of any way to synchronize parallel processes in Microworlds.
Eu não tenho ciência de nenhuma forma de sincronizar processos paralelos no MicroWorlds.

We have two parallel processes which are at the same time slightly opposed to each other.
Temos dois processos paralelos que são, ao mesmo tempo, ligeiramente opostos entre si.

Formerly things proceeded in such a way that we had two parallel processes.
Anteriormente a questão se apresentava de tal modo que tínhamos dois processos paralelos.

Parallel processes are processes that are running within the same computer system.
Os processos paralelos são aqueles que estão rodando dentro do mesmo sistema computacional.

Features==gridMathematica increases the number of parallel processes that Mathematica can run at once.
Recursos==O gridMathematica aumenta o número de processos em paralelo que o Mathematica é capaz de executar por vez.

Clearly, the two parallel processes of reform and extension have given Tempus renewed vigour and potential.
Os dois processos paralelos de reforma e extensão conferiram claramente ao programa Tempus um vigor e um potencial renovados.

The third point which is so important for us Socialists is that we have managed to avoid creating any parallel processes.
O terceiro aspecto que é tão importante para nós, socialistas, é o facto de termos conseguido evitar criar processos paralelos.

Parallel processes possible, example: dosing and control of the prepacked goods regulation of different load receptors.
São possíveis processos paralelos, por exemplo: Dosagem e controle conforme ao decreto relativo a embalagens(FPV) em diferentes plataformas de pesagem.

In the beginning of the 1990s there was a big interest in the mathematical approach to modeling and simulation of parallel processes.
No início da década de 1990, houve um grande interesse na abordagem matemática para modelagem e simulação de processos paralelos.

Let me refer to your first address to us, when you made the promise that parallel processes will enhance each other in your politics.
Permita-me que o remeta para o primeiro discurso que aqui fez, quando prometeu que processos paralelos iriam valorizar-se mutuamente na sua política.

As much as I could notice, the game has 3 parallel processes: one of them being responsible for the simulation, other for the map animation and another for user interaction.
Até onde pude perceber, o jogo tem 3 processos em paralelo, sendo um deles responsável pela simulação, outro para a animação do mapa e outro para a interação com o usuário.

In advanced countries or in those with accelerated growth now, the development and improvement of education were parallel processes 9.
Em países avançados ou em crescimento acelerado no momento, os processos de desenvolvimento e aprimoramento de educação foram processos paralelos 9.

The method used requires collection and analysis of data as parallel processes, one driving the other, based on the Constant Comparative Method.
O método utilizado exigiu que a análise e a coleta de dados fossem processos paralelos, um direcionando o outro, baseado no Método Comparativo Constante.

Now we have two parallel processes, which feed well into the European qualifications framework, but we need it to get there in order to start the real implementation of important clauses in our treaties.
Temos, agora, dois processos paralelos que se inscrevem facilmente no quadro europeu de qualificações, mas há que os consolidar para podermos proceder à verdadeira aplicação de importantes cláusulas dos nossos tratados.

The method used demanded that the data collection and analysis were parallel processes, one leading the other, based on the Constant Comparative Method.
O método utilizado exigiu que a análise e a coleta de dados fossem processos paralelos, um direcionando o outro, baseado no Método Comparativo Constante.

If the candidate State is eligible because it meets the commitments and conditions for starting accession negotiations, it should be granted that status irrespective of what might happen in parallel processes involving other candidate States.
Se um Estado candidato está habilitado porque responde aos compromissos e às condições de iniciar as negociações de adesão, esse estatuto deve ser-lhe concedido independentemente do que se possa passar em processos paralelos relativos a outros Estados candidatos.

ELMO was officially launched in mid-summer 2011 and included three main parallel processes to develop locations; grid connections; and turnkey solutions for chargers and an IT system and service set-up.
A rede ELMO foi lançada oficialmente a meados do verão de 2011 e incluiu três processos paralelos principais com vista a desenvolver os locais escolhidos: ligações à rede, soluções chave-na-mão para os carregadores e um sistema de TI e arranque do serviço.

Several organizations of this country have warned the COP that the Mexican Presidency is not being transparent and has allowed parallel processes to take place behind closed doors.
Várias organizações desse país têm advertido nesta COP que a presidência mexicana não está conduzindo as tratativas com cristalinidade e tem permitido processos paralelos em espaços fechados.

There are two parallel processes that materialize in the didactical act: on one hand, the teacher is placed on the student's perspective and listens to understand the obstacles he encounters and the naive conceptualizations, on the other hand, the student is placed in the epistemological perspective of the subject, in particular, the language and the point of view to observe the world.
São dois os processos paralelos que materializam-se no agir didático: de um lado, o docente coloca-se na perspectiva do estudante e o escuta para compreender os obstáculos que encontra e as conceitualizações ingênuas; por outro lado, o estudante coloca-se na perspectiva epistemológica da disciplina, em específico, a linguagem e a o ponto de vista para observar o mundo.

HDLs, on the other hand, resemble concurrent programming languages in their ability to model multiple parallel processes(such as flipflops and adders) that automatically execute independently of one another.
LDHs, por outro lado, se assemelham a programação concorrente, linguagem na sua capacidade de modelar vários processos paralelos como flipflops, somadores.

Recognizing these shortcomings, we worked to build a smarter machine that manages and synchronizes multiple parallel processes to automate cutting and stacking turf grass.
Reconhecendo essas deficiências, nós trabalhamos para criar uma máquina mais inteligente, que gerencia e sincroniza diversos processos em paralelo para automatizar o corte e empilhamento de placas de grama.

HDLs, on the other hand, resemble concurrent programming languages in their ability to model multiple parallel processes(such as flip-flops and adders) that automatically execute independently of one another.
LDHs, por outro lado, se assemelham a programação concorrente, linguagem na sua capacidade de modelar vários processos paralelos(como flipflops, somadores,etc.) que automaticamente execute independentemente um do outro.

Each parallel process applies an additional CPU to a task.
Cada processo em paralelo aplica uma CPU adicional para certa tarefa.

A parallel process can be considered in relation to the soundtrack in films.
Processo paralelo pode ser pensado com relação à trilha sonora nos filmes.

This reality is enhancing a parallel process of learning.
Esta realidade está melhorando um processo paralelo de aprendizagem.

J as with make how many parallel process to recompile.
J como com fazer quantos processo paralelo de recompilá.

Microsoft VSS for backing up files from running applications Parallel processing.
Microsoft VSS para fazer backup de arquivos de aplicações em execução Processamento paralelo.

Studies in computational intelligence have allowed associating the advantages of information parallel processing to the computational workload distribution, aiming at simplifying the use of complex models.
Os estudos na área de inteligência computacional têm permitido associar as vantagens do processamento paralelo de informação à distribuição da carga computacional visando simplificar o uso de modelos complexos de sistemas.