What is the translation of " PARALLEL PROCESSES " in French?

• processus parallèles
• procédures parallèles

Examples of using Parallel processes in English and their translations into French

They are parallel processes.
Ce sont des processus parallèles.

Iii. preliminary outputs of other parallel processes.
Iii. premiers résultats d'autres processus parallèles.

There are three parallel processes happening in Egypt.
Il y a trois processus parallèles aujourd'hui en Egypte.

There was no intention to create parallel processes.
Il ne s'agissait nullement d'engager des processus parallèles.

Meanwhile, some parallel processes have been initiated.
C'est alors qu'ont commencé plusieurs processus parallèles.

Weak link with post-2015 Agenda: parallel processes.
Maillon faible de l'après-2015 Ordre du jour: processus parallèles.

These are parallel processes that must go hand in hand.
Ce sont là des processus parallèles qui doivent aller de pair.

There are actually two parallel processes.
De fait, il y a deux processus parallèles.

Identifying parallel processes and resistance to change.
Identifier les processus parallèles et les résistances au changement.

They have to be mutually-reinforcing parallel processes.
Ils doivent être des processus parallèles de renforcement mutuel.

These are parallel processes.
Ce sont des processus parallèles.

We now discuss some of the effects of these parallel processes.
Examinons maintenant certains des effets de ces procédures parallèles.

Analysis of Parallel Processes.
Analyse des processus parallèles.

The Declaration sets out a strategy comprising two parallel processes.
La Déclaration met en avant une stratégie comprenant deux processus parallèles.

These are two parallel processes.
Ce sont deux processus parallèles.

Three parallel processes could possibly modify this newly stagnant scenario.
Trois processus parallèles auraient pu modifier ce scénario nouvellement paralysé.

These are two parallel processes.
Il s'agit de deux processus parallèles.

Ad hoc parallel processes have been shown to yield real results.
Il est établi que des processus parallèles ad hoc peuvent donner des résultats sérieux.

Monitoring Three Parallel Processes.
Un suivi de trois processus parallèles.

The administrative procedures and the criminal proceeding are therefore, parallel processes.
Procédure administrative et procédure pénale sont par conséquent des procédures parallèles.

Will there be two parallel processes?
Est-ce qu'il est possible d'avoir 2 procédures parallèles?

In our opinion, parallel processes do not need to overlap each other entirely.
Selon nous, des processus parallèles ne doivent pas faire double emploi.

Single negotiation better than multiple parallel processes, in principle.
Une seule négociation est préférable à des processus parallèles multiples, en principe.

These are two parallel processes with different requirements and timing;
Il s'agit de deux processus parallèles dotés de modalités et d'un calendrier différents;

So the language is not multi-threaded, but has parallel processes, actors.
Donc le language n'est pas multi-thread, mais dispose de processus parallèles, des acteurs.

Cores help run parallel processes at the same time.
Les cœurs aident à exécuter des processus parallèles en même temps.

Building for the community and building the community are parallel processes.
Création de commune nouvelle et développement de l'intercommunalité sont ainsi des processus parallèles.

Multi-threading and parallel processes reduce the throughput time.
Le multithreading et les processus parallèles réduisent la durée d'exécution.

Fully automatic plate change FAPC for simple operation and parallel processes Sheet travel.
Changeur de plaques entièrement automatique FAPC pour une utilisation simple et des processus en parallèle.

The new focus on parallel processes doesn't improve the text.
Le nouvel accent mis sur les processus parallèles n'améliore pas le texte.