What is the translation of " SUBSEQUENT IMPLEMENTATION " in Polish?

• późniejszej realizacji
• następnie wdrożenie
• następnie wdrożenia

Examples of using Subsequent implementation in English and their translations into Polish

And the subsequent implementation of austerity measures all over Europe.
A następnie wprowadzenie środków oszczędnościowych w całej Europie.

So it is absurd to condition financial support on subsequent implementation.
Dlatego absurdem jest warunkowanie wsparcia finansowego późniejszym wdrożeniem.

Planned subsequent implementations in dozens of other stores in the network,
Zaplanowano kolejne wdrożenia w kilkudziesięciu pozostałych sklepach sieci,

Adaptation to technological innovations through testing and subsequent implementations.
Dostosowanie do nowości technologicznych dzięki testowaniu i późniejszym wdrożeniom.

Subsequent implementations are delivered as releases,
Kolejne wdrożenia realizowane są w formie releasów,

The real difficulty as she saw it was often not the decision itself, but its subsequent implementation and communication.
Prawdziwa trudność, kontynuowała, nie tkwi w samej decyzji, lecz w jej realizacji i komunikacji.

The PRSP, and its subsequent implementation, is an important framework for sustainable achievements in poverty reduction.
Przyjęcie, a następnie wykonanie PRSP stanowi ważne ramy zrównoważonych długofalowych osiągnięć w ograniczaniu strefy ubóstwa.

My third remark is that I am looking forward to cooperation with the House on the Black Sea strategy and its subsequent implementation.
Moja trzecia uwaga jest taka, że liczę na współpracę z tym Parlamentem, jeżeli chodzi o strategię na rzecz Morza Czarnego i jej wdrożenie.

Furthermore, the subsequent implementation of a compliance programme has no relevance to the value of BASF's cooperation.
Ponadto późniejsze zastosowanie programu zgodności z prawem wspólnotowym nie jest istotne z punktu widzenia wartości współpracy BASF.

gives a lead on the subsequent implementation phase.
wytyczono kurs na kolejną fazę realizacji planu.

The adoption and subsequent implementation of the Services Directive has been a crucial milestone in improving the functioning of the Single Market for services.
Przyjęcie i późniejsze wdrożenie dyrektywy usługowej stanowiło kamień milowy w poprawie funkcjonowania jednolitego rynku usług.

The Council expresses its full commitment to further support the parties in their ongoing negotiations and subsequent implementation.
Rada wyraża swoje pełne zaangażowanie w dalsze wspieranie stron w toczących się negocjacjach i w następującym po nich okresie realizacji.

Subsequent implementations of new features may be tracked in the archive and in the history of changes of the SCADA LBX software
Kolejne wprowadzane nowości można prześledzić w archiwum i historii zmian programu SCADA LBX

consultation procedures encourages and facilitates the subsequent implementation of Community law by appealing to civil society.
konsultacji mają na celu wspieranie i ułatwianie późniejszego stosowania prawa wspólnotowego dzięki oparciu w społeczeństwie obywatelskim.

It was, after all, not just the idea, but the subsequent implementation of the concept of earmarking that has made a significant impact here,
Była to przecież nie tylko sama idea, ale też i późniejsze wdrażanie pojęcia przydzielania środków, które miało tu znaczący wpływ,

coordinating family policies and their subsequent implementation.
koordynowaniu polityki rodzinnej a następnie w fazie jej wdrażania.

as well as its subsequent implementation, should be underpinned by the principle of the best interest of the child 5.
także przy wyborze kary i sposobu jej zastosowania, należy kierować się zasadą nadrzędnego interesu nieletniego 5.

With the adoption and subsequent implementation of the 3rd Maritime Safety Package, the EU now has one of the world's most comprehensive and advanced regulatory frameworks for shipping.
Na skutek przyjęcia i wdrożenia trzeciego pakietu dotyczącego bezpieczeństwa morskiego UE dysponuje obecnie ramami regulacyjnymi należącymi do najbardziej wszechstronnych i zaawansowanych w dziedzinie żeglugi.

as well as the rapid adoption and subsequent implementation of the Fourth Railway Package.
europejskiej przestrzeni powietrznej i szybkie przyjęcie, a następnie wdrożenie czwartego pakietu kolejowego.

The subsequent implementation by each Member State of these provisions,
Dokonane następnie wdrożenie takich przepisów przez każde z państw członkowskich,

organised civil society in the process of negotiating the agreement, and in its subsequent implementation.
włączenia ich do procesu negocjacji w sprawie umowy i jej późniejszej realizacji.

