What is the translation of " SUBSEQUENT IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• posterior implementação
• subsequente implementação
• posterior implantação
• subsequente aplicação
• posterior execução

Examples of using Subsequent implementation in English and their translations into Portuguese

Preparing and checking the budget and monitoring its subsequent implementation.
Prepara e controla o orçamento e acompanha a sua posterior implementação.

The subsequent implementation phase poses totally di er-ent management challenges.
A fase seguinte, a da execução, coloca des a ë os completamente diferentes em termos de gestão.

For example on the beach of Apples, an artificial cave was dismantled and adapted for the subsequent implementation of a tholoi.
Por exemplo na praia das Maçãs, uma gruta artificial foi desmontada e adaptada para a implantação posterior de um tholoi.

The PRSP, and its subsequent implementation, is an important framework for sustainable achievements in poverty reduction.
O DERP e a sua futura aplicação constituem um enquadramento importante para uma actuação sustentável na redução da pobreza.

The Programme also helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.
Ajudou também a gerar vontade política para a adopção de objectivos e calendários efectivos e sua subsequente aplicação.

Furthermore, the subsequent implementation of a compliance programme has no relevance to the value of BASF's cooperation.
Por outro lado, a aplicação ulterior de um programa de compatibilização não tem pertinência para determinar o valor da cooperação da BASF.

The use of this URL could be linked to the submission of material from an Agency/Advertiser to a target site, for its subsequent implementation.
Um uso desta URL poderia ser o envio de material, a partir de uma Agência/Anunciante, a uma mídia para sua posterior implementação.

The model allows managers to adopt goals and criteria for evaluation and subsequent implementation of an information management aligned the strategy adopted in the companies.
O modelo permite, aos gestores, adotar metas e critérios, para avaliação e posterior implantação de uma gestão de informação alinhada à estr.

The use of these URLs could be linked to the submission of material from an Agency/Advertiser to a target site, for its subsequent implementation.
Um uso destas URLs poderia ser o envio de material, a partir de uma Agência/Anunciante, a uma mídia para sua posterior implementação.

The creation and subsequent implementation of a modernised Customs Code is a logical and essential prerequisite for the effective development of the European market.
A criação e subsequente implementação prática de um Código Aduaneiro Modernizado constituem um pré-requisito lógico e essencial para o desenvolvimento efectivo do mercado europeu.

To begin with, there was much rejoicing on the part of the Jews over the Balfour Declaration and its subsequent implementation by a mandate from the League of Nations.
Para começar, os Judeus ficaram alegres com a Declaração Balfour e a posterior implementação de um mandato da Liga das Nações.

It was, after all, not just the idea, but the subsequent implementation of the concept of earmarking that has made a significant impact here, especially in the fields of innovation and research.
Afinal não foi só a ideia, mas a posterior implementação do conceito de afectar verbas que teve um impacto significativo neste caso, em especial nos domínios da inovação e da investigação.

The Council expresses its full commitment to further support the parties in their ongoing negotiations and subsequent implementation.
O Conselho está plenamente determinado a prestar maior apoio às partes nas negociações em que se encontram envolvidas e na implementação subsequente.

That is why I believe that this report on the European Union's information strategies and subsequent implementation of the programmes are so important and vital to the citizens of the Union.
Razão pela qual estou convencida de que este relatório sobre as estratégias de informação da União Europeia e a posterior implementação dos programas são extremamente importantes e vitais para os cidadãos da União.

The COAP was one of its main agendas in 2012 and it was in this setting where agreements were reached as to its elaboration and subsequent implementation.
O COAP, em 2012, foi uma das suas principais pautas, tendo acontecido nesse espaço as pactuações para sua elaboração e implementação posterior.

Efforts to curb money laundering have to be intensified through the rapid adoption and subsequent implementation of the recently proposed amendment to the money laundering directive.
Os esforços de luta contra o branqueamento de capitais deverão ser intensificados, através da adopção rápida e da aplicação subsequente da alteração à directiva relativa ao branqueamento de capitais que foi proposta recentemente.

Broad involvement improves the odds of finding game-changing ideas and has the advantage of creating a wide stakeholder ownership early in the process necessary for subsequent implementation.
O amplo envolvimento melhora as chances de encontrar ideias para mudar o jogo e tem a vantagem de criar uma ampla propriedade de stakeholders no início do processo necessário para a posterior implementação.

In brazil, the proposal and subsequent implementation of"sus" no longer be linked to this larger context, because, since its conception, it suffers strong influence of corporate interests of privatizing groups.
No brasil, a proposição e posterior implementação do sus não deixam de estar atrelados a esse contexto maior, pois desde a sua concepção sofre forte influência dos interesses corporativos de grupos privatistas.

