Examples of using Pulling back in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're pulling back.
Pulling back the reins, letting go again.
We are pulling back!
Pulling back the curtain to reveal the other.
Tirar hacia atrás de la cortina para revelar la otra.There, if my follower's here and I'm pulling back.
They're pulling back, sir.
Señor, se están retirando.The battle seems Then finally they're pulling back.
La batalla parece Entonces, finalmente, que están tirando hacia atrás.They're just pulling back to regroup.
Sólo se están retirando para reagruparse.The other ball wants to play,but keeps pulling back, afraid.
La otra pelota quiere jugar,pero sigue tirando hacia atrás, con miedo.We're pulling back until we can clear a path.
Estamos retrocediendo hasta que encontremos un camino libre.West foxhole pulling back.
Trinchera oeste retirándose.You keep pulling back because of what, some headline?
¿Sigues retrocediendo por lo que dice algún titular?Everybody was pulling back.
Todos estaban retrocediendo.No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.
No, sigo retrocediendo porque no quiero hacerte daño.The Legion is pulling back.
La Legión se está retirando.Consider pulling back during the kiss and gently biting his lower lip.
No. They're pulling back.
No, se están retirando.Avoid pulling back on the leash when pulling your dog away from other dogs.
Evita jalar de la correa cuando alejes a tu mascota de los demás perros.I see SWAT pulling back.
He visto a los SWAT retrocediendo.One of the passengers just- Command,they have broken through, we're pulling back.
Uno de los pasajeros acaba de- Comando,han atravesado, estamos retrocediendo.Everybody's pulling back because of the economy.
Todos se están retirando por culpa de la economía.Of course, we were in shock,and then pulling back a long time.
Por supuesto, estábamos en estado de shock,y luego tirando hacia atrás hace mucho tiempo.Gravity acts as a brake- pulling back on the expansion of the universe.
La gravedad actúa como freno- tirando de la expansión del universo.So, at the beginning,when he's pulling- I'm pulling back.
Así que, al principio, cuandoél está Open the injection port by pulling back the port protection cap.
Abre el puerto de inyección tirando del tapón de protección del puerto.The six bulldozers are pulling back right now.
Las seis excavadoras se están retirando en este momento.Checklist says to just keep pulling back on that yoke.
La lista dice que tienes que seguir tirando de esa palanca.Nervous foreign investors are pulling back, see higher risk in Mexico.
Algunos inversores extranjeros nerviosos se están retirando, ven mayor riesgo en México.Therefore, you image yourself pulling back, but the cliff itself is not threatening.
Por lo tanto, te imaginas tirando hacia atrás, pero el precipicio mismo no es amenazante.