Support should be provided for the drafting and the subsequent implementation of national integrated border management strategies in all Eastern Partnership countries, in the framework of existing initiatives.
W ramach istniejących inicjatyw należy udzielić wsparcia w projektowaniu i późniejszym wdrożeniu krajowych zintegrowanych strategii zarządzania granicami we wszystkich państwach partnerstwa wschodniego.

of supply tvarovacích and machine tools and their subsequent implementation for the organisation of the resort.
odbiorcą w zakresie dostaw tvarovacích i obrabiarek i ich późniejszej realizacji dla organizacji ośrodka.

The adoption in Valencia in 2002 of the regional framework document and the subsequent implementation of the regional“MEDA-JAI” programme represented an important step forward,
Przyjęcie w Walencji w 2002 r. regionalnego dokumentu ramowego, a następnie wdrożenie regionalnego programu„MEDA-JAI”, stanowiło duży krok naprzód,

Japanese conglomerate SoftBank- the largest investor LEO OneWeb broadband satellite system- expects to attract to the project other operators geostationary groups for the subsequent implementation of the system capacity.
Japoński konglomerat SoftBank- największy system LEO inwestor szerokopasmowego OneWeb satelita- spodziewa się przyciągnąć do projektu innych operatorów grup geostacjonarnych dla późniejszej realizacji pojemności systemu.

cross-sectoral coordination on planning and subsequent implementation of operations at regional level as well as guidance on implementing procedures need to be completed.
końca przygotowania w zakresie międzyministerialnej i międzysektorowej koordynacji planowania i następnie wdrażania działań na szczeblu regionalnym, jak również wytyczne w sprawie procedur wdrażania..

of supply tvarovacích and machine tools and their subsequent implementation for the organisation of the resort in Slovakia.
odbiorcą w zakresie dostaw tvarovacích i obrabiarek i ich późniejszej realizacji dla organizacji ośrodka w Słowacji.

Regrets that, regarding the process of transposition and subsequent implementation in their respective Member States,
Wyraża żal, że odnośnie procesu transpozycji a następnie wdrożenia dyrektywy w odnośnych Państwach Członkowskich,

by the thematic strategies, in some cases their preparation helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.
w niektórych przypadkach przygotowanie tych strategii było pomocne we wspieraniu politycznej woli przyjęcia skutecznych celów i harmonogramów oraz w ich późniejszej realizacji.

providing a framework for the establishment and subsequent implementation of uniform rules on deposit guarantee arrangements, the harmonisation process in the field of financial services.
udostępnienie ram ustanawiania i późniejszego wdrażania jednolitych zasad dotyczących mechanizmów gwarantowania depozytów.

How to use "subsequent implementation" in an English sentence

James is also responsible for subsequent implementation and overseeing of IT systems on a daily basis.

Contributes to the development of corrective action plans; subsequent implementation and documentation of progress of plans.

The key to proper spine care is early, accurate diagnosis and subsequent implementation of appropriate therapy.

WCB data also provides evidence that supports the subsequent implementation of occupational health and safety rules.

The text of the 2009 plan and subsequent implementation reports are also posted on this site.

Devising and subsequent implementation of a planning and improvement scheme for a garden square in London.

Organizational readiness is considered a prerequisite for the initiation and subsequent implementation of lean projects .

The right to challenge the approval did not extend with the subsequent implementation of the conditions.

The construction work was started after completing the planning application process and the subsequent implementation planning.

The CAC Report and subsequent implementation plans will help to inform the City's new Official Plan.

How to use "późniejszej realizacji" in a Polish sentence

Ot, racjonalizm podejmowania decyzji promocyjnej z szaleństwem późniejszej realizacji i stosowanych narzędzi.

W zaplanowaniu i późniejszej realizacji zadań może przydać się propozycja podejścia do tego procesu opracowana przez firmę VULCAN.

Wstępna weryfikacja odbywa się przed podpisaniem umowy i jest podstawą dla wyceny oraz późniejszej realizacji zlecenia.

W późniejszej realizacji na laptopie widać tylko szum.

Ponadto dokument nie ustala ram dla późniejszej realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, co wyklucza konieczność przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko.

Zawsze pracujemy w ścisłej kooperacji z naszymi zleceniodawcami, aby na bieżąco móc dokonywać korekt zarówno w trakcie projektowania jak i późniejszej realizacji przedsięwzięcia budowlanego.

Planowane jest testowanie nowoczesnych metod sterowania prądnicą klatkową w czasie rzeczywistym celem późniejszej realizacji na stanowiskach o większej mocy.

Tak naprawdę, nawet jedyny, który autentycznie pomaga w późniejszej realizacji filmu.

Jednak zarówno na etapie jego planowania, a już na pewno podczas późniejszej realizacji, pod uwagę należy wziąć także kwestie bezpieczeństwa.

Na życzenie klientów możliwa jest również współpraca przy późniejszej realizacji projektu .