In this same respect, I wish to communicate to the Commission my concern about the development and subsequent implementation of the programmes, in all their fields.
Nesta mesma linha, desejo transmitir à Comissão a minha preocupação com a elaboração e posterior execução dos programas, em todas as suas vertentes.

Inter-institutional negotiations and subsequent implementation of the reform of the common market organisation for wine, fruit& vegetables and bananas as well as for sugar will allow for more sustainable management of these key assets.
As negociações interinstitucionais e posterior execução da reforma das organizações comuns de mercado vitivinícola, dos frutos e produtos hortícolas, bem como das bananas e do açúcar, permitirão uma gestão mais sustentável destes recursos fundamentais.

From their development phase on, all CD projects should take into account the subsequent implementation and dissemination activities.
Todos os projectos de"desenvolvimento curricular" devem ter em conta, logo a partir da fase de desenvolvimento, as actividades subsequentes de aplicação e disseminação dos currículos desenvolvidos.

Reflecting its strong commitment as a neighbour to building stability and prosperity throughout the region, the European Union stands ready to assist the parties in their endeavours to reach a peace agreement as well as in its subsequent implementation.
Como reflexo do seu forte empenho, enquanto vizinha, na estabilidade e prosperidade de toda a região, a União Europeia está pronta a prestar assistência às partes nos seus esforços para chegar a um acordo de paz, bem como na sua posterior implementação.

The objective of this work was the completion of the census of five native tree species in the forest area of savanah, and subsequent implementation and evaluation of sampling methods employed in phytosociological surveys.
O objetivo deste trabalho foi a realização do censo populacional de cinco espécies arbóreas em área nativa de mata de cerrado, e posterior aplicação e avaliação de métodos de amostragem empregados em levantamentos fitossociológicos.

The Council considers that the 4th CoP of the CBD should require the Executive Secretary to carry out an independent review of the pilot phase of the CHM and draw conclusions to guide subsequent implementation.
O Conselho considera que a quarta CP na CDB deverá pedir ao Secretário Executivo que proceda a uma avaliação independente da fase-piloto do CHM e daí retire conclusões destinadas a orientar a sua posterior implementação.

Preparations for inter-ministerial and cross-sectoral coordination on planning and subsequent implementation of operations at regional level as well as guidance on implementing procedures need to be completed.
Os preparativos para a coordenação a nível interministerial e intersectorial devem ser concluídos no que diz respeito à programação e à subsequente execução de operações à escala regional, bem como as orientações sobre os procedimentos de aplicação.

Japanese conglomerate SoftBank- the largest investor LEO OneWeb broadband satellite system- expects to attract to the project other operators geostationary groups for the subsequent implementation of the system capacity.
Conglomerado japonês SoftBank- o maior sistema de satélites LEO investidor oneweb banda larga- espera atrair para o projeto outros operadores grupos geoestacionários para a posterior implementação da capacidade do sistema.

The subsequent implementation of the financial instrument then suffered a further delay because the projects submitted by the four cohesion countries, Spain, Greece, Portugal and Ireland, were sent late and, in very many cases, in an incomplete form.
Posteriormente, a execução desse instrumento financeiro voltou a ser alvo de atrasos devido à notificação tardia e, num grande número de casos, incompleta dos projectos apresentados pelos quatro Estadosmembros da Coesão, ou seja, a Espanha, a Grécia, Portugal e a Irlanda.

To begin with, there was much rejoicing on the part of the Jews over the Balfour Declaration and its subsequent implementation by a mandate from the League of Nations.
Para começar, os Judeus ficaram alegres com a Declaração Balfour e a posterior implementação de um mandato da Liga das Nações. Esse mandato comprometeu-se em assegurar aos Israelitas uma casa em sua Terra Prometida.

As for the creation and subsequent implementation of multilateral instruments, the Commission shares the report's opinion that the European Union should play a leading role and assist third countries in fulfilling their obligations, as we have done, for example, in relation to counter-terrorism.
Quanto à criação e subsequente implementação de instrumentos multilaterais, a Comissão concorda com a opinião expressa no relatório segundo a qual a União Europeia deveria desempenhar um papel de liderança e ajudar os países terceiros a cumprirem com as suas obrigações, como fizemos, por exemplo, em relação ao combate ao terrorismo.

To respond effectively to local and regional needs, a full dialogue between rural stakeholders in the drawing up and subsequent implementation, monitoring and evaluation of programmes is needed.
Para satisfazer eficazmente as necessidades locais e regionais é necessário um diálogo efectivo entre os diversos agentes do mundo rural, na elaboração dos programas e, posteriormente, na sua execução, acompanhamento e avaliação.