What is the translation of " RENEWED COMMITMENT " in Portuguese?

• compromisso renovado
• renovado empenho
• empenhamento renovado
• novo empenhamento
• comprometimento renovado
• renovado esforço
• novo empenho

Examples of using Renewed commitment in English and their translations into Portuguese

A new look and a renewed commitment.
Um novo aspeto e um compromisso renovado.

A renewed commitment to structural reforms.
Um compromisso renovado relativamente às reformas estruturais.

Learn more about our renewed commitment.
Saiba mais sobre o nosso compromisso renovado.

We want to see a renewed commitment to the completion of the single market.
Queremos ver um empenhamento renovado na conclusão do mercado único.

Talk with your bishop or branch president about your renewed commitment.
Converse com seu bispo o presidente de ramo sobre seu compromisso renovado.

I applaud your renewed commitment to LuthorCorp.
Aplaudo o teu novo empenhamento na LuthorCorp.

The younger generations too should follow this path with renewed commitment.
Nesta perspectiva, também as novas gerações devem prosseguir com compromisso renovado.

I invite you to a renewed commitment to the mission.
Eu os convido a um renovado empenho para a missão.

This solicitude will serve as a motivation and stimulus for a renewed commitment to ecumenism.
Tal solicitude constituirá motivo e estímulo para um renovado empenho ecuménico.

He calls you to a renewed commitment to evangelization.
Ele chama-vos a um renovado compromisso de evangelização.

The SME thematic evaluation provides additional recommendations towards a renewed commitment to the SME sector.
A avaliação temática sobre as PME formula algumas recomendações adicionais para um compromisso renovado com o sector das PME.

Commission calls for renewed commitment to Roma integration.
A Comissão apela a um empenhamento renovado para a integração dos ciganose.

A renewed commitment to liberation from every form of oppression will flow from this intense Trinitarian experience.
Desta experiência trinitária intensamente vivida surge um renovado empenho de libertação em relação a qualquer forma de opressão.

It became a place of renewed commitment and consecration.
Tornou-se um local de compromisso renovado e santificação.

The Church's journey, therefore, near the end of the second Christian Millennium, involves a renewed commitment to her mission.
A caminhada da Igreja, portanto, já quase no final do Segundo Milénio cristão, implica um empenhamento renovado na própria missão.

Cartagena Summit: renewed commitment to end suffering caused by mines.
Cúpula de Cartagena: compromisso renovado para acabar com o sofrimento causado pelas minas.

May the Advent journey bring us deep comfort, joy, encouragement, renewed commitment, peace, and inner fire!
Que o caminho do Advento nos traga uma profunda consolação, alegria, ânimo, compromisso renovado, paz e zelo!

May this renewed commitment deepen your love for each other, and strengthen your eternal bond.
Que este comprometimento renovado aprofunde o vosso amor e fortaleça a vossa união eterna.

The renewal of the certificate also entails a renewed commitment to continue on this path.
A renovação da certificação significa também um compromisso renovado para continuar neste caminho.

May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond.
Que este compromisso renovado aprofunde o amor que sentem um pelo outro e fortaleça o vosso vínculo eterno.

Especially at this time, what we need is renewed commitment in order to make it work better.
O que se impõe, especialmente nesta altura, é um compromisso renovado para que esta relação funcione melhor.

We need a renewed commitment to the truth as found in the Scriptures and as summarized in theological and doctrinal propositions.
Precisamos de um comprometimento renovado com a verdade como a achada nas Escrituras e como sumarizada nas proposições teológicas e doutrinárias.

Regional partner nations and U.S. participants have a renewed commitment to address Transnational Organized Crime TOC.
As nações parceiras regionais e os membros dos EUA têm um compromisso renovado de combater o Crime Organizado Transnacional TOC.

It aims at a renewed commitment from Member States to improve information-provision and problem-solving for citizens and business.
Apela a um compromisso renovado dos Estados-Membros no sentido de melhorarem a disponibilização de informações e a resolução dos problemas dos cidadãos e das empresas.

All of these are reasons for gratitude to God, for hope and confidence, for renewed commitment to our pastoral responsibilities.
Todas estas são razões para agradecer a Deus, para esperança e confiança, para renovado empenho nas nossas responsabilidades pastorais.

The Council confirms its renewed commitment to and relevance of the Common Position of 1996.
O Conselho confirma o seu empenho renovado em relação à Posição Comum de 1996 e a importância desta última.

The Commission suggests that the European Council, at its next meeting, confirms its support for a renewed commitment to the single market.
A Comissão sugere que, na sua próxima reunião, o Conselho Europeu confirme o seu apoio a um novo empenhamento em prol do mercado único.

IRLA event closes with a renewed commitment to religious freedom for all.
O evento IRLA se encerra com um renovado compromisso com a liberdade religiosa para todos.

We have a real opportunity to show what the European Union can offer, of course, in full compliance with our renewed commitment to better regulation.
Temos obviamente uma verdadeira oportunidade de mostrar o que a União Europeia pode oferecer, em plena conformidade com o nosso compromisso renovado de legislar melhor.

Government expert group and renewed commitment for legal protection of individual rights.
Grupo de peritos governamentais e empenho renovado na protecção jurídica dos direitos individuais.