What is the translation of " PULLING BACK " in Czech?

• stahují se
• odtáhl se zpátky
• ho táhne zpátky

Examples of using Pulling back in English and their translations into Czech

They're pulling back.
Odvolali je!

Pulling back from a fleet.
Stahují se od flotily.

He needs pulling back.
Potřebuje se dostat zpátky.

Pulling back from the fleet.
Stahují se od flotily.

West foxhole pulling back.
Západní zákop se stahuje.

Pulling back the curtain, huh?
Poodkrýváš oponu, co?

I have had enough. I have been pulling back.
Mám dost. Odtáhl jsem se zpátky.

Try pulling back on the syringe.
Zkus nasát stříkačkou.

I am pulling, but there's something pulling back.
Tahám, ale něco ho táhne zpátky.

Try pulling back on both bars.
Zkus se odsrčit od obou noh.

How vulnerable is it with our fleets pulling back?
Jak moc je zranitelný, když jsme flotilu stáhli?

I'm only pulling back the chair for you.
Chtěl jsem Ti jen odsunout židli.

When she sensed you wanted to leave your wife for her, she started pulling back, didn't she?
Když vycítila, že jste chtěl kvůli ní opustit svou ženu, začala se odtahovat, že?

I have been pulling back. I have had enough.
Mám dost. Odtáhl jsem se zpátky.

Because you can forget about us pulling back in the Jordan Valley.
Vzhledem k tomu, můžete zapomenout o nás tahání zpět v údolí Jordánu.

They're pulling back. They are pulling back.
Odvolali je. -Odvolali je.

And the camera keeps pulling back, keeps pulling back.
A kamera jde stále dál a dál ode mě.

But this… pulling back the army from Florence.
Ale tohle, stáhnout zpátky armádu z Florencie.

Okay, now gradually start pulling back on the control stick.
Dobře, nyní postupně začni tahat dozadu řídící páku.

Both sides are set to start pulling back heavy weapons on Tuesday to create a buffer zone of up to 140 kilometers.
Obě strany začaly v úterý stahovat těžké zbraně, aby vytvořily neutrální zónu širokou až 140 kilometrů.

Climbing up their greasy pole… Till the Z's started pulling back from dealing meth and drugs and started pushing hate.
Šplhal nahoru po jejich žebříčku… dokud se C nezačali stahovat z dealování methu a drog a nezačali prosazovat nenávist.

We're blocked. We're pulling back until we can clear a path.
Stahujeme se, dokud nebudeme mít volnou cestu.

The Skitters pulled back.
Skitteři se stáhli.

Well, the council pulled back everyone on the coal crew from going on the run.
No, rada stáhla všechny z výpravy do uhelný party.

Carefully pull back the plunger to correct level on syringe e.g.
Opatrně vytáhněte zpět píst stříkačky na správnou značku na stříkačce např.

All units, pull back on the area.
Všechny jednotky, stáhněte se z oblasti.

Pull back, Rosemont!
Stáhněte se, Rosemonte!

We will have to pull back.
Budeme se muset stáhnout.

Slowly pull back the starter cord, which will bathe the cylinder wall with oil.
Zatáhněte pomalu za startovací lanko tak, aby olej uvnitř chránil válec.

Pull back for Letty.
Jeď pro Letty.