What is the translation of " SUBSEQUENT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• následná implementácia
• následnú realizáciu
• následného vykonávania
• následných vykonávacích
• následnom zavedení
• následnom vykonávaní
• následnú implementáciu
• následnej implementácie
• následná realizácia
• následné vykonávanie

Examples of using Subsequent implementation in English and their translations into Slovak

So that the subsequent implementation goes smoothly.
Tak, aby následná implementácia prebehla bez problémov.

In order to obtain a large batch of seedlings with its subsequent implementation;
Aby sa získala veľká dávka sadeníc s ich následnou realizáciou;

And the subsequent implementation of austerity measures all over Europe.
A následné uplatňovanie úsporných opatrení v celej Európe.

We are talking about not only research itself but also the subsequent implementation.
Nehovoríme len o samotnom výskume, ale aj o jeho následnej implementácii.

Thanks to this model, subsequent implementation runs very smoothly.
Vďaka tomuto modelu prebiehajú veľmi hladko aj následné realizácie.

There is a theory that the soul itself decides what will be its subsequent implementation.
Existuje teória, že duša sama rozhoduje, čo bude jeho následnú realizáciu.

The subsequent implementation of these commitments given by the G-20 has, however, been highly disappointing.
Následné uplatňovanie týchto záväzkov G20 je však veľmi neuspokojivé.

This limits the quality of the discussion and subsequent implementation of the country-specific recommendations.
Obmedzuje sa tým kvalita diskusií a následné vykonávanie odporúčaní pre jednotlivé krajiny.

Subsequent implementation into process modules does not require any changes to the source code.
Následná implementácia do procesných modulov nevyžaduje žiadne zmeny zdrojového kódu.

The proposed organizational and technical measures are introduced during the subsequent implementation stage;
Počas nasledujúcej implementačnej fázy sa navrhnuté organizačné a technické opatrenia zavádzajú.

We can advise on solutions, through the subsequent implementation of the order, as well as complete cleaning after the completion of the works.
Poradíme s možnosťami riešenia cez následnú realizáciu zákazky a tiež kompletné upratovanie po ukončení prác.

My third remark is that I am looking forward to cooperation with the House on the Black Sea strategy and its subsequent implementation.
Moja tretia poznámka je, že sa teším na spoluprácu s Parlamentom na stratégii pre oblasť Čierneho mora a jej následnom zavedení.

It was, after all, not just the idea, but the subsequent implementation of the concept of earmarking that has made a significant impact here, especially in the fields of innovation and research.
Výrazný vplyv na to predsa nemala samotná myšlienka, ale následná realizácia myšlienky vyčlenenia, najmä v oblastiach inovácií a výskumu.

The Council expresses its full commitment to further support the parties in their ongoing negotiations and subsequent implementation.
Rada vyjadruje svoj pevný záväzok ďalej podporovať zúčastnené strany v ich pokračujúcich rokovaniach a následnom vykonávaní výsledkov.

It shall take account of the relevant policy approach of the Council both in its planning and subsequent implementation of such measures, in the interest of the coherence of EU external action.
Komisia pri plánovaní a následnom vykonávaní týchto opatrení zohľadňuje príslušný politický prístup Rady v záujme súdržnosti vonkajšej činnosti EÚ.

With the adoption and subsequent implementation of the 3rd Maritime Safety Package, the EU now has one of the world's most comprehensive and advanced regulatory frameworks for shipping.
Po prijatí a následnom zavedení tretieho balíka opatrení pre námornú bezpečnosť má EÚ teraz najkomplexnejší a najpokročilejší regulačný rámec pre lodnú dopravu na svete.

This makes ultrasonication ideal for product development and subsequent implementation into commercial manufacturing.
Vďaka tomu je ultrazvukom ideálny pre vývoj produktov a následnú implementáciu do komerčnej výroby.

