What is the translation of " PULLING BACK " in Portuguese?

• puxando para trás
• recuar
• retirar
• puxar para trás
• recuando

Examples of using Pulling back in English and their translations into Portuguese

We're pulling back.
Vamos recuar.

What do you mean they're pulling back?
Como assim estão a retirar?

We're pulling back.
Vamos retirar.

There are also skin tightening creams that work like a facelift in pulling back your skin.
Existem também cremes para a pele de aperto que funcionam como um lifting em puxar para trás a pele.

We're pulling back.
Estamos a recuar.

Nerys, they're pulling back.
Nerys, estão em retirada.

They're pulling back on everything.
Estão a cortar em tudo.

Repeat, they're pulling back!
Repito, eles estão a retirar!

Finally pulling back, I kiss her nose.
Finalmente recuando, eu beijo seu nariz.

Dog and Fox are pulling back.
A Dog e a Fox estão a retirar.

We're pulling back to the fire station.
Vamos recuar até ao quartel de bombeiros.

No. They're pulling back.
Não, mas estão a recuar.

You keep pulling back because of what, some headline?
Porque é que te continuas a afastar, alguma manchete?

In fact it may take 200 year old, before pulling back on their feet.
Na verdade, pode demorar 200 anos, antes de puxar para trás em seus pés.

They're pulling back, we held them off!
Eles estão a retirar, nós aguentamos com eles!

The special clamp ammeter can facilitate clamp to exit the tested lead by pressing or pulling back insulation bar, which is time efficient and convenient;
O amperímetro braçadeira especial pode facilitar a braçadeira para sair o chumbo testado pressionando ou puxando para trás barra de isolamento, que é o tempo, eficiente e conveniente;

Without pulling back that's from a combative stand point.
Sem puxar de voltao que é uma ponto de combate.

They're pulling back.
Estão a retirar.

Start pulling back at the five-minute mark, Gus will take the lead.
Começa a desistir aos cinco minutos e o Gus assume a liderança.

They're pulling back!
Estão se retirando!

When pulling back the shower curtain, no one likes to step onto a cold floor.
Quando puxando para trás a cortina de chuveiro, ninguém gosta de pisar um chão frio.

They're pulling back!
Eles estão a recuar!

My men are pulling back to the extraction point since NCIS has the target in custody.
Os meus homens estão a recuar para o ponto de extracção já que o NCIS tem o alvo sob custódia.

So why don't you stop pulling back, break the cycle?
Porque não paras de afastar? Interrompe o ciclo?

We're pulling back.
Estamos a retirar.

We're pulling back.
Pronto. Vamos retirar.

They're pulling back.
Eles estão a retirar.

They're pulling back.
Eles estão retrocedendo.

They're pulling back.
Eles estão puxando para trás.

They're just pulling back to regroup.
Estão apenas a recuar para reagruparem.