What is the translation of " PULLING BACK " in Vietnamese?

• kéo trở lại
• rút lui
• rút
• kéo lùi
• đẩy lùi
• kéo lại

Examples of using Pulling back in English and their translations into Vietnamese

They're pulling back.
Họ đang rút lui.

There, if my follower's here and I'm pulling back.
Ở đó, nếu người theo tôi ở đây và tôi đang kéo trở lại.

We're pulling back.
Chúng tôi sẽ rút lui.

It looks like they're pulling back.”.
Dường như họ đang rút lại.”.

We are pulling back after 100% Caliphate victory."….
Chúng tôi sẽ rút lui sau khi chiến thắng nhà nước Hồi giáo 100%".

The enemy is pulling back.".
Kẻ thù đang bị đẩy lùi".

It is great at pulling back data points based around entity understanding.
Nó là rất tốt tại kéo trở lại các điểm dữ liệu dựa trên sự hiểu biết thực thể.

You stick it in down there, you're pulling back a stump.
Mày mà cắm cọc vào đó, rút ra chắc chỉ còn cái gốc.

And you're pulling back, connected across trillions of kilometers by gravity.
Và bạn cũng đang kéo lại, kết nối với nhau qua hàng nghìn tỷ kilômét bởi lực hấp dẫn.

After years of relative openness, Beijing is pulling back on reform.
Sau những năm tương đối mở cửa, Bắc Kinh đang đẩy lùi cải cách.

If not, end the kiss by pulling back, opening up your eyes to make eye contact, and smiling.
Nếu không, kết thúc nụ hôn bằng cách kéo trở lại, mở mắt lên nhìn thẳng vào mắt, và mỉm cười.

So, at the beginning, when he's pulling- I'm pulling back.
Vì vậy, ngay từ đầu, khi anh ấy kéo- tôi đang kéo trở lại.

And really I'm pulling back quite a lot.
Và thực sự tôi đang kéo khá nhiều.

The solution is instilled into the lower conjunctival sac, slightly pulling back the eyelid.
Các giải pháp được thấm nhuần vào túi kết mạc dưới, hơi kéo trở lại mí mắt.

Since yesterday's high the price started pulling back and is currently sitting at around $7360 level.
Kể từ ngày hôm qua, giá cao bắt đầu kéo trở lại và hiện đang ở mức khoảng$ 7360.

Following four months everything had returned to general and the tumor was all the while pulling back.
Sau bốn tháng tất cả mọi thứ đã trở lại bình thường và khối u vẫn rút.

The device can be accessed by pulling back the skin over the right arm like a shirt sleeve.
Thiết bị này có thể được truy cập bằng cách kéo làn da trên cánh tay phải giống như tay áo sơ mi.

Finally, the Americans quietly proposed that the Soviets test the waters by pulling back one tank.
Cuối cùng, phía Mỹ âm thầm đề nghị Liên Xô hạ nhiệt tình hình bằng cách rút một xe tăng đi.

Then your mouth dries a bit, like the tide pulling back, and coffee leaves a mellow bitterness.
Rồi miệng bạn hơi khô đi một chút, như thủy triều rút đi, và cà phê để lại vị đắng dịu dàng.

Investment grew at the slowest pace since at least 1998, that data shows, with private companies pulling back.
Đầu tư tăng trưởng với tốc độ chậm nhất kể từ ít nhất là năm 1998, với các công ty tư nhân rút lui.

The companies state that they end up pulling back because of major losses on some of their plans.
Các công ty tuyên bố rằng họ cuối cùng đã rút lui vì những tổn thất lớn đối với một số kế hoạch của họ.

This is done by shifting down into 1st gear and letting the clutch lever out while simultaneously pulling back on the throttle.
Điều này được thực hiện bằng cách dịch chuyển xuống bánh răng thứ nhất và để cho đòn bẩy ly hợp ra trong khi đồng thời kéo trở lại trên van tiết lưu.

Now, you're pulling back, keeping something secret, or focusing more on what you sense rather than what's logical.
Tuy nhiên bây giờ, bạn đang rút lại và muốn giữ vài bí mật, tập trung vào trực giác hơn là logic.

Joanna Wiebe: Listening to the haters and, in so doing, pulling back on sending important emails.
Joanna Wiebe: Lắng nghe những kẻ thù ghét và, trong khi làm như vậy, hãy kéo lùi việc gửi các email quan trọng.

While NEO is currently pulling back, the rally gave the market its first higher high in months.
Trong khi NEO hiện đang kéo trở lại, cuộc biểu tình đã mang lại cho thị trường mức cao đầu tiên trong tháng.

The weekly candle got rejected at the 61.8% Fibonacci retracement and is pulling back to test the tenkan-sen(red indicator).
Mô hình nến hàng tuần của bị từ chối tại 61.8% Fibonacci thoái lui và được kéo trở lại để kiểm tra tenkan- sen( chỉ số màu đỏ).

Foreign investors have also been pulling back from the Thai stock market since political protests began in November.
Các nhà đầu tư nước ngoài đã rút khỏi thị trường chứng khoán Thái Lan kể từ khi cuộc phản kháng chính trị bùng ra hồi thượng tuần tháng 11.

Overall production remains in the doldrums with the energy sector pulling back and continued weakness in manufacturing, even outside the auto sector.
Sản xuất nói chung vẫn trong tình trạng ảm đạm với ngành năng lượng kéo lùi và tiếp tục yếu kém trong sản xuất, ngay cả ngoài lĩnh vực ô tô.

AP reporters also saw Ukrainian troops pulling back 100mm anti-tank guns from the front line near the town of Artemivsk.
Theo phóng viên AP, quân đội Ukraine cũng đã thu hồi súng chống tăng 100 mm từ các chiến tuyến gần thị trấn Artemivsk.

New studies show that the wealthy are pulling back from stocks and stashing more of their money into real estate, art and even diamonds.
Nghiên cứu mới đây cho thấy người giàu đang rút tiền khỏi chứng khoán để đầu tư vào bất động sản, các tác phẩm nghệ thuật và thậm chí cả kim cương.