Its elaboration and subsequent implementation will not only increase public awareness of the University but will help to create, shape and consolidate favourable public opinion about it.
Jej vypracovanie a následná implementácia umožní nielen zvýšiť povedomie verejnosti o univerzite, ale pomôže vytvoriť, formovať a upevňovať priaznivú verejnú mienku o univerzite.

Regular meetings with customers in order to agree on the proposed solutions and subsequent implementation these solutions within the development team.
Pravidelné stretnutie so zákazníkom s cieľom dohodnúť sa na návrhu riešenia a následná implementácia týchto riešení v rámci vývojového tímu.

The biggest challenge was to prepare the technical department from the starting position of a support department for the role of a full-fledged business partner, then the whole subsequent implementation.
Najväčšou výzvou bolo pripraviť technické oddelenie z východiskovej pozície podporného oddelenia na rolu plnohodnotného partnera biznisu, potom celá následná implementácia.

This implies a clear classification of such IOs in the basic acts and in the subsequent implementation rules, both at the EU and national levels.
To predpokladá jasnú klasifikáciu týchto IP v základných právnych aktoch a v následných vykonávacích pravidlách na tak úrovni EÚ, ako aj na národnej úrovni.

The examination of the draft regulations will be carried out under the next EU presidency with a view to their adoption and subsequent implementation in early 2008.
Preskúmanie návrhu nariadení sa uskutoční v rámci nasledujúceho predsedníctva EÚ na účely ich prijatia a následného vykonávania začiatkom roka 2008.

In this case, you only need the initial purchase of bulbs and the subsequent implementation of flowers in retail chains at wholesale prices or sale to individuals at retail.
V tomto prípade potrebujete iba počiatočný nákup žiaroviek a následnú realizáciu kvetov v maloobchodných reťazcoch za veľkoobchodné ceny alebo predaj jednotlivcom v maloobchode.

Industrial communication Offline programming The robot offline simulation is an integral part of the design and subsequent implementation of robotics solutions.
Priemyselná komunikácia Offline programovanie Offline simulácie robotov sú neoddelnou súčasťou návrhu a následnej implementácie riešenia robotiky.

Our main role in this project of redesign was the preparation of documents for subsequent implementation, especially the analysis and design of concept of the new portal including the customer zone.
Popis riešenia Našou hlavnou úlohou v projekte redizajnu bola príprava podkladov pre následnú implementáciu, predovšetkým teda analýza a návrh konceptu nového portálu vrátane zákazníckej zóny.

Japanese conglomerate SoftBank- the largest investor LEO OneWeb broadband satellite system- expects to attract to the project other operators geostationary groups for the subsequent implementation of the system capacity.
Japonský konglomerát SoftBank- najväčší satelitný systém LEO investor oneweb širokopásmové- očakáva, že priláka do projektu ďalším subjektom geostacionárnej skupiny pre následnú realizáciu kapacity systému.

The Commission shall take account of the relevant policy approach of the Council for the planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
Komisia pri plánovaní a následnom vykonávaní týchto opatrení zohľadňuje príslušný politický prístup Rady v záujme súladu vonkajšej činnosti Únie.

This makes ultrasonication ideal for risk-free feasibility testing, process optimization and subsequent implementation into commercial manufacturing.
Vďaka tomu je ultrazvukom ideálny pre bezrizikové testovanie uskutočniteľnosti, optimalizáciu procesov a následnú implementáciu do komerčnej výroby.

The Commission shall take account of the relevant Council policy approach in connection with the planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
Komisia v záujme plánovania a následnej implementácie týchto opatrení zohľadňuje príslušný politický prístup Rady v záujme súladu vonkajšej činnosti Únie.

QuantOn, from the perspective of investment solutions, concentrates mainly on research and development of various business models and their subsequent implementation is in the form of investment solutions.
QuantOn je z hľadiska tvorby investičných riešení koncentrovaný predovšetkým na výskum a vývoj jednotlivých obchodných modelov a ich následnú implementáciu vo forme investičných riešení.